Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … Traveler(Feat. ZICO) - f(x) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Traveler(Feat. ZICO) - f(x) 歌詞和訳

Traveler(Feat. 지코(ZICO)) - f(x)
作詞:JQ, 김진주, 지코(ZICO) 作曲:The Streotypes
韓国の人気ガールズグループf(x)(エフエックス)が1年3か月ぶりにフルアルバムをリリース!
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓国盤)
f(x)
2015.11.6
Traveler(Feat. 지코(ZICO)) - f(x)

Look at that

カクチャ オッチャリムン タヤンヘ
각자 옷차림은 다양해
それぞれ身なりは多様

By the way

イトゥリ サヌン ゴル プヮヤ トェ
이들이 사는 걸 봐야 돼
これらが生きるのを見なくちゃ

チプ テジュンキョトン
집 대중교통
家 公共交通

フェサ ヘンドゥポン ソク
회사 핸드폰 속
会社 携帯の中

モドゥ ニモナン プレイメ
모두 네모난 프레임에
すべて四角いフレームで

アバタ カテ
아바타 같애
アバターみたい

チョムチョミ ッチャヨジン イルサンウン
촘촘히 짜여진 일상은
ぎっしりと編まれた日常は

シルパプ ハナ ポイジ アンネ
실밥 하나 보이지 않네
縫い目一つ見えないね

ナンマニ ホセガ トェン セサンエ
낭만이 허세가 된 세상에
ロマンが虚勢になった世の中に

ヨユヌン ケウルムバッケ アンドェ
여유는 게으름밖에 안돼
余裕は怠慢にしかならない

Uhm so I say

フルッチョク ットナオン
훌쩍 떠나온
ふらっと出かけてきた

トゥ ヌネン ピョリ ピンナ
두 눈엔 별이 빛나
両目には星が輝いて

ペクペク ッタク ハナ メゴソン
백팩 딱 하나 메고선
リュックひとつ背負って

チド ウィロ コロ
지도 위로 걸어
地図の上へ歩いて

キルン ミロ ヒムドゥルジマン
길은 미로 힘들지만
道は迷路 大変だけど

ムォ オッテ
뭐 어때
何てことない

So now we're screaming

チョ ハヌルル カロジルロ
저 하늘을 가로질러
あの空を貫いて

タプタパン マウミ プルリョ
답답한 마음이 풀려
苦しい心が晴れる

ア シウォネ
아! 시원해
あ!すっきり

スム タク トゥイン ゴッ
숨 탁 트인 곳
息パッと開いたところ

チャユロウン ゴッ
자유로운 곳 Go go go
自由なところ

モリ シキョ
머리 식혀
頭冷やして

Cool down down down down

チャムシ モムチョブヮ
잠시 멈춰봐
少し止まってみて

ッタムル シキョ
땀을 식혀
汗を冷まして

ク タウム・・・
그 다음 다음 다음 다음
その次・・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

ウリ エノジルル カムダンハギエン
우리 에너지를 감당하기엔
僕たちのエナジーを耐えるには

ソウルン センガクポダ ックェ チョバ
서울은 생각보다 꽤 좁아
ソウルは思ったよりかなり狭い

オチャピ チグ アネ
어차피 지구 안에
どうせ地球の中に

カチョ サルギエ
갇혀 살기에
閉じ込めれて生きてるから

チョム スケイル イッケ
좀 스케일 있게
少しスケールあるように

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たりに行こう

シガニ ットナギ ジョネ
시간이 떠나기 전에 Eh
時が過ぎ去る前に

ウリガ モンジョ
우리가 먼저
僕たちが先に

ットナボリョヤ トェ
떠나버려야 돼 Eh
離れてしまわなくちゃ

イジェブト トチャク オムヌン
이제부터 도착 없는
これから到着のない

ヨヘンウル ヘ
여행을 해 Hey
旅行をしよう

パリパリ チム ッサ
바리바리 짐 싸
ちゃっかり荷物を丸めて

Let’s get out of here!

ナ オットケ
나 어떡해
どうしよう

タリ プルリョ モクマルラ
다리 풀려 목말라
足が疲れて喉が渇いた

チャムッカン スュィオッタ カジャ
잠깐 쉬었다 가자
少しだけ休んで行こう

イ キルド アニン ゴンマン カタ
이 길도 아닌 것만 같아
この道も違うみたい

コクチョントェ オットカジ
걱정돼 어떡하지
心配になる どうしよう

So now we're screaming

パラムグァ ナン ハナガ トェ
바람과 난 하나가 돼
風と私は一つになる

サルミョシ トゥ ヌヌル カマ
살며시 두 눈을 감아
そっと目を閉じて

ア シウォネ
아! 시원해
あ!すっきり

ト セロウン ゴッ
더 새로운 곳
もっと新しい場所

カスム ットゥィヌン ゴッ
가슴 뛰는 곳 Go go go
胸が弾む場所

モリ シキョ
머리 식혀
頭冷やして

Cool down down down down

チャムシ モムチョブヮ
잠시 멈춰봐
少し止まってみて

ッタムル シキョ
땀을 식혀
汗を冷まして

ク タウム・・・
그 다음 다음 다음 다음
その次・・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

メイル セクタルン
매일 색다른 Round
毎日違う

チドエ オムヌン
지도에 없는 Ground
地図にない

ヨヘンマネ チェミワ ミョミ
여행만의 재미와 묘미 I'm going
旅行だけの楽しさと妙味

ヘメオド トェ
헤매어도 돼
迷ってもいい

ホギシムル トチヘ
호기심을 터치해 Start start start
好奇心をタッチして

モリ シキョ
머리 식혀
頭冷やして

Cool down down down down

チャムシ モムチョブヮ
잠시 멈춰봐
少し止まってみて

ッタムル シキョ
땀을 식혀
汗を冷まして

ク タウム・・・
그 다음 다음 다음 다음
その次・・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

ク コッカジ
그 곳까지
その場所まで

Count down down down down

コエ トチャケ
거의 도착해
もうすぐ到着する

カビョウォジン
가벼워진
軽くなった

ネ マウム・・
내 마음 마음 마음 마음
私の心・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

フルッチョク ットナオン
훌쩍 떠나온 Traveler
ふらっと出かけてきた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Traveler(Feat. 지코(ZICO)) - f(x)

Look at that

カクチャ オッチャリムン タヤンヘ
각자 옷차림은 다양해
それぞれ身なりは多様

By the way

イトゥリ サヌン ゴル プヮヤ トェ
이들이 사는 걸 봐야 돼
これらが生きるのを見なくちゃ

チプ テジュンキョトン
집 대중교통
家 公共交通

フェサ ヘンドゥポン ソク
회사 핸드폰 속
会社 携帯の中

モドゥ ニモナン プレイメ
모두 네모난 프레임에
すべて四角いフレームで

アバタ カテ
아바타 같애
アバターみたい

チョムチョミ ッチャヨジン イルサンウン
촘촘히 짜여진 일상은
ぎっしりと編まれた日常は

シルパプ ハナ ポイジ アンネ
실밥 하나 보이지 않네
縫い目一つ見えないね

ナンマニ ホセガ トェン セサンエ
낭만이 허세가 된 세상에
ロマンが虚勢になった世の中に

ヨユヌン ケウルムバッケ アンドェ
여유는 게으름밖에 안돼
余裕は怠慢にしかならない

Uhm so I say

フルッチョク ットナオン
훌쩍 떠나온
ふらっと出かけてきた

トゥ ヌネン ピョリ ピンナ
두 눈엔 별이 빛나
両目には星が輝いて

ペクペク ッタク ハナ メゴソン
백팩 딱 하나 메고선
リュックひとつ背負って

チド ウィロ コロ
지도 위로 걸어
地図の上へ歩いて

キルン ミロ ヒムドゥルジマン
길은 미로 힘들지만
道は迷路 大変だけど

ムォ オッテ
뭐 어때
何てことない

So now we're screaming

チョ ハヌルル カロジルロ
저 하늘을 가로질러
あの空を貫いて

タプタパン マウミ プルリョ
답답한 마음이 풀려
苦しい心が晴れる

ア シウォネ
아! 시원해
あ!すっきり

スム タク トゥイン ゴッ
숨 탁 트인 곳
息パッと開いたところ

チャユロウン ゴッ
자유로운 곳 Go go go
自由なところ

モリ シキョ
머리 식혀
頭冷やして

Cool down down down down

チャムシ モムチョブヮ
잠시 멈춰봐
少し止まってみて

ッタムル シキョ
땀을 식혀
汗を冷まして

ク タウム・・・
그 다음 다음 다음 다음
その次・・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

ウリ エノジルル カムダンハギエン
우리 에너지를 감당하기엔
僕たちのエナジーを耐えるには

ソウルン センガクポダ ックェ チョバ
서울은 생각보다 꽤 좁아
ソウルは思ったよりかなり狭い

オチャピ チグ アネ
어차피 지구 안에
どうせ地球の中に

カチョ サルギエ
갇혀 살기에
閉じ込めれて生きてるから

チョム スケイル イッケ
좀 스케일 있게
少しスケールあるように

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たりに行こう

シガニ ットナギ ジョネ
시간이 떠나기 전에 Eh
時が過ぎ去る前に

ウリガ モンジョ
우리가 먼저
僕たちが先に

ットナボリョヤ トェ
떠나버려야 돼 Eh
離れてしまわなくちゃ

イジェブト トチャク オムヌン
이제부터 도착 없는
これから到着のない

ヨヘンウル ヘ
여행을 해 Hey
旅行をしよう

パリパリ チム ッサ
바리바리 짐 싸
ちゃっかり荷物を丸めて

Let’s get out of here!

ナ オットケ
나 어떡해
どうしよう

タリ プルリョ モクマルラ
다리 풀려 목말라
足が疲れて喉が渇いた

チャムッカン スュィオッタ カジャ
잠깐 쉬었다 가자
少しだけ休んで行こう

イ キルド アニン ゴンマン カタ
이 길도 아닌 것만 같아
この道も違うみたい

コクチョントェ オットカジ
걱정돼 어떡하지
心配になる どうしよう

So now we're screaming

パラムグァ ナン ハナガ トェ
바람과 난 하나가 돼
風と私は一つになる

サルミョシ トゥ ヌヌル カマ
살며시 두 눈을 감아
そっと目を閉じて

ア シウォネ
아! 시원해
あ!すっきり

ト セロウン ゴッ
더 새로운 곳
もっと新しい場所

カスム ットゥィヌン ゴッ
가슴 뛰는 곳 Go go go
胸が弾む場所

モリ シキョ
머리 식혀
頭冷やして

Cool down down down down

チャムシ モムチョブヮ
잠시 멈춰봐
少し止まってみて

ッタムル シキョ
땀을 식혀
汗を冷まして

ク タウム・・・
그 다음 다음 다음 다음
その次・・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

メイル セクタルン
매일 색다른 Round
毎日違う

チドエ オムヌン
지도에 없는 Ground
地図にない

ヨヘンマネ チェミワ ミョミ
여행만의 재미와 묘미 I'm going
旅行だけの楽しさと妙味

ヘメオド トェ
헤매어도 돼
迷ってもいい

ホギシムル トチヘ
호기심을 터치해 Start start start
好奇心をタッチして

モリ シキョ
머리 식혀
頭冷やして

Cool down down down down

チャムシ モムチョブヮ
잠시 멈춰봐
少し止まってみて

ッタムル シキョ
땀을 식혀
汗を冷まして

ク タウム・・・
그 다음 다음 다음 다음
その次・・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

ク コッカジ
그 곳까지
その場所まで

Count down down down down

コエ トチャケ
거의 도착해
もうすぐ到着する

カビョウォジン
가벼워진
軽くなった

ネ マウム・・
내 마음 마음 마음 마음
私の心・・

タシ チュルパレ
다시 출발해
また出発して

フルッチョク ットナオン
훌쩍 떠나온 Traveler
ふらっと出かけてきた


B01712148Q 4 Walls (韓国盤)
f(x)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon