Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … I`m sorry - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I`m sorry - JONGHYUN 歌詞和訳

미안해 (I`m sorry) - JONGHYUN(SHINee)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
リクエスト頂いた曲です♪
小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2015-09-20
미안해 (I`m sorry) - JONGHYUN(SHINee)

チャムッカン キオク ソゲ
잠깐 기억 속에
ちょっと記憶の中の

ウリル パラブヮ
우릴 바라봐
僕たちを見つめてみて

ノワ ナ ウリ トゥル
너와 나 우리 둘
君と僕二人

チョウン キオク ソク
좋은 기억 속
良い記憶の中

ウッコ イッソ ウルゴ イッソ
웃고 있어 울고 있어
笑っている 泣いている

チャム マヌン モスプドゥル
참 많은 모습들
ホントたくさんの姿を

ハムッケ イッソ
함께 있어
一緒にしてる

ネゲン テチェ オッテットン
네겐 대체 어땠던
君には一体どんな

キオクドゥリ ナマインヌンジ
기억들이 남아있는지
記憶が残っているのか

チョンマル ネガ クリ
정말 내가 그리
本当に僕がそんなに

ノエゲ ムシメットン ゴンジ
너에게 무심했던 건지
君に無関心だったのか

ムッコ シポ アルゴ シポ
묻고 싶어 알고 싶어
聞きたい 知りたいんだ

チョンマル ナマン チョウン
정말 나만 좋은
本当に僕だけいい

チュオグロ ナマンヌンジ
추억으로 남았는지
想い出で残っているのか

ハンサン ホンジャイン キブニヤ
항상 혼자인 기분이야
いつも一人ぼっちの気分だよ

ネゲ マレットン ク イェギドゥル
내게 말했던 그 얘기들
僕に言ってたあの話を

クジョ トゥジョンイラ ミドッソッソ ナン
그저 투정이라 믿었었어 난
ただすねてるのだと信じてた僕は

ハンサン ナワ ガトゥン
항상 나와 같은
いつも君と同じ

マウミラ ミドッソ
마음이라 믿었어
気持ちだと信じてた

ノワ ガトゥン キルル コッコ
너와 같은 길을 걷고
君と同じ道を歩いて

ノワ ガトゥン マムル ハゴ
너와 같은 맘을 하고
君と同じ心で

ネ チャクカク ソゲ
내 착각 속에
僕の勘違いの中で

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中で

ヘンボカン ニ モスブン
행복한 네 모습은
幸せな君の姿は

Woo ネガ ナッパッソッチ
Woo 내가 나빴었지
Woo 僕が悪かったよ

ネガ モットェッソッチ
내가 못됐었지
僕がダメだったよ

ックッカジ イギジョギン
끝까지 이기적인
最後まで身勝手な

パンボブロ ナン
방법으로 난
方法で僕は

Woo ネガ モットェッソッチ
Woo 내가 못됐었지
Woo 僕がダメだった

ノン アジク ヒムドゥルジ
넌 아직 힘들지
君はまだ辛いだろう

ックッカジ ナ
끝까지 나
最後まで僕は

ホンジャマン ヘンボカン チュオク
혼자만 행복한 추억
一人だけ幸せな想い出

カジ マ ットナジ マ
가지 마 떠나지 마
行かないで 去らないで

イジョジン キオク ソゲ ノン
잊혀진 기억 속에 넌
忘れられた記憶の中で君は

カジ マ
가지 마
行かないで

チェバル ナル ットナジ マ
제발 날 떠나지 마
頼むから僕から離れないで

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

イデロ ッスロジル コヤ
이대로 쓰러질 거야
このまま倒れちゃうよ

Woo ノン アジク ヒムドゥルジ
Woo 넌 아직 힘들지
Woo 君はまだ辛いだろう

チャム ネガ モッナッチ
참 내가 못났지
ホント僕が悪かったよ

ミアン チャム ミアネ
미안 참 미안해
ごめん ホントにごめん

Woo ノ マニ ヒムドゥルジ
Woo 너 많이 힘들지
Woo 君はとても辛いだろう

ナマン クェンチャヌンジ
나만 괜찮은지
僕だけ平気なのか

イリド ムチェギマン サグァハルケ
이리도 무책임한 사과할게
こんなにも無責任なこと謝るよ

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね ごめんね

イジェ ナン クェンチャナ ミアネ
이제 난 괜찮아 미안해
もう僕は大丈夫よ ごめんね

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

ネガ ミアネ ミアネ
내가 미안해 미안해
僕が悪かった ごめんね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



미안해 (I`m sorry) - JONGHYUN(SHINee)

チャムッカン キオク ソゲ
잠깐 기억 속에
ちょっと記憶の中の

ウリル パラブヮ
우릴 바라봐
僕たちを見つめてみて

ノワ ナ ウリ トゥル
너와 나 우리 둘
君と僕二人

チョウン キオク ソク
좋은 기억 속
良い記憶の中

ウッコ イッソ ウルゴ イッソ
웃고 있어 울고 있어
笑っている 泣いている

チャム マヌン モスプドゥル
참 많은 모습들
ホントたくさんの姿を

ハムッケ イッソ
함께 있어
一緒にしてる

ネゲン テチェ オッテットン
네겐 대체 어땠던
君には一体どんな

キオクドゥリ ナマインヌンジ
기억들이 남아있는지
記憶が残っているのか

チョンマル ネガ クリ
정말 내가 그리
本当に僕がそんなに

ノエゲ ムシメットン ゴンジ
너에게 무심했던 건지
君に無関心だったのか

ムッコ シポ アルゴ シポ
묻고 싶어 알고 싶어
聞きたい 知りたいんだ

チョンマル ナマン チョウン
정말 나만 좋은
本当に僕だけいい

チュオグロ ナマンヌンジ
추억으로 남았는지
想い出で残っているのか

ハンサン ホンジャイン キブニヤ
항상 혼자인 기분이야
いつも一人ぼっちの気分だよ

ネゲ マレットン ク イェギドゥル
내게 말했던 그 얘기들
僕に言ってたあの話を

クジョ トゥジョンイラ ミドッソッソ ナン
그저 투정이라 믿었었어 난
ただすねてるのだと信じてた僕は

ハンサン ナワ ガトゥン
항상 나와 같은
いつも君と同じ

マウミラ ミドッソ
마음이라 믿었어
気持ちだと信じてた

ノワ ガトゥン キルル コッコ
너와 같은 길을 걷고
君と同じ道を歩いて

ノワ ガトゥン マムル ハゴ
너와 같은 맘을 하고
君と同じ心で

ネ チャクカク ソゲ
내 착각 속에
僕の勘違いの中で

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中で

ヘンボカン ニ モスブン
행복한 네 모습은
幸せな君の姿は

Woo ネガ ナッパッソッチ
Woo 내가 나빴었지
Woo 僕が悪かったよ

ネガ モットェッソッチ
내가 못됐었지
僕がダメだったよ

ックッカジ イギジョギン
끝까지 이기적인
最後まで身勝手な

パンボブロ ナン
방법으로 난
方法で僕は

Woo ネガ モットェッソッチ
Woo 내가 못됐었지
Woo 僕がダメだった

ノン アジク ヒムドゥルジ
넌 아직 힘들지
君はまだ辛いだろう

ックッカジ ナ
끝까지 나
最後まで僕は

ホンジャマン ヘンボカン チュオク
혼자만 행복한 추억
一人だけ幸せな想い出

カジ マ ットナジ マ
가지 마 떠나지 마
行かないで 去らないで

イジョジン キオク ソゲ ノン
잊혀진 기억 속에 넌
忘れられた記憶の中で君は

カジ マ
가지 마
行かないで

チェバル ナル ットナジ マ
제발 날 떠나지 마
頼むから僕から離れないで

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

イデロ ッスロジル コヤ
이대로 쓰러질 거야
このまま倒れちゃうよ

Woo ノン アジク ヒムドゥルジ
Woo 넌 아직 힘들지
Woo 君はまだ辛いだろう

チャム ネガ モッナッチ
참 내가 못났지
ホント僕が悪かったよ

ミアン チャム ミアネ
미안 참 미안해
ごめん ホントにごめん

Woo ノ マニ ヒムドゥルジ
Woo 너 많이 힘들지
Woo 君はとても辛いだろう

ナマン クェンチャヌンジ
나만 괜찮은지
僕だけ平気なのか

イリド ムチェギマン サグァハルケ
이리도 무책임한 사과할게
こんなにも無責任なこと謝るよ

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね ごめんね

イジェ ナン クェンチャナ ミアネ
이제 난 괜찮아 미안해
もう僕は大丈夫よ ごめんね

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

ネガ ミアネ ミアネ
내가 미안해 미안해
僕が悪かった ごめんね


B015C7PNXY 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
SM Entertainment 2015-09-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon