Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Like You - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Like You - JONGHYUN 歌詞和訳

Like You - JONGHYUN(SHINee)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
リクエスト頂いた曲です♪
小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤) 小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2015-09-20
Like You - JONGHYUN(SHINee)

Like you

シンコプチ アンケ
싱겁지 않게
物足りなくないように

ノム ムゴプチ アンケ
너무 무겁지 않게
重すぎないように

(Yeah yeah)

But カビョプチ アンケ
But 가볍지 않게
But軽くないように

ノム ヌッキハジド アンケ
너무 느끼하지도 않게
しつこすぎないように

ナル テハヌン ゲ
날 대하는 게
僕に対するのが

チャンナンインジ チンシミンジ
장난인지 진심인지 (Oh god)
冗談なのか本気なのか

プンガニ アンドェ
분간이 안돼
見分けがつかない

オヌ ッチョグロ カヤ ハルチ
어느 쪽으로 가야 할지
どっちに行けばいいのか

(モルラ)
(몰라)
(分からない)

ホンジャ コミネド
혼자 고민해도
一人で悩んでも

タブン オプチャナ
답은 없잖아
答えは出ないじゃない

(ニ マミ オットンジ)
(네 맘이 어떤지)
(君の気持ちがどうなのか)

ナル オットケ ヌッキルチ
날 어떻게 느낄지
僕をどう思ってるのか

クンクメジョ カ
궁금해져 가
気になってくる

Oh ノ ガトゥン ヨジャ
Oh 너 같은 여자
Oh 君みたいな女

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

マルマン トゥロッチマン
말만 들었지만
言葉だけ聞いたけど

Like you (Like you)
Like you (Like you)

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

Like you (I love)
Like you (Girl)

ノン チムチャギ アンドェ
넌 짐작이 안돼
君は見当がつかない

ニ マム イェサンイ アンドェ
네 맘 예상이 안돼
君の心予想出来ない

Like you, Girl

イェギマン トゥロッチ
얘기만 들었지
話しだけは聞いたよ

ヌンアペ ナタナル チュルン
눈앞에 나타날 줄은
目の前に現れるなんて

モルラッチ
몰랐지 Yeah
思わなかったよ

Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you (Uh)

ソヌル チャバブヮ (アジク イルロ)
손을 잡아봐 (아직 일러)
手を握ってみて(まだ早い)

クンクマン ゲ ノム マナ
궁금한 게 너무 많아
知りたいことがあまりにも多い

チンッチャルル クンクメハヌンデ ノン
진짜를 궁금해하는데 넌
本心が気になるけど君は

チャックマン ウッキマン ヘ
자꾸만 웃기만 해
いつも笑ってばかりいる

Oh girl

ノド ウスミョン
너도 웃으면
君も笑ったら

ナン オットケ ハラヌン ゴルッカ
난 어떻게 하라는 걸까
僕はどうしたらいいのかな

イゴン ムスン ウィミイルッカ
이건 무슨 의미일까
これはどんな意味なのだろう

ホンジャ コミネド タブン オプチャナ
혼자 고민해도 답은 없잖아
一人悩んでも答えはないじゃない

ナル オットケ ヌッキゴ インヌンジ
날 어떻게 느끼고 있는지
僕をどう感じているのか

クンクメジョ
궁금해져 (Tell me)
気になる

Oh ノ ガトゥン ヨジャ
Oh 너 같은 여자
Oh 君みたいな女

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

マルマン トゥロッチマン
말만 들었지만
言葉だけ聞いたけど

Like you (Like you)
Like you (Like you)

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

Like you (I love)
Like you (Girl)

ノン チムチャギ アンドェ
넌 짐작이 안돼
君は見当がつかない

ニ マム イェサンイ アンドェ
네 맘 예상이 안돼
君の心予想出来ない

Like you, Girl

イェギマン トゥロッチ
얘기만 들었지
話しだけは聞いたよ

ヌンアペ ナタナル チュルン
눈앞에 나타날 줄은
目の前に現れるなんて

モルラッチ
몰랐지 Yeah
思わなかったよ

アンダリ ナネ (アンダリ ナネ)
안달이 나네 (안달이 나네)
いらいらするよ(いらいらするよ)

ノル ト アルゴ シポジョ
널 더 알고 싶어져
君をもっと知りたくなる

ノエ ク マメ
너의 그 맘에
君のその心に

ヌガ トゥロンヌンジ ナン
누가 들었는지 난
誰が入っているのか僕は

(カンジルコリョ)
(간질거려)
(むずむずして)

ニ ヨプチャリガ ヌグンジ
네 옆자리가 누군지
君の隣の席が誰なのか

ナヌン モルラド
나는 몰라도
僕は知らなくても

ナルル パダジョ
나를 받아줘
僕を受け止めてよ

Like you (Like you)
Like you (Like you)

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

Like you (I love)
Like you (Girl)

ノン チムチャギ アンドェ
넌 짐작이 안돼
君は見当がつかない

ニ マム イェサンイ アンドェ
네 맘 예상이 안돼
君の心予想出来ない

Like you, Girl

イェギマン トゥロッチ
얘기만 들었지
話しだけは聞いたよ

ヌンアペ ナタナル チュルン
눈앞에 나타날 줄은
目の前に現れるなんて

モルラッチ
몰랐지 Yeah
思わなかったよ

Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Like You - JONGHYUN(SHINee)

Like you

シンコプチ アンケ
싱겁지 않게
物足りなくないように

ノム ムゴプチ アンケ
너무 무겁지 않게
重すぎないように

(Yeah yeah)

But カビョプチ アンケ
But 가볍지 않게
But軽くないように

ノム ヌッキハジド アンケ
너무 느끼하지도 않게
しつこすぎないように

ナル テハヌン ゲ
날 대하는 게
僕に対するのが

チャンナンインジ チンシミンジ
장난인지 진심인지 (Oh god)
冗談なのか本気なのか

プンガニ アンドェ
분간이 안돼
見分けがつかない

オヌ ッチョグロ カヤ ハルチ
어느 쪽으로 가야 할지
どっちに行けばいいのか

(モルラ)
(몰라)
(分からない)

ホンジャ コミネド
혼자 고민해도
一人で悩んでも

タブン オプチャナ
답은 없잖아
答えは出ないじゃない

(ニ マミ オットンジ)
(네 맘이 어떤지)
(君の気持ちがどうなのか)

ナル オットケ ヌッキルチ
날 어떻게 느낄지
僕をどう思ってるのか

クンクメジョ カ
궁금해져 가
気になってくる

Oh ノ ガトゥン ヨジャ
Oh 너 같은 여자
Oh 君みたいな女

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

マルマン トゥロッチマン
말만 들었지만
言葉だけ聞いたけど

Like you (Like you)
Like you (Like you)

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

Like you (I love)
Like you (Girl)

ノン チムチャギ アンドェ
넌 짐작이 안돼
君は見当がつかない

ニ マム イェサンイ アンドェ
네 맘 예상이 안돼
君の心予想出来ない

Like you, Girl

イェギマン トゥロッチ
얘기만 들었지
話しだけは聞いたよ

ヌンアペ ナタナル チュルン
눈앞에 나타날 줄은
目の前に現れるなんて

モルラッチ
몰랐지 Yeah
思わなかったよ

Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you (Uh)

ソヌル チャバブヮ (アジク イルロ)
손을 잡아봐 (아직 일러)
手を握ってみて(まだ早い)

クンクマン ゲ ノム マナ
궁금한 게 너무 많아
知りたいことがあまりにも多い

チンッチャルル クンクメハヌンデ ノン
진짜를 궁금해하는데 넌
本心が気になるけど君は

チャックマン ウッキマン ヘ
자꾸만 웃기만 해
いつも笑ってばかりいる

Oh girl

ノド ウスミョン
너도 웃으면
君も笑ったら

ナン オットケ ハラヌン ゴルッカ
난 어떻게 하라는 걸까
僕はどうしたらいいのかな

イゴン ムスン ウィミイルッカ
이건 무슨 의미일까
これはどんな意味なのだろう

ホンジャ コミネド タブン オプチャナ
혼자 고민해도 답은 없잖아
一人悩んでも答えはないじゃない

ナル オットケ ヌッキゴ インヌンジ
날 어떻게 느끼고 있는지
僕をどう感じているのか

クンクメジョ
궁금해져 (Tell me)
気になる

Oh ノ ガトゥン ヨジャ
Oh 너 같은 여자
Oh 君みたいな女

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

マルマン トゥロッチマン
말만 들었지만
言葉だけ聞いたけど

Like you (Like you)
Like you (Like you)

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

Like you (I love)
Like you (Girl)

ノン チムチャギ アンドェ
넌 짐작이 안돼
君は見当がつかない

ニ マム イェサンイ アンドェ
네 맘 예상이 안돼
君の心予想出来ない

Like you, Girl

イェギマン トゥロッチ
얘기만 들었지
話しだけは聞いたよ

ヌンアペ ナタナル チュルン
눈앞에 나타날 줄은
目の前に現れるなんて

モルラッチ
몰랐지 Yeah
思わなかったよ

アンダリ ナネ (アンダリ ナネ)
안달이 나네 (안달이 나네)
いらいらするよ(いらいらするよ)

ノル ト アルゴ シポジョ
널 더 알고 싶어져
君をもっと知りたくなる

ノエ ク マメ
너의 그 맘에
君のその心に

ヌガ トゥロンヌンジ ナン
누가 들었는지 난
誰が入っているのか僕は

(カンジルコリョ)
(간질거려)
(むずむずして)

ニ ヨプチャリガ ヌグンジ
네 옆자리가 누군지
君の隣の席が誰なのか

ナヌン モルラド
나는 몰라도
僕は知らなくても

ナルル パダジョ
나를 받아줘
僕を受け止めてよ

Like you (Like you)
Like you (Like you)

ノ ガトゥン ヨジャ
너 같은 여자
君みたいな女

Like you (I love)
Like you (Girl)

ノン チムチャギ アンドェ
넌 짐작이 안돼
君は見当がつかない

ニ マム イェサンイ アンドェ
네 맘 예상이 안돼
君の心予想出来ない

Like you, Girl

イェギマン トゥロッチ
얘기만 들었지
話しだけは聞いたよ

ヌンアペ ナタナル チュルン
눈앞에 나타날 줄은
目の前に現れるなんて

モルラッチ
몰랐지 Yeah
思わなかったよ

Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you (Like you)
Like you


B015C7PNXY小品集 - 物語 Op.1 (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
SM Entertainment 2015-09-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon