Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » APRIL(에이프릴)《♀》 » TITLE … 夢の飴 - APRIL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

夢の飴 - APRIL 歌詞和訳

ックムサタン
꿈사탕 - 에이프릴(APRIL)
夢の飴
作詞作曲:ButterFly
リクエスト頂いた曲です♪
ックムサタン
꿈사탕 - 에이프릴(APRIL)
夢の飴


ソルレゴ ットルリヌン
설레고 떨리는
わくわくして震える

トゥグンコリヌン イロン マム モア
두근거리는 이런 맘 모아
ドキドキするこんな気持ち集めて

チチゴ チョム ヒムドゥルゴ
지치고 좀 힘들고
疲れてちょっと辛くて

ヌガ ムォラゴ ハドゥン チョア
누가 뭐라고 하든 좋아
誰が何と言ってもいい

ソムサタン クルム サイロ
솜사탕 구름 사이로
綿菓子雲の間で

ピョルドゥルル ッタラ コロガ
별들을 따라 걸어가
星について歩いて行く

シンナジ アンニ ミドジニ
신나지 않니 믿어지니
楽しくないの?信じられる?

ナルル タラオルレ
나를 따라올래
私について来てくれる?

Yeah Yeah
Why not

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたいの

ノワ ナエ ックムル ヒャンヘ
너와 나의 꿈을 향해
あなたと私の夢に向かって

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

モドゥン ゲ イロォジギル
모든 게 이뤄지길
すべてが叶うよう

ウェチョ クゲ ソリチョ
외쳐 크게 소리쳐
叫んで大きく叫んで

カスム トジル コンマン カタ
가슴 터질 것만 같아
胸が張り裂けそうよ

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

イジェ シジャギン ゴル
이제 시작인 걸
今始まるの

Dreaming

ノム ヌンブショ
너무 눈부셔
あまりに眩しい

Dreaming

メイルメイル コジョ
매일매일 커져
毎日大きくなる

Dreaming

サランスロン ノエ
사랑스런 너의
愛らしい君の

Dreaming

ソルレゴ ットルリヌン
설레고 떨리는
わくわくして震える

トゥグンコリヌン ソウォヌル モア
두근거리는 소원을 모아
ドキドキする願いを集めて

ピョルドゥリ ソクサギドゥッ
별들이 속삭이듯
星がささやくように

ナル プルヌン キオクドゥル ッタラ
날 부르는 기억들 따라
私を呼ぶ記憶を追いかける

セサン ソク マヌン サラムドゥル
세상 속 많은 사람들
世の中のたくさんの人たちが

スムキョオン チャグン ソマンドゥル
숨겨온 작은 소망들
隠してきた小さな願いたち

イルン チョク インニ
이룬 적 있니
叶ったことある?

ミドジニ タガガル ス イッケ
믿어지니 다가갈 수 있게
信じられる? 近づけるように

Yeah Yeah
Why not

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたいの

ノワ ナエ ックムル ヒャンヘ
너와 나의 꿈을 향해
あなたと私の夢に向かって

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

モドゥン ゲ イロォジギル
모든 게 이뤄지길
すべてが叶うよう

ウェチョ クゲ ソリチョ
외쳐 크게 소리쳐
叫んで大きく叫んで

カスム トジル コンマン カタ
가슴 터질 것만 같아
胸が張り裂けそうよ

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

イジェ シジャギン ゴル
이제 시작인 걸
今始まるの

Dreaming

チルハジャナ パンボクトェヌン
지루하잖아 반복되는
退屈じゃない 繰り返される

ハル ット ハル
하루 또 하루
一日また一日

チャムシ モムチュゴ
잠시 멈추고
しばらくやめて

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳を傾けてみて

オディソンガ トゥルリヌン ソリワ
어디선가 들리는 소리와
どこかで聞こえる音と

イ ノレワ ノル ウィハン ソマンウル
이 노래와 널 위한 소망을
この歌とあなたのための望みを

Why not

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたいの

ノワ ナエ ックムル ヒャンヘ
너와 나의 꿈을 향해
あなたと私の夢に向かって

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

モドゥン ゲ イロォジギル
모든 게 이뤄지길
すべてが叶うよう

ウェチョ クゲ ソリチョ
외쳐 크게 소리쳐
叫んで大きく叫んで

カスム トジル コンマン カタ
가슴 터질 것만 같아
胸が張り裂けそうよ

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

イジェ シジャギン ゴル
이제 시작인 걸
今始まるの

Dreaming


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックムサタン
꿈사탕 - 에이프릴(APRIL)
夢の飴


ソルレゴ ットルリヌン
설레고 떨리는
わくわくして震える

トゥグンコリヌン イロン マム モア
두근거리는 이런 맘 모아
ドキドキするこんな気持ち集めて

チチゴ チョム ヒムドゥルゴ
지치고 좀 힘들고
疲れてちょっと辛くて

ヌガ ムォラゴ ハドゥン チョア
누가 뭐라고 하든 좋아
誰が何と言ってもいい

ソムサタン クルム サイロ
솜사탕 구름 사이로
綿菓子雲の間で

ピョルドゥルル ッタラ コロガ
별들을 따라 걸어가
星について歩いて行く

シンナジ アンニ ミドジニ
신나지 않니 믿어지니
楽しくないの?信じられる?

ナルル タラオルレ
나를 따라올래
私について来てくれる?

Yeah Yeah
Why not

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたいの

ノワ ナエ ックムル ヒャンヘ
너와 나의 꿈을 향해
あなたと私の夢に向かって

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

モドゥン ゲ イロォジギル
모든 게 이뤄지길
すべてが叶うよう

ウェチョ クゲ ソリチョ
외쳐 크게 소리쳐
叫んで大きく叫んで

カスム トジル コンマン カタ
가슴 터질 것만 같아
胸が張り裂けそうよ

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

イジェ シジャギン ゴル
이제 시작인 걸
今始まるの

Dreaming

ノム ヌンブショ
너무 눈부셔
あまりに眩しい

Dreaming

メイルメイル コジョ
매일매일 커져
毎日大きくなる

Dreaming

サランスロン ノエ
사랑스런 너의
愛らしい君の

Dreaming

ソルレゴ ットルリヌン
설레고 떨리는
わくわくして震える

トゥグンコリヌン ソウォヌル モア
두근거리는 소원을 모아
ドキドキする願いを集めて

ピョルドゥリ ソクサギドゥッ
별들이 속삭이듯
星がささやくように

ナル プルヌン キオクドゥル ッタラ
날 부르는 기억들 따라
私を呼ぶ記憶を追いかける

セサン ソク マヌン サラムドゥル
세상 속 많은 사람들
世の中のたくさんの人たちが

スムキョオン チャグン ソマンドゥル
숨겨온 작은 소망들
隠してきた小さな願いたち

イルン チョク インニ
이룬 적 있니
叶ったことある?

ミドジニ タガガル ス イッケ
믿어지니 다가갈 수 있게
信じられる? 近づけるように

Yeah Yeah
Why not

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたいの

ノワ ナエ ックムル ヒャンヘ
너와 나의 꿈을 향해
あなたと私の夢に向かって

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

モドゥン ゲ イロォジギル
모든 게 이뤄지길
すべてが叶うよう

ウェチョ クゲ ソリチョ
외쳐 크게 소리쳐
叫んで大きく叫んで

カスム トジル コンマン カタ
가슴 터질 것만 같아
胸が張り裂けそうよ

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

イジェ シジャギン ゴル
이제 시작인 걸
今始まるの

Dreaming

チルハジャナ パンボクトェヌン
지루하잖아 반복되는
退屈じゃない 繰り返される

ハル ット ハル
하루 또 하루
一日また一日

チャムシ モムチュゴ
잠시 멈추고
しばらくやめて

クィルル キウリョブヮ
귀를 기울여봐
耳を傾けてみて

オディソンガ トゥルリヌン ソリワ
어디선가 들리는 소리와
どこかで聞こえる音と

イ ノレワ ノル ウィハン ソマンウル
이 노래와 널 위한 소망을
この歌とあなたのための望みを

Why not

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたいの

ノワ ナエ ックムル ヒャンヘ
너와 나의 꿈을 향해
あなたと私の夢に向かって

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

モドゥン ゲ イロォジギル
모든 게 이뤄지길
すべてが叶うよう

ウェチョ クゲ ソリチョ
외쳐 크게 소리쳐
叫んで大きく叫んで

カスム トジル コンマン カタ
가슴 터질 것만 같아
胸が張り裂けそうよ

Let me go there

ッパラッパッパ ッパラッパッパ
빠라빠빠 빠라빠빠

Say now

ッパラッパッパ
빠라빠빠

イジェ シジャギン ゴル
이제 시작인 걸
今始まるの

Dreaming


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon