Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ドキドキ - キム・ミンスン 歌詞和訳 韓国ドラマ:彼女は綺麗だった
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ドキドキ - キム・ミンスン 歌詞和訳 韓国ドラマ:彼女は綺麗だった

クンクンクン キム・ミンスン
쿵쿵쿵 - 김민승
ドキドキ
作詞:박성일(Copykumo), 서동성 作曲:박성일(Copykumo)
韓国ドラマ:彼女は綺麗だった
出演:ファン・ジョンウム、 パク・ソジュン、 シウォン(SUPERJUNIOR)、 コ・ジュニ、 パク・ユファン、カン・スジン など
リクエスト頂いた曲です♪
クンクンクン キム・ミンスン
쿵쿵쿵 - 김민승
ドキドキ


アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目覚めると

チェイル モンジョ センガギナ
제일 먼저 생각이나
一番最初に思い出す

センガギナ ニ オルグリ センガギナ
생각이나 네 얼굴이 생각이나
思い出す 君の顔を思い出す

コウルル パラボニ
거울을 바라보니
鏡を見たら

チョンマル チョンマル モッセンギョンネ
정말 정말 못생겼네
本当に本当にブサイクだね

モッセンギョッソ ノル
못생겼어 널
ブサイクだよ 君を

カッキエン モッセンギョッソ
갖기엔 못생겼어
手に入れるには不細工だった

クンクンクン テヌン カスミ マレ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキする胸が言う

イ ソリル トゥロブヮ
이 소릴 들어봐
この音を聞いてみて

サルミョシ ラララ
살며시 라라라
そっと

モッチン ウマク カタ
멋진 음악 같아
素敵な音楽のよう

ト アルムダウォ
더 아름다워
もっと美しく

One Two Three Four

ノム マヌンゴル
너무 많은걸
あまりにたくさんなんだ

チョ ハヌル ッタンマンクム
저 하늘 땅만큼
あの空 地面ぐらい

サランヘ ラララ
사랑해 라라라
愛してる

イジェン マレボルケ
이젠 말해볼게
もう言ってみるよ

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

タルタラン ソムサタンイ
달달한 솜사탕이
甘い綿菓子が

ニ マムチョロム クルム カタ
네 맘처럼 구름 같아
君の心のように雲みたい

クルム カタ
구름 같아
雲みたい

ニ マムチョロム クルム カタ
네 맘처럼 구름 같아
君の心のように雲みたい

ネ カスム ウェンチョゲヌン
내 가슴 왼쪽에는
僕の胸の左側には

ハル ジョンイル ニガ イッソ
하루 종일 네가 있어
一日中君がいる

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

チャム チャル ッテド ニガ イッソ ウォ
잠 잘 때도 네가 있어 워
眠る時も君がいる

クンクンクン テヌン カスミ マレ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキする胸が言う

イ ソリル トゥロブヮ
이 소릴 들어봐
この音を聞いてみて

サルミョシ ラララ
살며시 라라라
そっと

モッチン ウマク カタ
멋진 음악 같아
素敵な音楽のよう

ト アルムダウォ
더 아름다워
もっと美しく

One Two Three Four

ノム マヌンゴル
너무 많은걸
あまりにたくさんなんだ

チョ ハヌル ッタンマンクム
저 하늘 땅만큼
あの空 地面ぐらい

サランヘ ラララ
사랑해 라라라
愛してる

イジェン マレボルケ
이젠 말해볼게
もう言ってみるよ

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

ネガ ッコク アナジュルケ
내가 꼭 안아줄게
僕が必ず抱きしめるよ

ピョンセンウル タ ピチョソ
평생을 다 바쳐서
一生を捧げて

ノマヌル サランハルケ ウォ
너만을 사랑할게 워~~~~
君だけを愛すよ

クンクンクン テヌン カスミ マレ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキする胸が言う

チョ ハヌル ッタンマンクム
저 하늘 땅만큼
あの空 地面ぐらい

サランヘ ラララ
사랑해 라라라
愛してる

イジェン マレボルケ
이젠 말해볼게
もう言ってみるよ

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

ウム ウム ウム
음 음 음

ピョンセン ノル サランハルケ
평생 널 사랑할게
一生君を愛すよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クンクンクン キム・ミンスン
쿵쿵쿵 - 김민승
ドキドキ


アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目覚めると

チェイル モンジョ センガギナ
제일 먼저 생각이나
一番最初に思い出す

センガギナ ニ オルグリ センガギナ
생각이나 네 얼굴이 생각이나
思い出す 君の顔を思い出す

コウルル パラボニ
거울을 바라보니
鏡を見たら

チョンマル チョンマル モッセンギョンネ
정말 정말 못생겼네
本当に本当にブサイクだね

モッセンギョッソ ノル
못생겼어 널
ブサイクだよ 君を

カッキエン モッセンギョッソ
갖기엔 못생겼어
手に入れるには不細工だった

クンクンクン テヌン カスミ マレ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキする胸が言う

イ ソリル トゥロブヮ
이 소릴 들어봐
この音を聞いてみて

サルミョシ ラララ
살며시 라라라
そっと

モッチン ウマク カタ
멋진 음악 같아
素敵な音楽のよう

ト アルムダウォ
더 아름다워
もっと美しく

One Two Three Four

ノム マヌンゴル
너무 많은걸
あまりにたくさんなんだ

チョ ハヌル ッタンマンクム
저 하늘 땅만큼
あの空 地面ぐらい

サランヘ ラララ
사랑해 라라라
愛してる

イジェン マレボルケ
이젠 말해볼게
もう言ってみるよ

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

タルタラン ソムサタンイ
달달한 솜사탕이
甘い綿菓子が

ニ マムチョロム クルム カタ
네 맘처럼 구름 같아
君の心のように雲みたい

クルム カタ
구름 같아
雲みたい

ニ マムチョロム クルム カタ
네 맘처럼 구름 같아
君の心のように雲みたい

ネ カスム ウェンチョゲヌン
내 가슴 왼쪽에는
僕の胸の左側には

ハル ジョンイル ニガ イッソ
하루 종일 네가 있어
一日中君がいる

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

チャム チャル ッテド ニガ イッソ ウォ
잠 잘 때도 네가 있어 워
眠る時も君がいる

クンクンクン テヌン カスミ マレ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキする胸が言う

イ ソリル トゥロブヮ
이 소릴 들어봐
この音を聞いてみて

サルミョシ ラララ
살며시 라라라
そっと

モッチン ウマク カタ
멋진 음악 같아
素敵な音楽のよう

ト アルムダウォ
더 아름다워
もっと美しく

One Two Three Four

ノム マヌンゴル
너무 많은걸
あまりにたくさんなんだ

チョ ハヌル ッタンマンクム
저 하늘 땅만큼
あの空 地面ぐらい

サランヘ ラララ
사랑해 라라라
愛してる

イジェン マレボルケ
이젠 말해볼게
もう言ってみるよ

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

ネガ ッコク アナジュルケ
내가 꼭 안아줄게
僕が必ず抱きしめるよ

ピョンセンウル タ ピチョソ
평생을 다 바쳐서
一生を捧げて

ノマヌル サランハルケ ウォ
너만을 사랑할게 워~~~~
君だけを愛すよ

クンクンクン テヌン カスミ マレ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキする胸が言う

チョ ハヌル ッタンマンクム
저 하늘 땅만큼
あの空 地面ぐらい

サランヘ ラララ
사랑해 라라라
愛してる

イジェン マレボルケ
이젠 말해볼게
もう言ってみるよ

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

ウム ウム ウム
음 음 음

ピョンセン ノル サランハルケ
평생 널 사랑할게
一生君を愛すよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon