Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Fine - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fine - JONGHYUN 歌詞和訳

그래도 되지 않아? (Fine) - JONGHYUN(SHINee)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키, 흑태
リクエスト頂いた曲です♪
小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2015-09-20
クレドトェジアナ
그래도 되지 않아? (Fine) - JONGHYUN(SHINee)
それでもよくない?


Umm Yeah Come on
Just do it, do it Come with me

ネ ソン チャバ ジョ
내 손 잡아 줘
僕の手を握ってよ

Come on

オヌル パジガ ウェンジ
오늘 바지가 왠지
今日パンツが何だか

マニ ッチャルプチ アナ
많이 짧지 않아?
短すぎるんじゃない?

クレド パメン アジク
그래도 밤엔 아직
それでも夜にはまだ

チョグム チュプチ アナ
조금 춥지 않아?
少しは寒くない?

ムォ クゲ シルタヌン ゴン アニゴ
뭐 그게 싫다는 건 아니고
いや それが嫌いっていうんじゃなく

カリラン ゴン アニゴ
가리란 건 아니고
好きなわけでもなく

クニャン ッチャック ヌニ カジャナ
그냥 자꾸 눈이 가잖아
ただ何度も目が行くじゃない

イ ドロ ウィエ
이 도로 위에
この道路の上に

チャド ハナ オプチャナ
차도 하나 없잖아
車も一つないじゃない

ウリ ノルラド タドゥル
우리 놀라고 다들
僕たちに驚いてみんな

サラジョ チョッチャナ
사라져 줬잖아
消えてくれたんだよね

オヌルン ニ マム スムキジ マ
오늘은 네 맘 숨기지 마
今日は君の心隠さないで

ハゴプン デロ ヘ
하고픈 대로 해
したいままにして

クレド トェジ アナ
그래도 되지 않아?
それでもよくない?

Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice
Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice

ヌン トルリジ マ
눈 돌리지 마
視線を向けないで

ムォガ オセカン ゴンデ
뭐가 어색한 건데
何が気まずかったのか

ソニ タンヌン ゲ
손이 닿는 게
手に届くのは

チョンブ タ ニ コンデ
전부 다 네 건데
全部すべて君のものなのに

ムォル マンソリヌンジ
뭘 망설이는지
何をためらっているのか

ックァク アナド
꽉 안아도
ぎゅっと抱いても

アスュィウル イ シガネ
아쉬울 이 시간에
惜しいこの時間に

カネ カネ ムォドゥン カネ
가네 가네 뭐든 간에
行くよ とにかく行くよ

ウリ ヌンチ サルピヌラ
우리 눈치 살피느라
僕たち顔色を伺うのに

ポネン シガニ
보낸 시간이
過ごした時間が

アッカウォ ナン
아까워 난
惜しんだ 僕は

ッスルッスル イプ マッチュルケ
슬슬 입 맞출게
そろそろキスするから

クレド トェジ アナ
그래도 되지 않아?
それでもいいかな?

Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice
Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice

チョム パボ カッテド
좀 바보 같대도
ちょっとバカ言っても

オッチョル ス オムヌン ゴル アルジャナ
어쩔 수 없는 걸 알잖아
どうしようもないってこと知ってるじゃない

コッノレガ ナワ
콧노래가 나와
鼻歌が出て

ットゥルットゥットゥ ッタラッタッタ
뚜루뚜뚜 따랏따따

イジェ マレジョ
이제 말해줘
今話してよ

タ アルミョンソ
다 알면서
すべて知りながら

ヌン トゥンクルゲ ットゥジ マ
눈 둥글게 뜨지 마
目まん丸くしないで

Baby

チョンファカゲ マルル ヘジョヨ
정확하게 말을 해줘요
正確に言ってよ

カネ カネ イ シガネ
가네 가네 이 시간에
行くね この時間に

ウリ ヌンチ サルピヌラ
우리 눈치 살피느라
僕たち顔色を伺うのに

ポネン シガニ
보낸 시간이
過ごした時間が

アッカウォ ナン
아까워 난
惜しんだ 僕は

アッカウォ ナン
아까워 난 Baby
惜しんだ 僕は

Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice
Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice

You’re so nice, Baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クレドトェジアナ
그래도 되지 않아? (Fine) - JONGHYUN(SHINee)
それでもよくない?


Umm Yeah Come on
Just do it, do it Come with me

ネ ソン チャバ ジョ
내 손 잡아 줘
僕の手を握ってよ

Come on

オヌル パジガ ウェンジ
오늘 바지가 왠지
今日パンツが何だか

マニ ッチャルプチ アナ
많이 짧지 않아?
短すぎるんじゃない?

クレド パメン アジク
그래도 밤엔 아직
それでも夜にはまだ

チョグム チュプチ アナ
조금 춥지 않아?
少しは寒くない?

ムォ クゲ シルタヌン ゴン アニゴ
뭐 그게 싫다는 건 아니고
いや それが嫌いっていうんじゃなく

カリラン ゴン アニゴ
가리란 건 아니고
好きなわけでもなく

クニャン ッチャック ヌニ カジャナ
그냥 자꾸 눈이 가잖아
ただ何度も目が行くじゃない

イ ドロ ウィエ
이 도로 위에
この道路の上に

チャド ハナ オプチャナ
차도 하나 없잖아
車も一つないじゃない

ウリ ノルラド タドゥル
우리 놀라고 다들
僕たちに驚いてみんな

サラジョ チョッチャナ
사라져 줬잖아
消えてくれたんだよね

オヌルン ニ マム スムキジ マ
오늘은 네 맘 숨기지 마
今日は君の心隠さないで

ハゴプン デロ ヘ
하고픈 대로 해
したいままにして

クレド トェジ アナ
그래도 되지 않아?
それでもよくない?

Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice
Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice

ヌン トルリジ マ
눈 돌리지 마
視線を向けないで

ムォガ オセカン ゴンデ
뭐가 어색한 건데
何が気まずかったのか

ソニ タンヌン ゲ
손이 닿는 게
手に届くのは

チョンブ タ ニ コンデ
전부 다 네 건데
全部すべて君のものなのに

ムォル マンソリヌンジ
뭘 망설이는지
何をためらっているのか

ックァク アナド
꽉 안아도
ぎゅっと抱いても

アスュィウル イ シガネ
아쉬울 이 시간에
惜しいこの時間に

カネ カネ ムォドゥン カネ
가네 가네 뭐든 간에
行くよ とにかく行くよ

ウリ ヌンチ サルピヌラ
우리 눈치 살피느라
僕たち顔色を伺うのに

ポネン シガニ
보낸 시간이
過ごした時間が

アッカウォ ナン
아까워 난
惜しんだ 僕は

ッスルッスル イプ マッチュルケ
슬슬 입 맞출게
そろそろキスするから

クレド トェジ アナ
그래도 되지 않아?
それでもいいかな?

Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice
Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice

チョム パボ カッテド
좀 바보 같대도
ちょっとバカ言っても

オッチョル ス オムヌン ゴル アルジャナ
어쩔 수 없는 걸 알잖아
どうしようもないってこと知ってるじゃない

コッノレガ ナワ
콧노래가 나와
鼻歌が出て

ットゥルットゥットゥ ッタラッタッタ
뚜루뚜뚜 따랏따따

イジェ マレジョ
이제 말해줘
今話してよ

タ アルミョンソ
다 알면서
すべて知りながら

ヌン トゥンクルゲ ットゥジ マ
눈 둥글게 뜨지 마
目まん丸くしないで

Baby

チョンファカゲ マルル ヘジョヨ
정확하게 말을 해줘요
正確に言ってよ

カネ カネ イ シガネ
가네 가네 이 시간에
行くね この時間に

ウリ ヌンチ サルピヌラ
우리 눈치 살피느라
僕たち顔色を伺うのに

ポネン シガニ
보낸 시간이
過ごした時間が

アッカウォ ナン
아까워 난
惜しんだ 僕は

アッカウォ ナン
아까워 난 Baby
惜しんだ 僕は

Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice
Umm Girl you’re so fine
Umm Girl you’re so nice

You’re so nice, Baby


B015C7PNXY 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
SM Entertainment 2015-09-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon