Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … 僕たち二人 - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たち二人 - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

ウリドゥリ キム・ヒョンジュン
우리둘이 - 앨범우리둘이(Duet. 코타 of SunnyHill) - 김형준
僕たち二人
作詞:장영찬, 태봉이, 이유나 作曲:장영찬, 태봉이
リクエスト頂いた曲です♪
ウリドゥリ キム・ヒョンジュン
우리둘이(Duet. 코타 of SunnyHill) - 김형준
僕たち二人


サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도
愛してるって言葉も

ナルル アッキョジュンダヌン マルド
나를 아껴준다는 말도
私を大事にしてくれるって言葉も

ナエゲヌン ノムナ ヒミ トェ
나에게는 너무나 힘이 돼
私にはとても力になるの

My lover lover

キブン チョウン イ シガン
기분 좋은 이 시간
気分いいこの時間

ノルル ポミョン ナン ヘンボケジョ
너를 보면 난 행복해져
あなたを見たら私は幸せになる

(Dreaming my Dreams)

オンジェ ット イロン ヘンボギ
언제 또 이런 행복이
いつまたこんな幸せが

チャジャオルッカ
찾아올까
訪れるかな

ハムッケハヌン トンアネ
함께하는 동안에
一緒にいるうちに

モルリ イッスル ッテエド
멀리 있을 때에도
遠くにいるときにも

ソロル アッキョジュヌン
서롤 아껴주는 (my love)
お互いを大切にしてあげる

ッタットゥタン ク モスプ
따뜻한 그 모습
温かなその姿

ッテロン オッパチョロム (チングチョロム)
때론 오빠처럼 (친구처럼)
時にはオッパみたいに(友達のように)

ッテロン ナムジャチョロム (トンセンチョロム)
때론 남자처럼 (동생처럼)
時には男みたいに(弟のように)

ノル イヘハゴ サランハヌン ナ
널 이해하고 사랑하는 나
君を理解して愛する僕

オンジェナ ノルル サランヘ
언제나 너를 사랑해
いつも君を愛してる

ネ マウム ピョンチ アヌルケ
내 마음 변치 않을게
私の気持ち変わらないわ

ウリエ ソジュンハン シガン
우리의 소중한 시간
僕たちの大切な時間

チグムブト ヨンウォニ
지금부터 영원히
今から永遠に

ナル パラボヌン ノ
날 바라보는 너
僕を見つめる君

クロン ノル パラボヌン ナ
그런 널 바라보는 나
そんな君を見つめる僕

ヌル チグムチョロム ハムッケヘ
늘 지금처럼 함께해
いつも今みたいに共にしよう

ウリドゥリ
우리둘이
僕たち二人

I need you
oh no oh

パラボギマン ヘド
바라보기만 해도
見つめるだけでも

ッパジョドゥルコッ カトゥン ク ミソ
빠져들것 같은 그 미소
嵌まってしまいそうなその笑み

セサン ヌグ ポダド トゥクピョレ
세상 누구 보다도 특별해
世界の誰よりも特別で

My lover lover

コジョガヌン ネ マムル
커져가는 내 맘을
大きくなっていく私の心を

アッキムオプシ タ チュゴ シポ
아낌없이 다 주고 싶어
惜しみなくすべて与えたい

(Dreaming my Dreams)

ムスン マルロ
무슨 말로
どんな言葉で

オットケ タ ピョヒョンハルッカ
어떻게 다 표현할까
どうやってみんな表現するのかな

ハムッケ イッスル ッテド
함께 있을 때도
一緒にいるときも

チャックマン ポゴシプン
자꾸만 보고싶은
いつも会いたい

ピキョ ハルスオムヌン
비교 할수없는 (My Love)
比べられない

クィヨウン ネ サラン
귀여운 내 사랑
可愛い僕の愛

ッテロン ヒムドゥロド (サクサンヘド)
때론 힘들어도 (속상해도)
時には大変でも(腹が立っても)

イ ソン ノッチ マルゴ
이 손 놓지 말고
この手離さないで

(ッコク アンコソ)
(꼭 안고서)
(ぎゅっと抱きしめて)

チグムチョロム ヘンボカギル パラルケ
지금처럼 행복하길 바랄게
今みたいに幸せであるよう願うよ

オンジェナ ノルル サランヘ
언제나 너를 사랑해
いつも君を愛してる

ネ マウム ピョンチ アヌルケ
내 마음 변치 않을게
僕の心変わらないよ

ウリエ ソジュンハン シガン
우리의 소중한 시간
僕たちの大切な時間

チグムブト ヨンウォニ
지금부터 영원히
今から永遠に

ナル パラボヌン ノ
날 바라보는 너
僕を見つめる君

クロン ノル パラボヌン ナ
그런 널 바라보는 나
そんな君を見つめる僕

ヌル チグムチョロム ハムッケヘ
늘 지금처럼 함께해
いつも今みたいに一緒にいよう

ウリドゥリ
우리둘이
僕たち二人

アジュ タルン イニョニ マンナ
아주 다른 인연이 만나
全く違う縁に出会う

ソロル アッキョジュンダヌンゲ
서롤 아껴준다는게
お互いを大切にするのは

オリョウル ス イッケッチ
어려울 수 있겠지
難しいことがあるだろう

クッテン ソロ センガカミョ
그땐 서로 생각하며
その時はお互いを想いながら

ウリ ハムッケ ノリョケヨ
우리 함께 노력해요
僕たち一緒に努力しよう

ノマヌル ウィハン ネ サラン
너만을 위한 내 사랑
君だけのための僕の愛

タチュゴ シプン ネ マウム
다주고 싶은 내 마음
すべて与えたい私の心

オンジェナ ピョンチ アンキルル
언제나 변치 않기를
いつも変わらないでいるよう

ヤクソカルケ ヨンウォニ
약속할게 영원히
約束するよ 永遠に

ナ オンジェッカジナ
나 언제까지나
僕はいつまでも

イロケ オンジェッカジナ
이렇게 언제까지나
こうしていつまでも

ヌル チグムチョロム ハムッケヘ
늘 지금처럼 함께해
いつも今みたいに一緒にいよう

ウリドゥリ
우리둘이
僕たち二人

I need you
oh no oh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリドゥリ キム・ヒョンジュン
우리둘이(Duet. 코타 of SunnyHill) - 김형준
僕たち二人


サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도
愛してるって言葉も

ナルル アッキョジュンダヌン マルド
나를 아껴준다는 말도
私を大事にしてくれるって言葉も

ナエゲヌン ノムナ ヒミ トェ
나에게는 너무나 힘이 돼
私にはとても力になるの

My lover lover

キブン チョウン イ シガン
기분 좋은 이 시간
気分いいこの時間

ノルル ポミョン ナン ヘンボケジョ
너를 보면 난 행복해져
あなたを見たら私は幸せになる

(Dreaming my Dreams)

オンジェ ット イロン ヘンボギ
언제 또 이런 행복이
いつまたこんな幸せが

チャジャオルッカ
찾아올까
訪れるかな

ハムッケハヌン トンアネ
함께하는 동안에
一緒にいるうちに

モルリ イッスル ッテエド
멀리 있을 때에도
遠くにいるときにも

ソロル アッキョジュヌン
서롤 아껴주는 (my love)
お互いを大切にしてあげる

ッタットゥタン ク モスプ
따뜻한 그 모습
温かなその姿

ッテロン オッパチョロム (チングチョロム)
때론 오빠처럼 (친구처럼)
時にはオッパみたいに(友達のように)

ッテロン ナムジャチョロム (トンセンチョロム)
때론 남자처럼 (동생처럼)
時には男みたいに(弟のように)

ノル イヘハゴ サランハヌン ナ
널 이해하고 사랑하는 나
君を理解して愛する僕

オンジェナ ノルル サランヘ
언제나 너를 사랑해
いつも君を愛してる

ネ マウム ピョンチ アヌルケ
내 마음 변치 않을게
私の気持ち変わらないわ

ウリエ ソジュンハン シガン
우리의 소중한 시간
僕たちの大切な時間

チグムブト ヨンウォニ
지금부터 영원히
今から永遠に

ナル パラボヌン ノ
날 바라보는 너
僕を見つめる君

クロン ノル パラボヌン ナ
그런 널 바라보는 나
そんな君を見つめる僕

ヌル チグムチョロム ハムッケヘ
늘 지금처럼 함께해
いつも今みたいに共にしよう

ウリドゥリ
우리둘이
僕たち二人

I need you
oh no oh

パラボギマン ヘド
바라보기만 해도
見つめるだけでも

ッパジョドゥルコッ カトゥン ク ミソ
빠져들것 같은 그 미소
嵌まってしまいそうなその笑み

セサン ヌグ ポダド トゥクピョレ
세상 누구 보다도 특별해
世界の誰よりも特別で

My lover lover

コジョガヌン ネ マムル
커져가는 내 맘을
大きくなっていく私の心を

アッキムオプシ タ チュゴ シポ
아낌없이 다 주고 싶어
惜しみなくすべて与えたい

(Dreaming my Dreams)

ムスン マルロ
무슨 말로
どんな言葉で

オットケ タ ピョヒョンハルッカ
어떻게 다 표현할까
どうやってみんな表現するのかな

ハムッケ イッスル ッテド
함께 있을 때도
一緒にいるときも

チャックマン ポゴシプン
자꾸만 보고싶은
いつも会いたい

ピキョ ハルスオムヌン
비교 할수없는 (My Love)
比べられない

クィヨウン ネ サラン
귀여운 내 사랑
可愛い僕の愛

ッテロン ヒムドゥロド (サクサンヘド)
때론 힘들어도 (속상해도)
時には大変でも(腹が立っても)

イ ソン ノッチ マルゴ
이 손 놓지 말고
この手離さないで

(ッコク アンコソ)
(꼭 안고서)
(ぎゅっと抱きしめて)

チグムチョロム ヘンボカギル パラルケ
지금처럼 행복하길 바랄게
今みたいに幸せであるよう願うよ

オンジェナ ノルル サランヘ
언제나 너를 사랑해
いつも君を愛してる

ネ マウム ピョンチ アヌルケ
내 마음 변치 않을게
僕の心変わらないよ

ウリエ ソジュンハン シガン
우리의 소중한 시간
僕たちの大切な時間

チグムブト ヨンウォニ
지금부터 영원히
今から永遠に

ナル パラボヌン ノ
날 바라보는 너
僕を見つめる君

クロン ノル パラボヌン ナ
그런 널 바라보는 나
そんな君を見つめる僕

ヌル チグムチョロム ハムッケヘ
늘 지금처럼 함께해
いつも今みたいに一緒にいよう

ウリドゥリ
우리둘이
僕たち二人

アジュ タルン イニョニ マンナ
아주 다른 인연이 만나
全く違う縁に出会う

ソロル アッキョジュンダヌンゲ
서롤 아껴준다는게
お互いを大切にするのは

オリョウル ス イッケッチ
어려울 수 있겠지
難しいことがあるだろう

クッテン ソロ センガカミョ
그땐 서로 생각하며
その時はお互いを想いながら

ウリ ハムッケ ノリョケヨ
우리 함께 노력해요
僕たち一緒に努力しよう

ノマヌル ウィハン ネ サラン
너만을 위한 내 사랑
君だけのための僕の愛

タチュゴ シプン ネ マウム
다주고 싶은 내 마음
すべて与えたい私の心

オンジェナ ピョンチ アンキルル
언제나 변치 않기를
いつも変わらないでいるよう

ヤクソカルケ ヨンウォニ
약속할게 영원히
約束するよ 永遠に

ナ オンジェッカジナ
나 언제까지나
僕はいつまでも

イロケ オンジェッカジナ
이렇게 언제까지나
こうしていつまでも

ヌル チグムチョロム ハムッケヘ
늘 지금처럼 함께해
いつも今みたいに一緒にいよう

ウリドゥリ
우리둘이
僕たち二人

I need you
oh no oh


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon