Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … 青かった - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

青かった - IU 歌詞和訳

プルドン
푸르던 - IU
青かった
作詞:IU 作曲:IU
IUが4枚目のミニアルバム『CHAT-SHIRE』でカムバック!
4thミニアルバム - CHAT-SHIRE (韓国盤) 4thミニアルバム - CHAT-SHIRE (韓国盤)
IU
2015-11-05
プルドン
푸르던 - IU
青かった

クナル アラッチ
그날 알았지
あの日分かったの

イロル チュル イロケ トェル チュル
이럴 줄, 이렇게 될 줄
こうするだろうと

トゥゴトゥゴ センガンナル コラン ゴル
두고두고 생각날 거란 걸
いつまでも思い出すということを

パロ アラッチ
바로 알았지
すぐに分かった

ッカマン ハヌル
까만 하늘
真っ黒い空

クィットゥラミ ウルムソリ
귀뚜라미 울음소리
コオロギの鳴き声

ヒムル チュオ
힘을 주어
力を集中して

チャプコ イットン チャグン ソン
잡고 있던 작은 손
つかまえていた小さな手

ノヌン チョヨンヒ ネリョ
너는 조용히 내려
あなたは静かに降りて

ナエ カムルン ゴセオ コイゴ
나의 가물은 곳에 고이고
私の日照りの場所はたまって

ナヌン ハンチャムル ソソ
나는 한참을 서서
私はしばらく立って

カマニ モグムン チェロ クデロ
가만히 머금은 채로 그대로
静かに含んだままそのまま

ナエ ヨルム
나의 여름
私の夏

カジャン プルドン ク パム
가장 푸르던 그 밤,
一番青かったあの夜

ク パム
그 밤
あの夜

ノエ キオグン オットルッカ
너의 기억은 어떨까
あなたの記憶はどうかな?

ムスン セギルッカ
무슨 색일까
どんな色だろうか

ノエ ヌネ ピチン ネ モスプド
너의 눈에 비친 내 모습도
あなたの目に映った私の姿も

ソジュンヘッスルッカ
소중했을까
大切だろうか

モリ ウィロ ヨングルミ チナガネ
머리 위로 연구름이 지나가네
頭の上に厚い雲が過ぎ去るね

ク サイロ ソンパラミ フルネ
그 사이로 선바람이 흐르네
その間で先風が流れるよ

ノヌン チョヨンヒ ネリョ
너는 조용히 내려
あなたは静かに降りて

ナエ カムルン ゴセオ コイゴ
나의 가물은 곳에 고이고
私の日照りの場所はたまって

ナヌン ハンチャムル ソソ
나는 한참을 서서
私はしばらく立って

カマニ モグムン チェロ クデロ
가만히 머금은 채로 그대로
静かに含んだままそのまま

ナエ ヨルム カジャン プルドン
나의 여름 가장 푸르던
私の夏 一番青かった

ピンソリガ サムキン サランスロン テファ
빗소리가 삼킨 사랑스런 대화
雨音が飲み込んだ愛らしい会話

チョグマンケ ウムル トゥヌン マウム
조그맣게 움을 트는 마음
小さな芽を作る心

クリムチョロム ムルクケ
그림처럼 묽게
絵のように和らげるように

ポンジン ヨルム アネ
번진 여름 안에
広がった夏の中に

オロジ ットリョタン ノ
오로지 또렷한 너
ひたすら鮮やかなあなた

ノヌン チョヨンヒ ネリョ
너는 조용히 내려
あなたは静かに降りて

ナエ カムルン ゴセオ コイゴ
나의 가물은 곳에 고이고
私の日照りの場所はたまって

ナヌン ハンチャムル ソソ
나는 한참을 서서
私はしばらく立って

カマニ モグムン チェロ クデロ
가만히 머금은 채로 그대로
静かに含んだままそのまま

ナエ ヨルム
나의 여름
私の夏

カジャン プルドン ク パム
가장 푸르던 그 밤,
一番青かったあの夜

ク パム
그 밤
あの夜

クナル アラッチ イロル チュル
그날 알았지 이럴 줄…
あの日分かった こうなること…


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プルドン
푸르던 - IU
青かった

クナル アラッチ
그날 알았지
あの日分かったの

イロル チュル イロケ トェル チュル
이럴 줄, 이렇게 될 줄
こうするだろうと

トゥゴトゥゴ センガンナル コラン ゴル
두고두고 생각날 거란 걸
いつまでも思い出すということを

パロ アラッチ
바로 알았지
すぐに分かった

ッカマン ハヌル
까만 하늘
真っ黒い空

クィットゥラミ ウルムソリ
귀뚜라미 울음소리
コオロギの鳴き声

ヒムル チュオ
힘을 주어
力を集中して

チャプコ イットン チャグン ソン
잡고 있던 작은 손
つかまえていた小さな手

ノヌン チョヨンヒ ネリョ
너는 조용히 내려
あなたは静かに降りて

ナエ カムルン ゴセオ コイゴ
나의 가물은 곳에 고이고
私の日照りの場所はたまって

ナヌン ハンチャムル ソソ
나는 한참을 서서
私はしばらく立って

カマニ モグムン チェロ クデロ
가만히 머금은 채로 그대로
静かに含んだままそのまま

ナエ ヨルム
나의 여름
私の夏

カジャン プルドン ク パム
가장 푸르던 그 밤,
一番青かったあの夜

ク パム
그 밤
あの夜

ノエ キオグン オットルッカ
너의 기억은 어떨까
あなたの記憶はどうかな?

ムスン セギルッカ
무슨 색일까
どんな色だろうか

ノエ ヌネ ピチン ネ モスプド
너의 눈에 비친 내 모습도
あなたの目に映った私の姿も

ソジュンヘッスルッカ
소중했을까
大切だろうか

モリ ウィロ ヨングルミ チナガネ
머리 위로 연구름이 지나가네
頭の上に厚い雲が過ぎ去るね

ク サイロ ソンパラミ フルネ
그 사이로 선바람이 흐르네
その間で先風が流れるよ

ノヌン チョヨンヒ ネリョ
너는 조용히 내려
あなたは静かに降りて

ナエ カムルン ゴセオ コイゴ
나의 가물은 곳에 고이고
私の日照りの場所はたまって

ナヌン ハンチャムル ソソ
나는 한참을 서서
私はしばらく立って

カマニ モグムン チェロ クデロ
가만히 머금은 채로 그대로
静かに含んだままそのまま

ナエ ヨルム カジャン プルドン
나의 여름 가장 푸르던
私の夏 一番青かった

ピンソリガ サムキン サランスロン テファ
빗소리가 삼킨 사랑스런 대화
雨音が飲み込んだ愛らしい会話

チョグマンケ ウムル トゥヌン マウム
조그맣게 움을 트는 마음
小さな芽を作る心

クリムチョロム ムルクケ
그림처럼 묽게
絵のように和らげるように

ポンジン ヨルム アネ
번진 여름 안에
広がった夏の中に

オロジ ットリョタン ノ
오로지 또렷한 너
ひたすら鮮やかなあなた

ノヌン チョヨンヒ ネリョ
너는 조용히 내려
あなたは静かに降りて

ナエ カムルン ゴセオ コイゴ
나의 가물은 곳에 고이고
私の日照りの場所はたまって

ナヌン ハンチャムル ソソ
나는 한참을 서서
私はしばらく立って

カマニ モグムン チェロ クデロ
가만히 머금은 채로 그대로
静かに含んだままそのまま

ナエ ヨルム
나의 여름
私の夏

カジャン プルドン ク パム
가장 푸르던 그 밤,
一番青かったあの夜

ク パム
그 밤
あの夜

クナル アラッチ イロル チュル
그날 알았지 이럴 줄…
あの日分かった こうなること…


B016NRH0RO 4thミニアルバム - CHAT-SHIRE (韓国盤)
IU
Loen Entertainment 2015-11-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon