Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キルグポング(길구봉구)《♂》 » TITLE … 風が吹いたらいいな - キルグポング 歌詞和訳 韓国ドラマ:3度結婚する女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風が吹いたらいいな - キルグポング 歌詞和訳 韓国ドラマ:3度結婚する女

パラミプロッスミョンチョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어 - 길구봉구
風が吹いたらいいな
作詞: 作曲:
韓国ドラマ:3度結婚する女
出演:ソン・チャンウィ、イ・ジア、オム・ジウォン、ハ・ソクジン、チョ・ハンソン、ソ・ヨンヒなど
リクエスト頂いた曲です♪
3度結婚する女 DVD-BOX13度結婚する女 DVD-BOX1
2015-02-18
パラミプロッスミョンチョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어 - 길구봉구
風が吹いたらいいな


ウンヌン モスビ ノム アルムダウン
웃는 모습이 너무 아름다운
笑う姿がとても美しい

クロン ノルル キオカミョンソ
그런 너를 기억하면서
そんな君を思い出しながら

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ノン チャラルコラ マラドン
넌 잘할거라 말하던
君はうまくやるだろうと言ってた

ット クロン ノルル キオカミョンソ
또 그런 너를 기억하면서
またそんな君を思い出しながら

ムォガ クリ ネ ヌネ
뭐가 그리 내 눈에
何がそんなに僕の目に

キピ パキョンヌンジ
깊이 박혔는지
深く刻まれたのか

ノム ソンミョンヘソ
너무 선명해서
あまりに鮮明で

イジェン ポネルスガ オプチャナ
이젠 보낼수가 없잖아
もう手放せないじゃない

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ノル イジョネドロク
널 잊어내도록
君を忘れきれるように

ノル ッシソ ネドロク
널 씻어 내도록
君を洗い出せるように

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ナムン マウムッカジド モルルモルリ
남은 마음까지도 멀리멀리
残った心までも遠く遠く

ナラガル ス イットロク
날아갈 수 있도록
飛んでいけるように

オヌセ ノエ オルグルル ットオルリョ
어느새 너의 얼굴을 떠올려
いつのまにか君の顔を思い浮かべる

ット クロン ナルル パラボミョンソ
또 그런 나를 바라보면서
またそんな僕を見つめながら

ムォガ クリ ネヌネ
뭐가 그리 내눈에
何がそんなに僕の目に

キピ パキョンヌンジ
깊이 박혔는지
深く刻まれたのか

ノム ソンミョンヘソ
너무 선명해서
あまりに鮮明だから

イジェン ポネルスガ オプチャナ
이젠 보낼수가 없잖아
もう手放せないじゃない

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ノル イジョネドロク
널 잊어내도록
君を忘れきれるように

ノル ッシソ ネドロク
널 씻어 내도록
君を洗い出せるように

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ナムン マウムッカジド モルルモルリ
남은 마음까지도 멀리멀리
残った心までも遠く遠く

ナラガル ス イットロク
날아갈 수 있도록
飛んでいけるように

オンキョボリン ナエ マウミ
엉켜버린 나의 마음이
こんがらがってしまった僕の心が

タシクム ノロ チェジャリル
다시금 너로 제자릴
今一度君で本来の場所を

チャジャガ ウォ
찾아가 워
尋ねて行って

モリル フンドゥロブヮド
머릴 흔들어봐도
頭を振ってみても

オクチロ タルン センガグル ヘド
억지로 다른 생각을 해도
無理に違うことを考えてみても

ナヌン ノマン
나는 너만~
僕は君だけ

ネイェギル トゥロッスミョン チョッケッソ
내얘길 들었으면 좋겠어
僕の話を聞いてくれたいいな

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

ノル ポル ス イットロク
널 볼 수 있도록
君を見れるように

ネイェギル トゥロッスミョン チョッケッソ
내얘길 들었으면 좋겠어
僕の話を聞いてくれたいいな

フンドゥル ス イットロク
흔들 수 있도록
揺さぶれるように

ナル ポル ス イットロク
날 볼 수 있도록
僕を見れるように

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ネ マム チョネジドロク
내 맘 전해지도록
僕の心伝わるように

ノエゲロ タシ カルスイットロク
너에게로 다시 갈수있도록
君のところへもう一度行けるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラミプロッスミョンチョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어 - 길구봉구
風が吹いたらいいな

ウンヌン モスビ ノム アルムダウン
웃는 모습이 너무 아름다운
笑う姿がとても美しい

クロン ノルル キオカミョンソ
그런 너를 기억하면서
そんな君を思い出しながら

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ノン チャラルコラ マラドン
넌 잘할거라 말하던
君はうまくやるだろうと言ってた

ット クロン ノルル キオカミョンソ
또 그런 너를 기억하면서
またそんな君を思い出しながら

ムォガ クリ ネ ヌネ
뭐가 그리 내 눈에
何がそんなに僕の目に

キピ パキョンヌンジ
깊이 박혔는지
深く刻まれたのか

ノム ソンミョンヘソ
너무 선명해서
あまりに鮮明で

イジェン ポネルスガ オプチャナ
이젠 보낼수가 없잖아
もう手放せないじゃない

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ノル イジョネドロク
널 잊어내도록
君を忘れきれるように

ノル ッシソ ネドロク
널 씻어 내도록
君を洗い出せるように

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ナムン マウムッカジド モルルモルリ
남은 마음까지도 멀리멀리
残った心までも遠く遠く

ナラガル ス イットロク
날아갈 수 있도록
飛んでいけるように

オヌセ ノエ オルグルル ットオルリョ
어느새 너의 얼굴을 떠올려
いつのまにか君の顔を思い浮かべる

ット クロン ナルル パラボミョンソ
또 그런 나를 바라보면서
またそんな僕を見つめながら

ムォガ クリ ネヌネ
뭐가 그리 내눈에
何がそんなに僕の目に

キピ パキョンヌンジ
깊이 박혔는지
深く刻まれたのか

ノム ソンミョンヘソ
너무 선명해서
あまりに鮮明だから

イジェン ポネルスガ オプチャナ
이젠 보낼수가 없잖아
もう手放せないじゃない

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ノル イジョネドロク
널 잊어내도록
君を忘れきれるように

ノル ッシソ ネドロク
널 씻어 내도록
君を洗い出せるように

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ナムン マウムッカジド モルルモルリ
남은 마음까지도 멀리멀리
残った心までも遠く遠く

ナラガル ス イットロク
날아갈 수 있도록
飛んでいけるように

オンキョボリン ナエ マウミ
엉켜버린 나의 마음이
こんがらがってしまった僕の心が

タシクム ノロ チェジャリル
다시금 너로 제자릴
今一度君で本来の場所を

チャジャガ ウォ
찾아가 워
尋ねて行って

モリル フンドゥロブヮド
머릴 흔들어봐도
頭を振ってみても

オクチロ タルン センガグル ヘド
억지로 다른 생각을 해도
無理に違うことを考えてみても

ナヌン ノマン
나는 너만~
僕は君だけ

ネイェギル トゥロッスミョン チョッケッソ
내얘길 들었으면 좋겠어
僕の話を聞いてくれたいいな

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

ノル ポル ス イットロク
널 볼 수 있도록
君を見れるように

ネイェギル トゥロッスミョン チョッケッソ
내얘길 들었으면 좋겠어
僕の話を聞いてくれたいいな

フンドゥル ス イットロク
흔들 수 있도록
揺さぶれるように

ナル ポル ス イットロク
날 볼 수 있도록
僕を見れるように

パラミ プロッスミョン チョッケッソ
바람이 불었으면 좋겠어
風が吹いたらいいな

ネ マム チョネジドロク
내 맘 전해지도록
僕の心伝わるように

ノエゲロ タシ カルスイットロク
너에게로 다시 갈수있도록
君のところへもう一度行けるように


B00QEUMXV43度結婚する女 DVD-BOX1
エスピーオー 2015-02-18

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon