Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … 膝 - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

膝 - IU 歌詞和訳

ムルプ
무릎 - IU

作詞:IU 作曲:IU
IUが4枚目のミニアルバム『CHAT-SHIRE』でカムバック!
4thミニアルバム - CHAT-SHIRE (韓国盤) 4thミニアルバム - CHAT-SHIRE (韓国盤)
IU
2015-11-05
ムルプ
무릎 - IU


モドゥ チャムドゥヌン パメ
모두 잠드는 밤에
みんな寝つく夜に

ホンジャ ウトゥコニ アンジャ
혼자 우두커니 앉아
一人ぽつんと座って

タ チナボリン オヌルル
다 지나버린 오늘을
すべて過ぎてしまった今日を

ポネジ モタゴソ ッケオイッソ
보내지 못하고서 깨어있어
手放せずに起きている

ヌグル キダリナ
누굴 기다리나
誰を待っているのか

アジク ハル イリ ナマ イッソットンガ
아직 할 일이 남아 있었던가
まだ仕事が残っていたのか

クゴット アニミョン
그것도 아니면
それでも違うなら

トラカゴ シプン
돌아가고 싶은
戻りたい

クリウン チャリルル ットオルリナ
그리운 자리를 떠올리나
恋しい席を思い出してるのか

ムルプル ペゴ ヌウミョン
무릎을 베고 누우면
膝を枕にして横になったら

ナ アジュ オリル チョク
나 아주 어릴 적
私がとても幼い時

クレットン ゴッチョロム
그랬던 것처럼
そうだったように

モリカルル ノムキョジョヨ
머리칼을 넘겨줘요
髪を撫でてよ

ク チョウン ソンキレ
그 좋은 손길에
その好きな手に

ッカムルク チャミ トゥロド
까무룩 잠이 들어도
眠ってしまっても

チャムシマン クデロ トゥオヨ
잠시만 그대로 두어요
しばらくそのまま置いて

ッケウジ マラヨ アジュ
깨우지 말아요 아주
起こさないで とても

キプン チャムル チャル コイェヨ
깊은 잠을 잘 거예요
熟睡するわ

チョヨンハドン トゥ ヌヌル
조용하던 두 눈을
静かだった二つの目を

タシ ナエゲ ネリミョン
다시 나에게 내리면
またあなたに降りたら

ナ クッテチョロム マルガッケ
나 그때처럼 말갛게
私はあの頃のようにきれいに

ウソ ポイル ス イッスルッカ
웃어 보일 수 있을까
笑って見せられるだろうか

ナ チチン ゴッ カタ
나 지친 것 같아
私は疲れたみたい

イ チョンドミョン
이 정도면
このくらいなら

オレ ポティン ゴッ カタ
오래 버틴 것 같아
長く持ちこたえたみたい

クデ インヌン ゴセ
그대 있는 곳에
あなたのいるところへ

トラガル ス インヌン
돌아갈 수 있는
戻ることが出来る

チルムキリ イッタミョン チョッケッソ
지름길이 있다면 좋겠어
近道があるならいいね

ムルプル ペゴ ヌウミョン
무릎을 베고 누우면
膝を枕にして横になったら

ナ アジュ オリル チョク
나 아주 어릴 적
私がとても幼い時

クレットン ゴッチョロム
그랬던 것처럼
そうだったように

モリカルル ノムキョジョヨ
머리칼을 넘겨줘요
髪を撫でてよ

ク チョウン ソンキレ
그 좋은 손길에
その好きな手に

ッカムルク チャミ トゥロド
까무룩 잠이 들어도
眠ってしまっても

チャムシマン クデロ トゥオヨ
잠시만 그대로 두어요
しばらくそのまま置いて

ッケウジ マラヨ アジュ
깨우지 말아요 아주
起こさないで とても

キプン チャムル チャル コイェヨ
깊은 잠을 잘 거예요
熟睡するわ

スルルルルク スルル
스르르르륵 스르르

キプン チャムル チャル コイェヨ
깊은 잠을 잘 거예요
熟睡するわ

スルルルルク スルル
스르르르륵 스르르

キプン チャムル
깊은 잠을…
深い眠りを…


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムルプ
무릎 - IU


モドゥ チャムドゥヌン パメ
모두 잠드는 밤에
みんな寝つく夜に

ホンジャ ウトゥコニ アンジャ
혼자 우두커니 앉아
一人ぽつんと座って

タ チナボリン オヌルル
다 지나버린 오늘을
すべて過ぎてしまった今日を

ポネジ モタゴソ ッケオイッソ
보내지 못하고서 깨어있어
手放せずに起きている

ヌグル キダリナ
누굴 기다리나
誰を待っているのか

アジク ハル イリ ナマ イッソットンガ
아직 할 일이 남아 있었던가
まだ仕事が残っていたのか

クゴット アニミョン
그것도 아니면
それでも違うなら

トラカゴ シプン
돌아가고 싶은
戻りたい

クリウン チャリルル ットオルリナ
그리운 자리를 떠올리나
恋しい席を思い出してるのか

ムルプル ペゴ ヌウミョン
무릎을 베고 누우면
膝を枕にして横になったら

ナ アジュ オリル チョク
나 아주 어릴 적
私がとても幼い時

クレットン ゴッチョロム
그랬던 것처럼
そうだったように

モリカルル ノムキョジョヨ
머리칼을 넘겨줘요
髪を撫でてよ

ク チョウン ソンキレ
그 좋은 손길에
その好きな手に

ッカムルク チャミ トゥロド
까무룩 잠이 들어도
眠ってしまっても

チャムシマン クデロ トゥオヨ
잠시만 그대로 두어요
しばらくそのまま置いて

ッケウジ マラヨ アジュ
깨우지 말아요 아주
起こさないで とても

キプン チャムル チャル コイェヨ
깊은 잠을 잘 거예요
熟睡するわ

チョヨンハドン トゥ ヌヌル
조용하던 두 눈을
静かだった二つの目を

タシ ナエゲ ネリミョン
다시 나에게 내리면
またあなたに降りたら

ナ クッテチョロム マルガッケ
나 그때처럼 말갛게
私はあの頃のようにきれいに

ウソ ポイル ス イッスルッカ
웃어 보일 수 있을까
笑って見せられるだろうか

ナ チチン ゴッ カタ
나 지친 것 같아
私は疲れたみたい

イ チョンドミョン
이 정도면
このくらいなら

オレ ポティン ゴッ カタ
오래 버틴 것 같아
長く持ちこたえたみたい

クデ インヌン ゴセ
그대 있는 곳에
あなたのいるところへ

トラガル ス インヌン
돌아갈 수 있는
戻ることが出来る

チルムキリ イッタミョン チョッケッソ
지름길이 있다면 좋겠어
近道があるならいいね

ムルプル ペゴ ヌウミョン
무릎을 베고 누우면
膝を枕にして横になったら

ナ アジュ オリル チョク
나 아주 어릴 적
私がとても幼い時

クレットン ゴッチョロム
그랬던 것처럼
そうだったように

モリカルル ノムキョジョヨ
머리칼을 넘겨줘요
髪を撫でてよ

ク チョウン ソンキレ
그 좋은 손길에
その好きな手に

ッカムルク チャミ トゥロド
까무룩 잠이 들어도
眠ってしまっても

チャムシマン クデロ トゥオヨ
잠시만 그대로 두어요
しばらくそのまま置いて

ッケウジ マラヨ アジュ
깨우지 말아요 아주
起こさないで とても

キプン チャムル チャル コイェヨ
깊은 잠을 잘 거예요
熟睡するわ

スルルルルク スルル
스르르르륵 스르르

キプン チャムル チャル コイェヨ
깊은 잠을 잘 거예요
熟睡するわ

スルルルルク スルル
스르르르륵 스르르

キプン チャムル
깊은 잠을…
深い眠りを…


B016NRH0RO 4thミニアルバム - CHAT-SHIRE (韓国盤)
IU
Loen Entertainment 2015-11-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon