Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … 4 Walls - f(x) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

4 Walls - f(x) 歌詞和訳

4 Walls - f(x)
作詞:이스란 作曲:Ldn Noise, Tay Jasper, Adrian Mckinnon
韓国の人気ガールズグループf(x)(エフエックス)が1年3か月ぶりにフルアルバムをリリース!
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓国盤)
f(x)
2015.11.6
4 Walls - f(x)

カムジョンイラン ッコチュン
감정이란 꽃은
感情という花は

ッチャルブン スンガン ピオナヌン ゴル
짧은 순간 피어나는 걸
短い瞬間に咲くの

ティックル ハナ オプシ
티끌 하나 없이
非の打ちどころもないほど

ワンビョケットン シジャグル ノモ
완벽했던 시작을 넘어
完璧だった始まりを越えて

ナッソン パラン ピチ パゴドゥロ
낯선 파란 빛이 파고들어
見知らぬ青い光が入り込んで

オジロピン ゴン
어지럽힌 건 Mysteric
混乱させたのは

ヌン ッカムッチャカル ク スンガン
눈 깜짝할 그 순간
まばたきするその瞬間

キプスカン ゴッカジ
깊숙한 곳까지
奥深いところまで

ポンジョボリン ノラン
번져버린 너란 Blue
広がってしまったあなたという

ソリ オプシ タガワ
소리 없이 다가와
音もなく近づいて来て

ネゲマン ピョルチョネン シンキル
내게만 펼쳐낸 신기루
私にだけ広がった蜃気楼

Love is 4 Walls

ノロ チェウン
너로 채운 Mirror mirror
あなたで満たした

Love is 4 Walls

シンピロウン ミロ ミロ
신비로운 미로 미로
神秘的な迷路

ヌンアペ ピオナン ムヌル ヨロ
눈앞에 피어난 문을 열어
目の前に咲いたドアを開けて

チョシムスレ ピチュル ヒャンヘ
조심스레 빛을 향해
慎重に光に向かって

パルル ティドョ
발을 디뎌
足を踏み入れて

And I had the answers but now they mean nothing
cuz these walls caught me here with something

セ ムヌル ヨルゴ
새 문을 열고
新しいドアを開いて

ット ヨルスロク
또 열수록
また開くほど

チョムジョム ト コジヌン
점점 더 커지는
どんどん大きくなる

ノマニ カドゥカン
너만이 가득한 4 Walls
あなただけがいっぱいな

ット タルン セクッカレ
또 다른 색깔의 New walls
また違う色の

キピ ッパジョドゥヌン
깊이 빠져드는 New world
深く陥る

パンッチャク ピチ ナ
반짝 빛이 나
瞬間的に光る

ナン チャムシラド
난 잠시라도
私は少しでも

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目を離せない

ノン アルムダウォ
넌 아름다워
あなたは美しい

トゥミョンハゲ ナル クリョネドン
투명하게 날 그려내던
透明に私を描き出した

コウル ソゲン ネガ アニン
거울 속엔 내가 아닌
鏡の中には私じゃない

ニガ ピチョワ
네가 비춰와
あなたが照らしてきて

ヌン マジュチン ク スンガン
눈 마주친 그 순간
目が合ったその瞬間

ネゲ ミソ チオ
내게 미소 지어
私に微笑んで

ネ シムジャンウン イミ
내 심장은 이미 Blue
私の心臓はすでに

スムル ネスュィル テマダ
숨을 내쉴 때마다
息を吐くたびに

セロプケ ポイヌン シンキル
새롭게 보이는 신기루
新しく見える蜃気楼

Love is 4 Walls

ノロ チェウン
너로 채운 Mirror mirror
あなたで満たした

Love is 4 Walls

シンピロウン ミロ ミロ
신비로운 미로 미로
神秘的な迷路

ト ネゲ ポヨジョ
더 내게 보여줘
もっと私に見せてよ

コダラン ニ プム ソク
커다란 네 품 속
大きな君の胸の中

ノルラウン
놀라운 Fantasy
驚くべき

ノル アラガルスロク
널 알아갈수록
あなたを知っていくほど

ヘオナル ス オムヌン ゴル
헤어날 수 없는 걸
抜け出せないの

オディドゥン チョウニ
어디든 좋으니
どこでもいいから

イ セゲ ックッカジ テリョガ ジョ
이 세계 끝까지 데려가 줘
この世界の果てまで連れて行ってよ

ソヌル ッペドゥン ク スンガン
손을 뻗은 그 순간
手を伸ばしたその瞬間

パラン パドチョロム
파란 파도처럼
青い波のように

イルロンイヌン ノラン
일렁이는 너란 Blue
揺れる君という

チョムジョム ト ムルドゥリョワ
점점 더 물들여와
どんどんもっと染まってくる

ソンミョンヒ ピンナヌン シンキル
선명히 빛나는 신기루
鮮明に輝く蜃気楼

Love

Love is 4 Walls

ノロ チェウン
너로 채운 Mirror mirror
あなたで満たした

Love is 4 Walls

シンピロウン ミロ ミロ
신비로운 미로 미로
神秘的な迷路

アルムダウォ
아름다워 Ooh-
美しい

アルムダウォ
아름다워 Ooh-
美しい

シンピロウン ミロ
신비로운 미로
神秘的な迷路


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



4 Walls - f(x)

カムジョンイラン ッコチュン
감정이란 꽃은
感情という花は

ッチャルブン スンガン ピオナヌン ゴル
짧은 순간 피어나는 걸
短い瞬間に咲くの

ティックル ハナ オプシ
티끌 하나 없이
非の打ちどころもないほど

ワンビョケットン シジャグル ノモ
완벽했던 시작을 넘어
完璧だった始まりを越えて

ナッソン パラン ピチ パゴドゥロ
낯선 파란 빛이 파고들어
見知らぬ青い光が入り込んで

オジロピン ゴン
어지럽힌 건 Mysteric
混乱させたのは

ヌン ッカムッチャカル ク スンガン
눈 깜짝할 그 순간
まばたきするその瞬間

キプスカン ゴッカジ
깊숙한 곳까지
奥深いところまで

ポンジョボリン ノラン
번져버린 너란 Blue
広がってしまったあなたという

ソリ オプシ タガワ
소리 없이 다가와
音もなく近づいて来て

ネゲマン ピョルチョネン シンキル
내게만 펼쳐낸 신기루
私にだけ広がった蜃気楼

Love is 4 Walls

ノロ チェウン
너로 채운 Mirror mirror
あなたで満たした

Love is 4 Walls

シンピロウン ミロ ミロ
신비로운 미로 미로
神秘的な迷路

ヌンアペ ピオナン ムヌル ヨロ
눈앞에 피어난 문을 열어
目の前に咲いたドアを開けて

チョシムスレ ピチュル ヒャンヘ
조심스레 빛을 향해
慎重に光に向かって

パルル ティドョ
발을 디뎌
足を踏み入れて

And I had the answers but now they mean nothing
cuz these walls caught me here with something

セ ムヌル ヨルゴ
새 문을 열고
新しいドアを開いて

ット ヨルスロク
또 열수록
また開くほど

チョムジョム ト コジヌン
점점 더 커지는
どんどん大きくなる

ノマニ カドゥカン
너만이 가득한 4 Walls
あなただけがいっぱいな

ット タルン セクッカレ
또 다른 색깔의 New walls
また違う色の

キピ ッパジョドゥヌン
깊이 빠져드는 New world
深く陥る

パンッチャク ピチ ナ
반짝 빛이 나
瞬間的に光る

ナン チャムシラド
난 잠시라도
私は少しでも

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目を離せない

ノン アルムダウォ
넌 아름다워
あなたは美しい

トゥミョンハゲ ナル クリョネドン
투명하게 날 그려내던
透明に私を描き出した

コウル ソゲン ネガ アニン
거울 속엔 내가 아닌
鏡の中には私じゃない

ニガ ピチョワ
네가 비춰와
あなたが照らしてきて

ヌン マジュチン ク スンガン
눈 마주친 그 순간
目が合ったその瞬間

ネゲ ミソ チオ
내게 미소 지어
私に微笑んで

ネ シムジャンウン イミ
내 심장은 이미 Blue
私の心臓はすでに

スムル ネスュィル テマダ
숨을 내쉴 때마다
息を吐くたびに

セロプケ ポイヌン シンキル
새롭게 보이는 신기루
新しく見える蜃気楼

Love is 4 Walls

ノロ チェウン
너로 채운 Mirror mirror
あなたで満たした

Love is 4 Walls

シンピロウン ミロ ミロ
신비로운 미로 미로
神秘的な迷路

ト ネゲ ポヨジョ
더 내게 보여줘
もっと私に見せてよ

コダラン ニ プム ソク
커다란 네 품 속
大きな君の胸の中

ノルラウン
놀라운 Fantasy
驚くべき

ノル アラガルスロク
널 알아갈수록
あなたを知っていくほど

ヘオナル ス オムヌン ゴル
헤어날 수 없는 걸
抜け出せないの

オディドゥン チョウニ
어디든 좋으니
どこでもいいから

イ セゲ ックッカジ テリョガ ジョ
이 세계 끝까지 데려가 줘
この世界の果てまで連れて行ってよ

ソヌル ッペドゥン ク スンガン
손을 뻗은 그 순간
手を伸ばしたその瞬間

パラン パドチョロム
파란 파도처럼
青い波のように

イルロンイヌン ノラン
일렁이는 너란 Blue
揺れる君という

チョムジョム ト ムルドゥリョワ
점점 더 물들여와
どんどんもっと染まってくる

ソンミョンヒ ピンナヌン シンキル
선명히 빛나는 신기루
鮮明に輝く蜃気楼

Love

Love is 4 Walls

ノロ チェウン
너로 채운 Mirror mirror
あなたで満たした

Love is 4 Walls

シンピロウン ミロ ミロ
신비로운 미로 미로
神秘的な迷路

アルムダウォ
아름다워 Ooh-
美しい

アルムダウォ
아름다워 Ooh-
美しい

シンピロウン ミロ
신비로운 미로
神秘的な迷路


B01712148Q4 Walls (韓国盤)
f(x)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon