Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 4minute(포미닛)《♀》 » TITLE … 平穏 - ヒョナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

平穏 - ヒョナ 歌詞和訳

ピョンオン ヒョナ
평온 - ヒョナ(4minute)
平穏
作詞:서재우, 손영진, 현아 作曲:서재우, 손영진
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - A+ (韓国盤) 4thミニアルバム - A+ (韓国盤)
ヒョナ (4Minute)
2015-08-27
ピョンオン ヒョナ
평온 - 현아
平穏

オンジェッチュム ノル ポル ス インヌンジ
언제쯤 널 볼 수 있는지
いつになったらあなたを見れるのか

ハピル ット
하필 또
よりによってまた

ウェ イリ パップンジ
왜 이리 바쁜지
なぜこんなに忙しいのか

(ト ト ト ト)
(더 더 더 더)
(もっと)

オヌルン ッパルゲ
오늘은 빠르게
今日は早く

チナガッスミョン ヘ
지나갔으면 해 Baby
通り過ぎたらと思う

サラムドゥル シソン ソゲ
사람들 시선 속에
みんなの視線の中で

オンジェッチュム ノワ ナ トゥレ
언제쯤 너와 나 둘의
いつになったらあなたと私二人の

ピミルスロウン シガヌル
비밀스러운 시간을
秘密の時間を

カジル ス イッスルチ
가질 수 있을지
持てるのだろうか

ト ト ト イリロ カッカイ
더 더 더 이리로 가까이
もっとこっちに近く

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

カッカイ タガワ
가까이 다가와 Baby
近くに近づいて

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

タガワ オソ
다가와 어서
近づいて来て早く

ナル ックァク アナジョ
날 꽉 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

チグムン ノワ ナ ウリ トゥルップン
지금은 너와 나 우리 둘뿐
少しはあなたと私二人だけ

タンジ ハナマン キオケジョ
단지 하나만 기억해줘
ただひとつだけ憶えていて

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

ヨギソン ノワ ナ ウリ ドゥルップン
여기선 너와 나 우리 둘뿐
ここにはあなたと私二人だけ

トゥルマネ ピミルル マンドゥロジョ
둘만의 비밀을 만들어줘
二人だけの秘密を作ってよ

ウリ メイリ ガトゥン ヌッキム
우리 매일이 같은 느낌
私たち毎日同じ感じ

ネガ ネイルン ニ アペソ
내가 내일은 네 옆에서
私が明日はあなたの傍で

ヌン ットゥゲ ヘジョ ネガ ノル
눈 뜨게 해줘 내가 널
目覚めさせてよ 私があなたを

ト アル ス イッケ マリヤ
더 알 수 있게 말이야
もっと分かるようにね

ノワ カチ ピョンオンハン セゲエ
너와 같이 평온한 세계에
あなたと一緒に平穏な世界に

カゴ シプタン マリヤ
가고 싶단 말이야
行きたいのよ

ノラン カチ チャゴ シポ
너랑 같이 자고 싶어
あなたと一緒に寝たい

ンワ ピミルル マンドゥロ ジョ
나와 비밀을 만들어 줘
あなたと秘密を作ってよ

ウソン アチム イルッチク
우선 아침 일찍
まず朝早く

イロナジ マルジャ
일어나지 말자
起きるのをやめよう

アチメ ヨリヌン ネガ ハルケ
아침에 요리는 내가 할게
朝食は私が作るわ

モクコ シャウォハジャ
먹고 샤워하자
食べてシャワーしよう

ハゴ シプン ゲ イッタミョン マレ
하고 싶은 게 있다면 말해
やりたいことがあるなら言って

ナラン カチ ハジャ
나랑 같이 하자
私と一緒にしよう

ノワ ハムッケ イッスミョン クゲ
너와 함께 있으면 그게
あなたと一緒だったらそれが

ムォドゥン タ チョウル コンマン ガタ
뭐든 다 좋을 것만 같아
何でもすべていいみたい

ト ト ト イリロ カッカイ
더 더 더 이리로 가까이
もっとこっちに近く

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

カッカイ タガワ
가까이 다가와 Baby
近くに近づいて

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

タガワ オソ
다가와 어서
近づいて来て早く

ナル ックァク アナジョ
날 꽉 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

チグムン ノワ ナ ウリ トゥルップン
지금은 너와 나 우리 둘뿐
少しはあなたと私二人だけ

タンジ ハナマン キオケジョ
단지 하나만 기억해줘
ただひとつだけ憶えていて

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

ヨギソン ノワ ナ ウリ ドゥルップン
여기선 너와 나 우리 둘뿐
ここにはあなたと私二人だけ

トゥルマネ ピミルル マンドゥロジョ
둘만의 비밀을 만들어줘
二人だけの秘密を作ってよ

チョ タルグァ ピョルドゥルド
저 달과 별들도
あの月や星も

ウリル ピチュゴ
우릴 비추고
私たちを照らして

ヌヌル マッチュゴ ソンチャプコ
눈을 맞추고 손잡고
目を合わせて手を握って

ニ ックムソグロ
네 꿈속으로
あなたの夢の中へ

ト ト ト
더 더 더
더 더 더
더 더 더
もっと

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

チグムン ノワ ナ ウリ トゥルップン
지금은 너와 나 우리 둘뿐
少しはあなたと私二人だけ

タンジ ハナマン キオケジョ
단지 하나만 기억해줘
ただひとつだけ憶えていて

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

ヨギソン ノワ ナ ウリ ドゥルップン
여기선 너와 나 우리 둘뿐
ここにはあなたと私二人だけ

トゥルマネ ピミルル マンドゥロジョ
둘만의 비밀을 만들어줘
二人だけの秘密を作ってよ

ピミルル マンドゥロジョ
비밀을 만들어줘
秘密を作ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョンオン ヒョナ
평온 - 현아
平穏


オンジェッチュム ノル ポル ス インヌンジ
언제쯤 널 볼 수 있는지
いつになったらあなたを見れるのか

ハピル ット
하필 또
よりによってまた

ウェ イリ パップンジ
왜 이리 바쁜지
なぜこんなに忙しいのか

(ト ト ト ト)
(더 더 더 더)
(もっと)

オヌルン ッパルゲ
오늘은 빠르게
今日は早く

チナガッスミョン ヘ
지나갔으면 해 Baby
通り過ぎたらと思う

サラムドゥル シソン ソゲ
사람들 시선 속에
みんなの視線の中で

オンジェッチュム ノワ ナ トゥレ
언제쯤 너와 나 둘의
いつになったらあなたと私二人の

ピミルスロウン シガヌル
비밀스러운 시간을
秘密の時間を

カジル ス イッスルチ
가질 수 있을지
持てるのだろうか

ト ト ト イリロ カッカイ
더 더 더 이리로 가까이
もっとこっちに近く

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

カッカイ タガワ
가까이 다가와 Baby
近くに近づいて

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

タガワ オソ
다가와 어서
近づいて来て早く

ナル ックァク アナジョ
날 꽉 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

チグムン ノワ ナ ウリ トゥルップン
지금은 너와 나 우리 둘뿐
少しはあなたと私二人だけ

タンジ ハナマン キオケジョ
단지 하나만 기억해줘
ただひとつだけ憶えていて

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

ヨギソン ノワ ナ ウリ ドゥルップン
여기선 너와 나 우리 둘뿐
ここにはあなたと私二人だけ

トゥルマネ ピミルル マンドゥロジョ
둘만의 비밀을 만들어줘
二人だけの秘密を作ってよ

ウリ メイリ ガトゥン ヌッキム
우리 매일이 같은 느낌
私たち毎日同じ感じ

ネガ ネイルン ニ アペソ
내가 내일은 네 옆에서
私が明日はあなたの傍で

ヌン ットゥゲ ヘジョ ネガ ノル
눈 뜨게 해줘 내가 널
目覚めさせてよ 私があなたを

ト アル ス イッケ マリヤ
더 알 수 있게 말이야
もっと分かるようにね

ノワ カチ ピョンオンハン セゲエ
너와 같이 평온한 세계에
あなたと一緒に平穏な世界に

カゴ シプタン マリヤ
가고 싶단 말이야
行きたいのよ

ノラン カチ チャゴ シポ
너랑 같이 자고 싶어
あなたと一緒に寝たい

ンワ ピミルル マンドゥロ ジョ
나와 비밀을 만들어 줘
あなたと秘密を作ってよ

ウソン アチム イルッチク
우선 아침 일찍
まず朝早く

イロナジ マルジャ
일어나지 말자
起きるのをやめよう

アチメ ヨリヌン ネガ ハルケ
아침에 요리는 내가 할게
朝食は私が作るわ

モクコ シャウォハジャ
먹고 샤워하자
食べてシャワーしよう

ハゴ シプン ゲ イッタミョン マレ
하고 싶은 게 있다면 말해
やりたいことがあるなら言って

ナラン カチ ハジャ
나랑 같이 하자
私と一緒にしよう

ノワ ハムッケ イッスミョン クゲ
너와 함께 있으면 그게
あなたと一緒だったらそれが

ムォドゥン タ チョウル コンマン ガタ
뭐든 다 좋을 것만 같아
何でもすべていいみたい

ト ト ト イリロ カッカイ
더 더 더 이리로 가까이
もっとこっちに近く

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

カッカイ タガワ
가까이 다가와 Baby
近くに近づいて

ト ト ト チョグム ト
더 더 더 조금 더
もっともう少し

タガワ オソ
다가와 어서
近づいて来て早く

ナル ックァク アナジョ
날 꽉 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

チグムン ノワ ナ ウリ トゥルップン
지금은 너와 나 우리 둘뿐
少しはあなたと私二人だけ

タンジ ハナマン キオケジョ
단지 하나만 기억해줘
ただひとつだけ憶えていて

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

ヨギソン ノワ ナ ウリ ドゥルップン
여기선 너와 나 우리 둘뿐
ここにはあなたと私二人だけ

トゥルマネ ピミルル マンドゥロジョ
둘만의 비밀을 만들어줘
二人だけの秘密を作ってよ

チョ タルグァ ピョルドゥルド
저 달과 별들도
あの月や星も

ウリル ピチュゴ
우릴 비추고
私たちを照らして

ヌヌル マッチュゴ ソンチャプコ
눈을 맞추고 손잡고
目を合わせて手を握って

ニ ックムソグロ
네 꿈속으로
あなたの夢の中へ

ト ト ト
더 더 더
더 더 더
더 더 더
もっと

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

チグムン ノワ ナ ウリ トゥルップン
지금은 너와 나 우리 둘뿐
少しはあなたと私二人だけ

タンジ ハナマン キオケジョ
단지 하나만 기억해줘
ただひとつだけ憶えていて

ナヌン ノラン イッスミョン ピョンオンヘジョ
나는 너랑 있으면 평온해져
私はあなたといれば平穏になる

ノルル アンコソミョン モンロンヘジョ
너를 안고서면 몽롱해져
あなたを抱きしめたらもうろうとして

ヨギソン ノワ ナ ウリ ドゥルップン
여기선 너와 나 우리 둘뿐
ここにはあなたと私二人だけ

トゥルマネ ピミルル マンドゥロジョ
둘만의 비밀을 만들어줘
二人だけの秘密を作ってよ

ピミルル マンドゥロジョ
비밀을 만들어줘
秘密を作ってよ


B0140MCYHK 4thミニアルバム - A+ (韓国盤)
ヒョナ (4Minute)
CUBE Entertainment 2015-08-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon