Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 迅速に (RUSH) - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

迅速に (RUSH) - Monsta X 歌詞和訳

シンソキ
신속히 (RUSH) - Monsta X
迅速に
作詞:기리보이(Giriboy), 주헌, 아이엠 作曲:기리보이(Giriboy)
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤)2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤)
MONSTA X
2015-09-11
シンソキ
신속히 (RUSH) - Monsta X
迅速に


ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

チェネヌン シンコプチ
쟤네는 싱겁지
あいつらは物足りないだろ

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

チェネヌン シンコプチ
쟤네는 싱겁지
あいつらは物足りないだろ

Oh yeah

チョギ バッケ ピオンダ チュルクチュルク
저기 밖에 비온다 주룩주룩
あっちの外は雨が降る ざあざあ

Girl シンソカゲ ネゲ オルラ
Girl 신속하게 내게 올라
Girl 迅速に僕に上がって

タラ プルンプルン
타라 부릉부릉
乗って プルンブルン

チグム プルロ プルロ
지금 불러 불러 oh
今呼んで 呼んで

キョンチャルドゥル プルロ プルロ
경찰들 불러 불러
警察呼んで 呼んで

ッチャク ッパジン コルラビョン モムペエ
쫙 빠진 콜라병 몸매에
ぱっと抜けたコーラの空き瓶スタイルに

Girl ノン ノム イッポ
Girl 넌 너무 이뻐 uh
Girl 君はとても綺麗

クゲ
그게 error
それが

You’re crazy virus (woo)

トルゴ シポ
털고 싶어
はたきたい

モリオッケムルプパルッカジ
머리어깨무릎발까지
頭肩膝つま先まで

シムジオ メリョク イッソ
심지어 매력 있어
さらに魅力がある

ニガ チプヌン ッチャクタリド
니가 짚는 짝다리도
君がつくパートナーの脚も

ニガ モリルル プルル ッテ
니가 머리를 풀을 때
君が髪をほどくとき

(ウィホメ ウィホメ ウィホメ)
(위험해 위험해 위험해)
(危険で・・)

ネガ ミチョンナ ブヮ
내가 미쳤나 봐
僕が狂ったみたいだ

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしたらいい

(オットケ ヘ・・)
(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
(どうしたらいい・・)

イルブニ イルチョ カタ
1분이 1초 같아
一分が一秒みたいだ

ノム クペナ トル コッ カタ
너무 급해나 돌 것 같아
とても急で回ってるみたいだ

ヨユブリヌン ナムジャドゥル
여유부리는 남자들
余裕かます男たち

チョンブ トリン ゴッ カタ
전부 돌인 것 같아
みんな石みたいだ

ノド ウォナゴ イッチャナ
너도 원하고 있잖아
君も望んでいるじゃない

ナップン オプソ チュウォル プヮブヮ
나뿐 없어 주윌 봐봐
僕だけじゃない 周りを見て

タルン ナムジャン タ
다른 남잔 다
他の男はみんな

ノルル カン ブヮ
너를 간 봐
君を味見して

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

モリッスジマルゴ マウムデロ カ
머리쓰지말고 마음대로 가
頭使わないで思うままに行って

コミン ハジ マルゴ タウムロ カ
고민 하지 말고 다음으로 가
悩まずに次に行って

チョルカバンメゴ プルンプルン
철가방매고 부릉부릉
岡持ち結んで プルンプルン

ネゲワ シンソキ プルンpルン
내게와 신속히 부릉부릉 X4
僕のところに来て プルンブルン

I got a phone call

トデチェ ミョッ ミョンエ ナムジャドゥリ
도대체 몇 명의 남자들이
一体何人の男たちが

ノエ ポニラン チョルカバンエ インニ
너의 폰이란 철가방에 있니
君の電話という岡持ちに入ってるの?

タルン ナムジャドゥレ チャリルル マリョネ
다른 남자들의 자리를 마련해
他の男たちの場を設けて

ウムシク モクコ ノ ガトゥン
음식 먹고 너 같은
食べ物食べて君みたいな

ピン クルッ ノウル チャリ
빈 그릇 놓을 자리
空っぽの器を置く場所

チェミオプチ カムドン オプチ シンコウォ
재미없지 감동 없지 싱거워
面白くない 感動もない 面白みのない

ノネドゥルン ハナガチ
너네들은 하나같이
君たちは一様に

カニ マニ アンドェッチ
간이 많이 안됐지 uh
味気ない

ソグム チナゲ チョジュルケ
소금 진하게 쳐줄게
少し濃くしてあげるよ

カソ ッチャジョ
가서 짜져
行け しょっぱおよ

ムソウォ ッチャジョ
무서워 짜죠
恐ろしいほどしょっぱいよ

イジェ カソ イルロ
이제 가서 일러
もう行って告げろ

to your mother

ニガ タリルル コウル ッテ
니가 다리를 꼬을 때
君が足を組むとき

(ウィホメ・・・)
(위험해 위험해 위험해)
(危険で)

ネゲ ッタクチルル マジュル ッテ
네게 딱지를 맞을 땐
君に拒絶されるときは

(オットケ ヘ・・)
(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
(どうしたらいい・・)

ペク ポヌン ッチゴヤ
백 번은 찍어야
100回はふられないと

ハル コッ カタ
할 것 같아
いけないみたいだ

カンマン ポヌン エドゥルン モルヌン
간만 보는 애들은 모르는 style
干満見る子供たちは分からない

ヨユブリヌン ナムジャドゥル
여유부리는 남자들
余裕ふりまく男たち

チョンブ トリン ゴッ カタ
전부 돌인 것 같아
みんな石ころみたい

ノド ウォナゴ イッチャナ
너도 원하고 있잖아
君も望んでいるじゃない

ナップン オプソ チュウォル プヮブヮ
나뿐 없어 주윌 봐봐
僕だけじゃない 周りを見て

タルン ナムジャン タ
다른 남잔 다
他の男はみんな

ノルル カン ブヮ
너를 간 봐
君を味見して

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

モリッスジマルゴ マウムデロ カ
머리쓰지말고 마음대로 가
頭使わないで思うままに行って

コミン ハジ マルゴ タウムロ カ
고민 하지 말고 다음으로 가
悩まずに次に行って

チョルカバンメゴ プルンプルン
철가방매고 부릉부릉
岡持ち結んで プルンプルン

ネゲワ シンソキ プルンpルン
내게와 신속히 부릉부릉 X4
僕のところに来て プルンブルン

ウリ サイ チョチムル チウォ チウォ
우리 사이 초침을 지워 지워
僕たちの間 秒針を消して

ネゲワ シンソカゲ
내게와 신속하게
僕のところにきて迅速に

チュウォ ナムジャドゥリ
주위 남자들이
周りの男性たちが

チョンブ ナルル チルトゥハゲ ヘジョ
전부 나를 질투하게 해줘
みんな僕を嫉妬するようになるよ

チルハル トゥミ オプスル コヤ
지루할 틈이 없을 거야
嫉妬する余裕なんてないよ

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

チェネヌン シンコプチ
쟤네는 싱겁지
あいつらは物足りないだろ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シンソキ
신속히 (RUSH) - Monsta X
迅速に


ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

チェネヌン シンコプチ
쟤네는 싱겁지
あいつらは物足りないだろ

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

チェネヌン シンコプチ
쟤네는 싱겁지
あいつらは物足りないだろ

Oh yeah

チョギ バッケ ピオンダ チュルクチュルク
저기 밖에 비온다 주룩주룩
あっちの外は雨が降る ざあざあ

Girl シンソカゲ ネゲ オルラ
Girl 신속하게 내게 올라
Girl 迅速に僕に上がって

タラ プルンプルン
타라 부릉부릉
乗って プルンブルン

チグム プルロ プルロ
지금 불러 불러 oh
今呼んで 呼んで

キョンチャルドゥル プルロ プルロ
경찰들 불러 불러
警察呼んで 呼んで

ッチャク ッパジン コルラビョン モムペエ
쫙 빠진 콜라병 몸매에
ぱっと抜けたコーラの空き瓶スタイルに

Girl ノン ノム イッポ
Girl 넌 너무 이뻐 uh
Girl 君はとても綺麗

クゲ
그게 error
それが

You’re crazy virus (woo)

トルゴ シポ
털고 싶어
はたきたい

モリオッケムルプパルッカジ
머리어깨무릎발까지
頭肩膝つま先まで

シムジオ メリョク イッソ
심지어 매력 있어
さらに魅力がある

ニガ チプヌン ッチャクタリド
니가 짚는 짝다리도
君がつくパートナーの脚も

ニガ モリルル プルル ッテ
니가 머리를 풀을 때
君が髪をほどくとき

(ウィホメ ウィホメ ウィホメ)
(위험해 위험해 위험해)
(危険で・・)

ネガ ミチョンナ ブヮ
내가 미쳤나 봐
僕が狂ったみたいだ

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしたらいい

(オットケ ヘ・・)
(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
(どうしたらいい・・)

イルブニ イルチョ カタ
1분이 1초 같아
一分が一秒みたいだ

ノム クペナ トル コッ カタ
너무 급해나 돌 것 같아
とても急で回ってるみたいだ

ヨユブリヌン ナムジャドゥル
여유부리는 남자들
余裕かます男たち

チョンブ トリン ゴッ カタ
전부 돌인 것 같아
みんな石みたいだ

ノド ウォナゴ イッチャナ
너도 원하고 있잖아
君も望んでいるじゃない

ナップン オプソ チュウォル プヮブヮ
나뿐 없어 주윌 봐봐
僕だけじゃない 周りを見て

タルン ナムジャン タ
다른 남잔 다
他の男はみんな

ノルル カン ブヮ
너를 간 봐
君を味見して

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

モリッスジマルゴ マウムデロ カ
머리쓰지말고 마음대로 가
頭使わないで思うままに行って

コミン ハジ マルゴ タウムロ カ
고민 하지 말고 다음으로 가
悩まずに次に行って

チョルカバンメゴ プルンプルン
철가방매고 부릉부릉
岡持ち結んで プルンプルン

ネゲワ シンソキ プルンpルン
내게와 신속히 부릉부릉 X4
僕のところに来て プルンブルン

I got a phone call

トデチェ ミョッ ミョンエ ナムジャドゥリ
도대체 몇 명의 남자들이
一体何人の男たちが

ノエ ポニラン チョルカバンエ インニ
너의 폰이란 철가방에 있니
君の電話という岡持ちに入ってるの?

タルン ナムジャドゥレ チャリルル マリョネ
다른 남자들의 자리를 마련해
他の男たちの場を設けて

ウムシク モクコ ノ ガトゥン
음식 먹고 너 같은
食べ物食べて君みたいな

ピン クルッ ノウル チャリ
빈 그릇 놓을 자리
空っぽの器を置く場所

チェミオプチ カムドン オプチ シンコウォ
재미없지 감동 없지 싱거워
面白くない 感動もない 面白みのない

ノネドゥルン ハナガチ
너네들은 하나같이
君たちは一様に

カニ マニ アンドェッチ
간이 많이 안됐지 uh
味気ない

ソグム チナゲ チョジュルケ
소금 진하게 쳐줄게
少し濃くしてあげるよ

カソ ッチャジョ
가서 짜져
行け しょっぱおよ

ムソウォ ッチャジョ
무서워 짜죠
恐ろしいほどしょっぱいよ

イジェ カソ イルロ
이제 가서 일러
もう行って告げろ

to your mother

ニガ タリルル コウル ッテ
니가 다리를 꼬을 때
君が足を組むとき

(ウィホメ・・・)
(위험해 위험해 위험해)
(危険で)

ネゲ ッタクチルル マジュル ッテ
네게 딱지를 맞을 땐
君に拒絶されるときは

(オットケ ヘ・・)
(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
(どうしたらいい・・)

ペク ポヌン ッチゴヤ
백 번은 찍어야
100回はふられないと

ハル コッ カタ
할 것 같아
いけないみたいだ

カンマン ポヌン エドゥルン モルヌン
간만 보는 애들은 모르는 style
干満見る子供たちは分からない

ヨユブリヌン ナムジャドゥル
여유부리는 남자들
余裕ふりまく男たち

チョンブ トリン ゴッ カタ
전부 돌인 것 같아
みんな石ころみたい

ノド ウォナゴ イッチャナ
너도 원하고 있잖아
君も望んでいるじゃない

ナップン オプソ チュウォル プヮブヮ
나뿐 없어 주윌 봐봐
僕だけじゃない 周りを見て

タルン ナムジャン タ
다른 남잔 다
他の男はみんな

ノルル カン ブヮ
너를 간 봐
君を味見して

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

ナヌン ノマン プヮ
나는 너만 봐
僕は君だけ見て

モリッスジマルゴ マウムデロ カ
머리쓰지말고 마음대로 가
頭使わないで思うままに行って

コミン ハジ マルゴ タウムロ カ
고민 하지 말고 다음으로 가
悩まずに次に行って

チョルカバンメゴ プルンプルン
철가방매고 부릉부릉
岡持ち結んで プルンプルン

ネゲワ シンソキ プルンpルン
내게와 신속히 부릉부릉 X4
僕のところに来て プルンブルン

ウリ サイ チョチムル チウォ チウォ
우리 사이 초침을 지워 지워
僕たちの間 秒針を消して

ネゲワ シンソカゲ
내게와 신속하게
僕のところにきて迅速に

チュウォ ナムジャドゥリ
주위 남자들이
周りの男性たちが

チョンブ ナルル チルトゥハゲ ヘジョ
전부 나를 질투하게 해줘
みんな僕を嫉妬するようになるよ

チルハル トゥミ オプスル コヤ
지루할 틈이 없을 거야
嫉妬する余裕なんてないよ

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

カプチャギ ピオンドゥシ
갑자기 비온듯이
突然雨が降ったように

ネゲワ シンソキ
내게와 신속히
僕のところへ来て 迅速に

チェネヌン シンコプチ
쟤네는 싱겁지
あいつらは物足りないだろ


B014R4A81K2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤)
MONSTA X
Loen Entertainment 2015-09-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon