Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 02:34 - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

02:34 - JONGHYUN 歌詞和訳

02:34 - JONGHYUN(SHINee)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키, 흑태
リクエスト頂いた曲です♪
小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2015-09-20
02:34 - JONGHYUN(SHINee)

チョンシン チャリョブヮ
정신 차려봐
しっかりして

ウリ タ モイル キフェ
우리 다 모일 기회
僕たちみんな集まるチャンス

チャル オプチャナ
잘 없잖아
あまりないじゃない

ヤ イェギ チョム トゥロブヮ
야 얘기 좀 들어봐
おい 話ちょっと聞いてよ

クッテン イユ オプシ
그땐 이유 없이
あの時は理由もなく

タ ウッキョッチャナ
다 웃겼잖아
みんな笑わせたじゃない

ナン パッパソ ット タルラソ
난 바빠서 또 달라서
僕は忙しくてまたまた違って

ピンゲ テミョ
핑계 대며
言い訳しながら

マニ ソホレンヌンデ
많이 소홀했는데
すごく疎かにしてたけど

イジェ ポニ カチ イッスミョン
이제 보니 같이 있으면
今見たら一緒にいたら

クジョ エドゥリグナ
그저 애들이구나
ただのガキだね

センガクド モタゲ
생각도 못하게
考えることも出来ないほど

パッパ チチョッスル テンデ
바빠 지쳤을 텐데
忙しくて疲れてるはずなのに

タドゥル (タドゥル) クッテチョロム
다들 (다들) 그때처럼
みんな(みんな)あの時のように

トゥトルコリョド タ ナワングナ
투덜거려도 다 나왔구나
ぼやいてもみんあ来たんだね

(ノン ムォハゴ チネ
(넌 뭐하고 지내
(君は何してるの

ット オットケ チネ)
또 어떻게 지내)
どう過ごしてるの?)

アンブヌン イッタガ ムッコ
안부는 이따가 묻고
近況は後で聞いて

チグムン エンナル イェギナ ヘジョ
지금은 옛날 얘기나 해줘
今は昔話でもしてよ

クゲ オンジェヤ
그게 언제야
それはいつだよ

(ヘットン イェギル ット ヘ
(했던 얘길 또 해
(言った話しをまたしよう

マンナル ッテマダ ヘ)
만날 때마다 해)
会うたびにしよう)

トゥッコ ハンパタン ット ウッコ
듣고 한바탕 또 웃고
聞いて一度また笑って

スルチャヌル チェウゴ トゥロ ッチャン
술잔을 채우고 들어 짠
酒杯を満たして聞いて乾杯

オンジェドゥン
언제든 Okay
いつでも

チョグムッシク オルラオネ チュィギ
조금씩 올라오네 취기
少しずつ上がってくるよ酔い

クェンチャナ
괜찮아 Okay
大丈夫

チョグムッシク キオンナネ チギ
조금씩 기억나네 치기
少しずつ思い出すよ 邪気

オリョットン ッテ
어렸던 때
幼かった頃

アムゴット モルラットン ッテ
아무것도 몰랐던 때
何も知らなかった頃

ノワ ナ ハムッケ ハル ッテ
너와 나 함께 할 때
君と僕が一緒にいた頃

クッテ キオンナネ オヌル
그때 기억나네 오늘
あの頃を思い出すね 今日

ノム ッタルジン マ
너무 따르진 마
あまり注がないで

チャン ノムチョフルンダ
잔 넘쳐흐른다
グラスが溢れる

チョッタゴ ノムキダ
좋다고 넘기다
いいって飲んだら

オヌル キオク モタンダ
오늘 기억 못한다
今日の記憶憶えられない

イゴット ミョッ ニョニ チナミョン
이것도 몇 년이 지나면
これも数年が過ぎれば

タ チュオギ トェル テンデ
다 추억이 될 텐데
すべて想い出になるだろうに

イッカッ アルコオレ
이깟 알코올에
これしきのアルコールに

チウォジミョン オッチェ
지워지면 어째
消されたらどうよ

モッ ポティミョン マレ
못 버티면 말해
耐えられなくなったら言って

Cool ハゲ
Cool 하게
Coolに

チベ カル ッテ マレ
집에 갈 때 말해
お家帰る時は言って

Call ハゲ
Call 하게
Coolに

アニ ナムジャ チャプキン ット チョミネ
아니 남자 잡긴 또 첨이네
いや男を捕まえるのは初めてだ

アジク チベ カジ マ
아직 집에 가지 마
まだ家に帰るなよ

ウリル キダリジャナ
우릴 기다리잖아
僕たちを待ってたじゃない

テハクロ チュルソカドゥッ
대학로 출석하듯
大学路出席するように

カン テミョンコリ アプ
간 대명거리 앞
通ってた大明通りの前

タム ノモ トゥロガットン
담 넘어 들어갔던
塀越しに入っていった

ノリト ハクキョ オクサン
놀이터 학교 옥상
遊び場 学校の屋上

オディブト カルッカ
어디부터 갈까
どこから行こうか

オッテ トゥオ ハルッカ
어때 투어 할까
どう?ツアーしようか

ナクサンブト ッチュク フロ
낙산부터 쭉 훑어
駱山からずっと目を通して

ヤギョン クキョンハルッカ
야경 구경할까
夜景見物しようか

コリン ットゥカトゥンデ
거린 똑같은데
街はまったく同じなのに

カゲン タ パックィオンネ
가겐 다 바뀌었네
お店はすっかり変わったね

ウリン ットクカトゥンデ
우린 똑같은데
僕たちはまったく同じなのに

セサン タ パックィオンネ
세상 다 바뀌었네
世界はすっかり変わったんだね

チャンソガ オディドゥン
장소가 어디든
場所がどこでも

タムソガ モムチュジル アンコ
담소가 멈추질 않고
談笑が止まらなくて

シルソガ セオ ナワ
실소가 새어 나와
失笑が漏れ出て

ヒョンシルン チャムシ チョボドォ
현실은 잠시 접어둬
現実はしばらく閉まって

オンジェドゥン
언제든 Okay
いつでも

チョグムッシク オルラオネ チュィギ
조금씩 올라오네 취기
少しずつ上がってくるよ酔い

クェンチャナ
괜찮아 Okay
大丈夫

チョグムッシク キオンナネ チギ
조금씩 기억나네 치기
少しずつ思い出すよ 邪気

オリョットン ッテ
어렸던 때
幼かった頃

アムゴット モルラットン ッテ
아무것도 몰랐던 때
何も知らなかった頃

ノワ ナ ハムッケ ハル ッテ
너와 나 함께 할 때
君と僕が一緒にいた頃

クッテ キオンナネ オヌル
그때 기억나네 오늘
あの頃を思い出すね

オムチョン オグルオグル コリジマン
엄청 오글오글 거리지만
すごく恥ずかしいけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない

センガカミョン チャム パボ ガッチマン
생각하면 참 바보 같지만
考えてみたらホントバカみたいだけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない

オムチョン オグルオグル コリジマン
엄청 오글오글 거리지만
すごく恥ずかしいけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない

センガカミョン チャム パボ ガッチマン
생각하면 참 바보 같지만
考えてみたらホントバカみたいだけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



02:34 - JONGHYUN(SHINee)

チョンシン チャリョブヮ
정신 차려봐
しっかりして

ウリ タ モイル キフェ
우리 다 모일 기회
僕たちみんな集まるチャンス

チャル オプチャナ
잘 없잖아
あまりないじゃない

ヤ イェギ チョム トゥロブヮ
야 얘기 좀 들어봐
おい 話ちょっと聞いてよ

クッテン イユ オプシ
그땐 이유 없이
あの時は理由もなく

タ ウッキョッチャナ
다 웃겼잖아
みんな笑わせたじゃない

ナン パッパソ ット タルラソ
난 바빠서 또 달라서
僕は忙しくてまたまた違って

ピンゲ テミョ
핑계 대며
言い訳しながら

マニ ソホレンヌンデ
많이 소홀했는데
すごく疎かにしてたけど

イジェ ポニ カチ イッスミョン
이제 보니 같이 있으면
今見たら一緒にいたら

クジョ エドゥリグナ
그저 애들이구나
ただのガキだね

センガクド モタゲ
생각도 못하게
考えることも出来ないほど

パッパ チチョッスル テンデ
바빠 지쳤을 텐데
忙しくて疲れてるはずなのに

タドゥル (タドゥル) クッテチョロム
다들 (다들) 그때처럼
みんな(みんな)あの時のように

トゥトルコリョド タ ナワングナ
투덜거려도 다 나왔구나
ぼやいてもみんあ来たんだね

(ノン ムォハゴ チネ
(넌 뭐하고 지내
(君は何してるの

ット オットケ チネ)
또 어떻게 지내)
どう過ごしてるの?)

アンブヌン イッタガ ムッコ
안부는 이따가 묻고
近況は後で聞いて

チグムン エンナル イェギナ ヘジョ
지금은 옛날 얘기나 해줘
今は昔話でもしてよ

クゲ オンジェヤ
그게 언제야
それはいつだよ

(ヘットン イェギル ット ヘ
(했던 얘길 또 해
(言った話しをまたしよう

マンナル ッテマダ ヘ)
만날 때마다 해)
会うたびにしよう)

トゥッコ ハンパタン ット ウッコ
듣고 한바탕 또 웃고
聞いて一度また笑って

スルチャヌル チェウゴ トゥロ ッチャン
술잔을 채우고 들어 짠
酒杯を満たして聞いて乾杯

オンジェドゥン
언제든 Okay
いつでも

チョグムッシク オルラオネ チュィギ
조금씩 올라오네 취기
少しずつ上がってくるよ酔い

クェンチャナ
괜찮아 Okay
大丈夫

チョグムッシク キオンナネ チギ
조금씩 기억나네 치기
少しずつ思い出すよ 邪気

オリョットン ッテ
어렸던 때
幼かった頃

アムゴット モルラットン ッテ
아무것도 몰랐던 때
何も知らなかった頃

ノワ ナ ハムッケ ハル ッテ
너와 나 함께 할 때
君と僕が一緒にいた頃

クッテ キオンナネ オヌル
그때 기억나네 오늘
あの頃を思い出すね 今日

ノム ッタルジン マ
너무 따르진 마
あまり注がないで

チャン ノムチョフルンダ
잔 넘쳐흐른다
グラスが溢れる

チョッタゴ ノムキダ
좋다고 넘기다
いいって飲んだら

オヌル キオク モタンダ
오늘 기억 못한다
今日の記憶憶えられない

イゴット ミョッ ニョニ チナミョン
이것도 몇 년이 지나면
これも数年が過ぎれば

タ チュオギ トェル テンデ
다 추억이 될 텐데
すべて想い出になるだろうに

イッカッ アルコオレ
이깟 알코올에
これしきのアルコールに

チウォジミョン オッチェ
지워지면 어째
消されたらどうよ

モッ ポティミョン マレ
못 버티면 말해
耐えられなくなったら言って

Cool ハゲ
Cool 하게
Coolに

チベ カル ッテ マレ
집에 갈 때 말해
お家帰る時は言って

Call ハゲ
Call 하게
Coolに

アニ ナムジャ チャプキン ット チョミネ
아니 남자 잡긴 또 첨이네
いや男を捕まえるのは初めてだ

アジク チベ カジ マ
아직 집에 가지 마
まだ家に帰るなよ

ウリル キダリジャナ
우릴 기다리잖아
僕たちを待ってたじゃない

テハクロ チュルソカドゥッ
대학로 출석하듯
大学路出席するように

カン テミョンコリ アプ
간 대명거리 앞
通ってた大明通りの前

タム ノモ トゥロガットン
담 넘어 들어갔던
塀越しに入っていった

ノリト ハクキョ オクサン
놀이터 학교 옥상
遊び場 学校の屋上

オディブト カルッカ
어디부터 갈까
どこから行こうか

オッテ トゥオ ハルッカ
어때 투어 할까
どう?ツアーしようか

ナクサンブト ッチュク フロ
낙산부터 쭉 훑어
駱山からずっと目を通して

ヤギョン クキョンハルッカ
야경 구경할까
夜景見物しようか

コリン ットゥカトゥンデ
거린 똑같은데
街はまったく同じなのに

カゲン タ パックィオンネ
가겐 다 바뀌었네
お店はすっかり変わったね

ウリン ットクカトゥンデ
우린 똑같은데
僕たちはまったく同じなのに

セサン タ パックィオンネ
세상 다 바뀌었네
世界はすっかり変わったんだね

チャンソガ オディドゥン
장소가 어디든
場所がどこでも

タムソガ モムチュジル アンコ
담소가 멈추질 않고
談笑が止まらなくて

シルソガ セオ ナワ
실소가 새어 나와
失笑が漏れ出て

ヒョンシルン チャムシ チョボドォ
현실은 잠시 접어둬
現実はしばらく閉まって

オンジェドゥン
언제든 Okay
いつでも

チョグムッシク オルラオネ チュィギ
조금씩 올라오네 취기
少しずつ上がってくるよ酔い

クェンチャナ
괜찮아 Okay
大丈夫

チョグムッシク キオンナネ チギ
조금씩 기억나네 치기
少しずつ思い出すよ 邪気

オリョットン ッテ
어렸던 때
幼かった頃

アムゴット モルラットン ッテ
아무것도 몰랐던 때
何も知らなかった頃

ノワ ナ ハムッケ ハル ッテ
너와 나 함께 할 때
君と僕が一緒にいた頃

クッテ キオンナネ オヌル
그때 기억나네 오늘
あの頃を思い出すね

オムチョン オグルオグル コリジマン
엄청 오글오글 거리지만
すごく恥ずかしいけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない

センガカミョン チャム パボ ガッチマン
생각하면 참 바보 같지만
考えてみたらホントバカみたいだけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない

オムチョン オグルオグル コリジマン
엄청 오글오글 거리지만
すごく恥ずかしいけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない

センガカミョン チャム パボ ガッチマン
생각하면 참 바보 같지만
考えてみたらホントバカみたいだけど

クゲ タ ウリ チュオギジャナ
그게 다 우리 추억이잖아
それが全部僕たちの想い出じゃない


B015C7PNXY 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
SM Entertainment 2015-09-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございました

annyoさん
いつもありがとうございます。
また、勉強させてもらいます!

ブログに紹介させてもらいますね。
これからもよろしくお願いします!
ありがとうございました。

Re: ありがとうございました

どういたしまして^^
こちらこそいつもありがとうございます♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon