Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BIGSTAR(빅스타)《♂》 » TITLE … 月明かりのソナタ - BIGSTAR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

月明かりのソナタ - BIGSTAR 歌詞和訳

タルピッソナタ
달빛소나타 - BIGSTAR
月明かりのソナタ
作詞:용감한 형제, 별들의 전쟁, 마부스(Maboos) 作曲:용감한 형제, 별들의 전쟁, 미쓰리(Miss Lee)
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Shine A Moonlight (韓国盤)3rdミニアルバム - Shine A Moonlight (韓国盤)
Big Star

by G-Tools
タルピッソナタ
달빛소나타 - BIGSTAR
月明かりのソナタ


チュマル オフ モンハニ ヌウォソ
주말 오후 멍하니 누워서
週末の午後 ぼんやり横になって

ット ニ センガグル ヘ
또 니 생각을 해
また君を思い出す

ノルル ポン キオグル コンジョネ
너를 본 기억을 건져내 yeah
君を見た記憶を取り出す

タンパルモリガ イェップン アイ
단발머리가 예쁜 아이
ショートヘアが可愛い子

ハヤン ピプガ イェップン アイ
하얀 피부가 예쁜 아이
白い肌がきれいな子

ナムジャドゥルン ノル タムネジ
남자들은 널 탐내지
男たちは君を欲しがる

ナ ットハン ネゲ ッパジョボリョッチ
나 또한 네게 빠져버렸지
僕もまた君に嵌まってしまったんだよね

ニ ヌンピチ ナル ミチゲ ヘ
니 눈빛이 날 미치게 해
君の眼差しが僕を狂わせる

モリッソグル ピンピン トルゲ ヘ
머릿속을 빙빙 돌게 해
頭の中をぐるぐる駆け巡る

タルピチ ノム アルムダウン パメ
달빛이 너무 아름다운 밤에
月明かりがとても美しい夜に

ニ マムル フムチロ カルレ
니 맘을 훔치러 갈래
君の心を盗みに行くよ

ニ ックムソゲ トゥロガ
니 꿈속에 들어가
君の夢の中へ入っていく

サランハゲ マンドゥル コヤ
사랑하게 만들 거야
恋させてみせるよ

オヌル パミ タガオミョン
오늘 밤이 다가오면
今夜が近づいてきたら

I just can't stop anymore

オヌルッタラ タルピチ パルガ
오늘따라 달빛이 밝아
今日に限って月明かりが明るい

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しくて

ナ チャミ オジル アナ
나 잠이 오질 않아
僕は眠れない

Yeah yeah yeah

タルピッ ソナタ タルピッ ソナタ
달빛 소나타 달빛 소나타
月明かりのソナタ

タルピッ ソナタ
달빛 소나타
月明かりのソナタ

ニ マムル フムチロ
니 맘을 훔치러
君の心を盗みに

タムジャンウル ノモ
담장을 넘어
塀を越えて

トドゥグン チョルテアニジマン
도둑은 절대아니지만
泥棒は絶対じゃないけど

ナン タムル ノモ
난 담을 넘어
僕は塀を越える

クムコマルゴ ノエ マムル ヨロ
금고말고 너의 맘을 열어
金庫じゃなく君の心を開く

ハナド ナムギムオプシ トロ トロ
하나도 남김없이 털어 털어
一つ残らずはたいてはたいて

トン テシン ニ サランウル ポロ
돈 대신 니 사랑을 벌어
お金の代わりに君の愛を稼いで

ノル ヨドンチゲ ハルレ
널 요동치게 할래
君を揺さぶるよ

2nite I'll be ur drummer

ノプン タムマンクミナ
높은 담만큼이나
高い塀とぐらい

ノプン ノエ コ
높은 너의 코
高い君の鼻

スュィプチヌン アヌル コラ イェサンヘッソ
쉽지는 않을 거라 예상했어
簡単じゃないって予想してた

But I go

ノラヌン ヨジャガ ムォラゴ
너라는 여자가 뭐라고
君という女が何だって

タム ノムタ タム コルリョ
담 넘다 담 걸려
塀越えて塀かかって

クレド ノン クマンクム カチイッソ
그래도 넌 그만큼 가치있어
それでも君はそれだけの価値がある

Baby you worthy

ニ ヌンピチ ナル ミチゲ ヘ
니 눈빛이 날 미치게 해
君の眼差しが僕を狂わせる

モリッソグル ピンピン トルゲ ヘ
머릿속을 빙빙 돌게 해
頭の中をぐるぐる駆け巡る

タルピチ ノム アルムダウン パメ
달빛이 너무 아름다운 밤에
月明かりがとても美しい夜に

ニ マムル フムチロ カルレ
니 맘을 훔치러 갈래
君の心を盗みに行くよ

ニ ックムソゲ トゥロガ
니 꿈속에 들어가
君の夢の中へ入っていく

サランハゲ マンドゥル コヤ
사랑하게 만들 거야
恋させてみせるよ

オヌル パミ タガオミョン
오늘 밤이 다가오면
今夜が近づいてきたら

I just can't stop anymore

オヌルッタラ タルピチ パルガ
오늘따라 달빛이 밝아
今日に限って月明かりが明るい

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しくて

ナ チャミ オジル アナ
나 잠이 오질 않아
僕は眠れない

Yeah yeah yeah

タルピッ ソナタ タルピッ ソナタ
달빛 소나타 달빛 소나타
月明かりのソナタ

タルピッ ソナタ
달빛 소나타
月明かりのソナタ

ニ マムル フムチロ
니 맘을 훔치러
君の心を盗みに

タムジャンウル ノモ
담장을 넘어
塀を越えて

I'm outta control
when the full moon shine
You're so beautiful than sunshine
Full moon shine
I'm outta control
When the full moon shine
You're so beautiful than sunshine
Full moon shine

ノルル ヒャンヘ カヌン
너를 향해 가는
君へと向かう

パルコルム so サップン
발걸음 so 사뿐
歩み so 軽やか

ノワ ネ サイ マクヌン ゴスン
너와 내 사이 막는 것은
君と僕の間をふさぐものは

オジク タム ップン
오직 담 뿐
ただ塀だけ

イ チョンド ノピヌン イルド アニャ
이 정도 높이는 일도 아냐
このくらいの高さは大したことない

カップニ ノモガルケ
가뿐히 넘어갈게
軽く越えていくから

コギソ ッタク キダリョジョ イップニ
거기서 딱 기다려줘 이쁜이
そこでちょうど待っててね 可愛い子

ハンヨルムパメ タルピチュル チョミョンサマ
한여름밤에 달빛을 조명삼아
真夏夜に月明かりを証明にして

プンウィギ チョム チャムネ (チャムネ)
분위기 좀 잡네 (잡네)
雰囲気をちょっとつかむよ

チャムネ チャムネ
잡네 잡네
つかむよ

ウンクンスルッチョク ニ ソンッカジ チャムネ
은근슬쩍 니 손까지 잡네
丁寧に上手く君の手まで捉えるよ

オヌルブト ノン ネ
오늘부터 넌 내
今日から君は僕の

Be my be be babe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タルピッソナタ
달빛소나타 - BIGSTAR
月明かりのソナタ


チュマル オフ モンハニ ヌウォソ
주말 오후 멍하니 누워서
週末の午後 ぼんやり横になって

ット ニ センガグル ヘ
또 니 생각을 해
また君を思い出す

ノルル ポン キオグル コンジョネ
너를 본 기억을 건져내 yeah
君を見た記憶を取り出す

タンパルモリガ イェップン アイ
단발머리가 예쁜 아이
ショートヘアが可愛い子

ハヤン ピプガ イェップン アイ
하얀 피부가 예쁜 아이
白い肌がきれいな子

ナムジャドゥルン ノル タムネジ
남자들은 널 탐내지
男たちは君を欲しがる

ナ ットハン ネゲ ッパジョボリョッチ
나 또한 네게 빠져버렸지
僕もまた君に嵌まってしまったんだよね

ニ ヌンピチ ナル ミチゲ ヘ
니 눈빛이 날 미치게 해
君の眼差しが僕を狂わせる

モリッソグル ピンピン トルゲ ヘ
머릿속을 빙빙 돌게 해
頭の中をぐるぐる駆け巡る

タルピチ ノム アルムダウン パメ
달빛이 너무 아름다운 밤에
月明かりがとても美しい夜に

ニ マムル フムチロ カルレ
니 맘을 훔치러 갈래
君の心を盗みに行くよ

ニ ックムソゲ トゥロガ
니 꿈속에 들어가
君の夢の中へ入っていく

サランハゲ マンドゥル コヤ
사랑하게 만들 거야
恋させてみせるよ

オヌル パミ タガオミョン
오늘 밤이 다가오면
今夜が近づいてきたら

I just can't stop anymore

オヌルッタラ タルピチ パルガ
오늘따라 달빛이 밝아
今日に限って月明かりが明るい

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しくて

ナ チャミ オジル アナ
나 잠이 오질 않아
僕は眠れない

Yeah yeah yeah

タルピッ ソナタ タルピッ ソナタ
달빛 소나타 달빛 소나타
月明かりのソナタ

タルピッ ソナタ
달빛 소나타
月明かりのソナタ

ニ マムル フムチロ
니 맘을 훔치러
君の心を盗みに

タムジャンウル ノモ
담장을 넘어
塀を越えて

トドゥグン チョルテアニジマン
도둑은 절대아니지만
泥棒は絶対じゃないけど

ナン タムル ノモ
난 담을 넘어
僕は塀を越える

クムコマルゴ ノエ マムル ヨロ
금고말고 너의 맘을 열어
金庫じゃなく君の心を開く

ハナド ナムギムオプシ トロ トロ
하나도 남김없이 털어 털어
一つ残らずはたいてはたいて

トン テシン ニ サランウル ポロ
돈 대신 니 사랑을 벌어
お金の代わりに君の愛を稼いで

ノル ヨドンチゲ ハルレ
널 요동치게 할래
君を揺さぶるよ

2nite I'll be ur drummer

ノプン タムマンクミナ
높은 담만큼이나
高い塀とぐらい

ノプン ノエ コ
높은 너의 코
高い君の鼻

スュィプチヌン アヌル コラ イェサンヘッソ
쉽지는 않을 거라 예상했어
簡単じゃないって予想してた

But I go

ノラヌン ヨジャガ ムォラゴ
너라는 여자가 뭐라고
君という女が何だって

タム ノムタ タム コルリョ
담 넘다 담 걸려
塀越えて塀かかって

クレド ノン クマンクム カチイッソ
그래도 넌 그만큼 가치있어
それでも君はそれだけの価値がある

Baby you worthy

ニ ヌンピチ ナル ミチゲ ヘ
니 눈빛이 날 미치게 해
君の眼差しが僕を狂わせる

モリッソグル ピンピン トルゲ ヘ
머릿속을 빙빙 돌게 해
頭の中をぐるぐる駆け巡る

タルピチ ノム アルムダウン パメ
달빛이 너무 아름다운 밤에
月明かりがとても美しい夜に

ニ マムル フムチロ カルレ
니 맘을 훔치러 갈래
君の心を盗みに行くよ

ニ ックムソゲ トゥロガ
니 꿈속에 들어가
君の夢の中へ入っていく

サランハゲ マンドゥル コヤ
사랑하게 만들 거야
恋させてみせるよ

オヌル パミ タガオミョン
오늘 밤이 다가오면
今夜が近づいてきたら

I just can't stop anymore

オヌルッタラ タルピチ パルガ
오늘따라 달빛이 밝아
今日に限って月明かりが明るい

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しくて

ナ チャミ オジル アナ
나 잠이 오질 않아
僕は眠れない

Yeah yeah yeah

タルピッ ソナタ タルピッ ソナタ
달빛 소나타 달빛 소나타
月明かりのソナタ

タルピッ ソナタ
달빛 소나타
月明かりのソナタ

ニ マムル フムチロ
니 맘을 훔치러
君の心を盗みに

タムジャンウル ノモ
담장을 넘어
塀を越えて

I'm outta control
when the full moon shine
You're so beautiful than sunshine
Full moon shine
I'm outta control
When the full moon shine
You're so beautiful than sunshine
Full moon shine

ノルル ヒャンヘ カヌン
너를 향해 가는
君へと向かう

パルコルム so サップン
발걸음 so 사뿐
歩み so 軽やか

ノワ ネ サイ マクヌン ゴスン
너와 내 사이 막는 것은
君と僕の間をふさぐものは

オジク タム ップン
오직 담 뿐
ただ塀だけ

イ チョンド ノピヌン イルド アニャ
이 정도 높이는 일도 아냐
このくらいの高さは大したことない

カップニ ノモガルケ
가뿐히 넘어갈게
軽く越えていくから

コギソ ッタク キダリョジョ イップニ
거기서 딱 기다려줘 이쁜이
そこでちょうど待っててね 可愛い子

ハンヨルムパメ タルピチュル チョミョンサマ
한여름밤에 달빛을 조명삼아
真夏夜に月明かりを証明にして

プンウィギ チョム チャムネ (チャムネ)
분위기 좀 잡네 (잡네)
雰囲気をちょっとつかむよ

チャムネ チャムネ
잡네 잡네
つかむよ

ウンクンスルッチョク ニ ソンッカジ チャムネ
은근슬쩍 니 손까지 잡네
丁寧に上手く君の手まで捉えるよ

オヌルブト ノン ネ
오늘부터 넌 내
今日から君は僕の

Be my be be babe


B014KJS4YA3rdミニアルバム - Shine A Moonlight (韓国盤)
Big Star
Universal Music (South Korea) 2015-09-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon