Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)《♀》 » TITLE … 新世界 - Brown Eyed Girls歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

新世界 - Brown Eyed Girls歌詞和訳

シンナゲ
신세계 - 브라운아이드걸스
新世界
作詞:김이나, 미료 作曲:이민수
韓国の実力派ガールズグループBrown Eyed Girls(ブラウンアイドガールズ)が2年4か月ぶりに待望のフルアルバムをリリース!
6集 - Basic (韓国盤)6集 - Basic (韓国盤)
Brown Eyed Girls

by G-Tools
シンナゲ
신세계 - 브라운아이드걸스
新世界


シガニ オディソンガ
시간이 어디선가
時間がどこかで

フィオジョ ボリン
휘어져 버린 ground
曲がってしまった

オジロウンガ
어지러운가
目がくらむのか

パラン ピミョンソリガ
파란 비명소리가
青い悲鳴が

ネ ヌヌル タルムン
내 눈을 닮은 brown
私の目に似ている

キブン タシンガ
기분 탓인가
気分のせいなのか

ネガ アラットン
내가 알았던
私が知っている

モドゥン ゴッ アルムダプケ
모든 것 아름답게
すべてのものを美しく

タ トィオンキョ イッソ
다 뒤엉켜 있어
全部からまってる

アルムダウン ゴン オンキョイッソ
아름다운 건 엉켜있어
美しいものはこんがらがっている

ネガ ノワ ヌル クロドゥシ
내가 너와 늘 그렇듯이
私があなたといつもそうなように

trip ク ソグロ
trip 그 속으로
trip その中で

shoot um um um

trip ト アヌロ
trip 더 안으로
trip さらに中に

shoot um um um

trip ピッ ソグロ
trip 빛 속으로
trip 光の中に

shoot um um um

オッチョミョン ネ モドゥン ゲ
어쩌면 내 모든 게
もしかしたら私のすべてが

タルラジル コッ カタ
달라질 것 같아
変わるみたい

オディッカジ ポイニ
어디까지 보이니
どこまで見えるの

all about the world

クンクムハン チョク オプソンニ
궁금한 적 없었니
気になることはなかったの?

all about the world

ナマン ッペッコ ヨギ モドゥ
나만 빼고 여기 모두 stop
私以外ここはすべて

space time of the world

ネガ タ ポル ッテッカジ シガン
내가 다 볼 때까지 시간
私がすべて終わるまで時間

ナエ モドゥン コンガン ピッ
나의 모든 공간 빛 speed
私のすべての空間 光

all about the universe is all
about to be reversed, see

チャクカギ アニン ゴヤ
착각이 아닌 거야
勘違いじゃないわ

ネガ タルラジン ゴン ペロタイムップン
내가 달라진 건 패러다임뿐
私が変わったのはパラダイムだけ

ハン チャウォン チョネ
한 차원 전의
一次元前の

ナルル ポル ス インヌン ゴン
나를 볼 수 있는 건
私を見れるのは

ペロダイム
패러다임 shift
パラダイム

ネガ アラットン
내가 알았던
私が知ってる

モドゥン ゴッ オジロプケ
모든 것 어지럽게
すべてのものも煩わしく

タ トィパックィオ イッソ
다 뒤바뀌어 있어
すべて逆さまになっている

オジロウォットン
어지러웠던
目がくらむようだった

モドゥン ゴッ タシ
모든 것 다시
すべてのもをもう一度

チャリルル チャジャガッソ
자리를 찾아갔어
席を訪ねて行った

ヌリン ッパルラジヌン クリム
느린 빨라지는 그림
遅い速くなる絵

um um um

ヌリン ピッ ソゲ
느린 빛 속의
遅い光の中の

secret um um um

ヌリン シガン ソゲ ウリン
느린 시간 속에 우린
遅い時間の中で僕たちは

um um um

イ モドゥン シジャグロ
이 모든 시작으로
このすべての始まり

タガガゴ イッソ
다가가고 있어
近づいている

all the patterns and colors

キョンホメ セゲラン ゴン
경험의 세계란 건
経験の世界というのは

シルチェワヌン タルラッソ
실재와는 달랐어
実在とは違ってた

オルゴ クルムル カルラノッチマ
옳고 그름을 갈라놓지마
正しいか正しくないかを分けないで

チグムン オンウォン ガトゥン チャルナ
지금은 영원 같은 찰나
今は永遠のような刹那

plus minus

ネ シンギョンエ カクソン
내 신경의 각성
私の神経の覚醒

furious

セロウン ポプチグル チェチャクソンヘ
새로운 법칙을 재작성해
新しい法則を再作成する

I got high blood pressure
I gotta need some fresh air

モドゥン シガニ 0エ カッカウォジョ
모든 시간이 0에 가까워져
すべての時間が0に近づいて

ソ インヌン コンガニ モロッタ
서 있는 공간이 멀었다
立っている空間が遠かった

カッカウォジョ タシ
가까워져 다시
近づいてもう一度

(hey, Mr. Huxley)

ノワ ネガ ハナ トェ
너와 내가 하나 돼
あなたと私が一つになって

キョンケヌン ノガ クブニ アン ドェ
경계는 녹아 구분이 안 돼
警戒は溶けて区分出来ない

ウィシゲ ファクチャンイ チョデヘジュン
의식의 확장이 초대해준
意識の拡張が招いた

new world

ノ ノルラニ ノルラジ マ
너 놀라니 놀라지 마
あなた驚いたの?驚かないで

why am I so serious,
why don’t you be curious, babe

ヌガ マンドゥン ピミリンジ
누가 만든 비밀인지
誰が作った秘密なのか

all about the world

クンクマン チョク オプソンニ
궁금한 적 없었니
知りたいことなかったの?

all about the world

ナマン ッペッコ ヨギ モドゥ
나만 빼고 여기 모두 stop
私以外ここはすべて

space time of the world

ネガ タ ポル ッテッカジ シガン
내가 다 볼 때까지 시간
私がすべて終わるまで時間

ナエ モドゥン コンガン ピッ
나의 모든 공간 빛 speed
私のすべての空間 光

all about the universe is all about
to be reversed, see

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シンナゲ
신세계 - 브라운아이드걸스
新世界

シガニ オディソンガ
시간이 어디선가
時間がどこかで

フィオジョ ボリン
휘어져 버린 ground
曲がってしまった

オジロウンガ
어지러운가
目がくらむのか

パラン ピミョンソリガ
파란 비명소리가
青い悲鳴が

ネ ヌヌル タルムン
내 눈을 닮은 brown
私の目に似ている

キブン タシンガ
기분 탓인가
気分のせいなのか

ネガ アラットン
내가 알았던
私が知っている

モドゥン ゴッ アルムダプケ
모든 것 아름답게
すべてのものを美しく

タ トィオンキョ イッソ
다 뒤엉켜 있어
全部からまってる

アルムダウン ゴン オンキョイッソ
아름다운 건 엉켜있어
美しいものはこんがらがっている

ネガ ノワ ヌル クロドゥシ
내가 너와 늘 그렇듯이
私があなたといつもそうなように

trip ク ソグロ
trip 그 속으로
trip その中で

shoot um um um

trip ト アヌロ
trip 더 안으로
trip さらに中に

shoot um um um

trip ピッ ソグロ
trip 빛 속으로
trip 光の中に

shoot um um um

オッチョミョン ネ モドゥン ゲ
어쩌면 내 모든 게
もしかしたら私のすべてが

タルラジル コッ カタ
달라질 것 같아
変わるみたい

オディッカジ ポイニ
어디까지 보이니
どこまで見えるの

all about the world

クンクムハン チョク オプソンニ
궁금한 적 없었니
気になることはなかったの?

all about the world

ナマン ッペッコ ヨギ モドゥ
나만 빼고 여기 모두 stop
私以外ここはすべて

space time of the world

ネガ タ ポル ッテッカジ シガン
내가 다 볼 때까지 시간
私がすべて終わるまで時間

ナエ モドゥン コンガン ピッ
나의 모든 공간 빛 speed
私のすべての空間 光

all about the universe is all
about to be reversed, see

チャクカギ アニン ゴヤ
착각이 아닌 거야
勘違いじゃないわ

ネガ タルラジン ゴン ペロタイムップン
내가 달라진 건 패러다임뿐
私が変わったのはパラダイムだけ

ハン チャウォン チョネ
한 차원 전의
一次元前の

ナルル ポル ス インヌン ゴン
나를 볼 수 있는 건
私を見れるのは

ペロダイム
패러다임 shift
パラダイム

ネガ アラットン
내가 알았던
私が知ってる

モドゥン ゴッ オジロプケ
모든 것 어지럽게
すべてのものも煩わしく

タ トィパックィオ イッソ
다 뒤바뀌어 있어
すべて逆さまになっている

オジロウォットン
어지러웠던
目がくらむようだった

モドゥン ゴッ タシ
모든 것 다시
すべてのもをもう一度

チャリルル チャジャガッソ
자리를 찾아갔어
席を訪ねて行った

ヌリン ッパルラジヌン クリム
느린 빨라지는 그림
遅い速くなる絵

um um um

ヌリン ピッ ソゲ
느린 빛 속의
遅い光の中の

secret um um um

ヌリン シガン ソゲ ウリン
느린 시간 속에 우린
遅い時間の中で僕たちは

um um um

イ モドゥン シジャグロ
이 모든 시작으로
このすべての始まり

タガガゴ イッソ
다가가고 있어
近づいている

all the patterns and colors

キョンホメ セゲラン ゴン
경험의 세계란 건
経験の世界というのは

シルチェワヌン タルラッソ
실재와는 달랐어
実在とは違ってた

オルゴ クルムル カルラノッチマ
옳고 그름을 갈라놓지마
正しいか正しくないかを分けないで

チグムン オンウォン ガトゥン チャルナ
지금은 영원 같은 찰나
今は永遠のような刹那

plus minus

ネ シンギョンエ カクソン
내 신경의 각성
私の神経の覚醒

furious

セロウン ポプチグル チェチャクソンヘ
새로운 법칙을 재작성해
新しい法則を再作成する

I got high blood pressure
I gotta need some fresh air

モドゥン シガニ 0エ カッカウォジョ
모든 시간이 0에 가까워져
すべての時間が0に近づいて

ソ インヌン コンガニ モロッタ
서 있는 공간이 멀었다
立っている空間が遠かった

カッカウォジョ タシ
가까워져 다시
近づいてもう一度

(hey, Mr. Huxley)

ノワ ネガ ハナ トェ
너와 내가 하나 돼
あなたと私が一つになって

キョンケヌン ノガ クブニ アン ドェ
경계는 녹아 구분이 안 돼
警戒は溶けて区分出来ない

ウィシゲ ファクチャンイ チョデヘジュン
의식의 확장이 초대해준
意識の拡張が招いた

new world

ノ ノルラニ ノルラジ マ
너 놀라니 놀라지 마
あなた驚いたの?驚かないで

why am I so serious,
why don’t you be curious, babe

ヌガ マンドゥン ピミリンジ
누가 만든 비밀인지
誰が作った秘密なのか

all about the world

クンクマン チョク オプソンニ
궁금한 적 없었니
知りたいことなかったの?

all about the world

ナマン ッペッコ ヨギ モドゥ
나만 빼고 여기 모두 stop
私以外ここはすべて

space time of the world

ネガ タ ポル ッテッカジ シガン
내가 다 볼 때까지 시간
私がすべて終わるまで時間

ナエ モドゥン コンガン ピッ
나의 모든 공간 빛 speed
私のすべての空間 光

all about the universe is all about
to be reversed, see


B017GV97FY6集 - Basic (韓国盤)
Brown Eyed Girls
Loen Entertainment 2015-11-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon