Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 4minute(포미닛)《♀》 » TITLE … 私の家から出て行って - ヒョナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の家から出て行って - ヒョナ 歌詞和訳

ネチベソナガ
내 집에서 나가(Feat. 권정열 of 10cm) - ヒョナ(4minute)
私の家から出て行って
作詞作曲:빅싼초, 정일훈, 권정열
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - A+ (韓国盤) 4thミニアルバム - A+ (韓国盤)
ヒョナ (4Minute)
2015-08-27
ネチベソナガ
내 집에서 나가(Feat. 권정열 of 10cm) - 현아
私の家から出て行って


ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部

ヨジュム ノン ネ チングポダ
요즘 넌 내 친구보다
最近あなたは私の友達より

テファルル アネ
대화를 안 해
会話をしてない

ナル ノム チャル アラソ
날 너무 잘 알아서
私をあまりによく知ってる

イヘラリョゴ ノリョク アネ
이해하려고 노력 안 해
理解しようと努力しない

クロケ ハル マリ オムヌンジ
그렇게 할 말이 없는지
そんなに話すことないのか

ネゲ ムロブヮ
내게 물어봐
私に聞いてみて

ヨジュム オットンジ
요즘 어떤지
最近どうなのか

オイオプチ チョンマル クンクムハン ゴッ
어이없지 정말 궁금한 것
呆れるけど本当に知りたいこと

カッチン アナソ ナヌン テダペ
같진 않아서 나는 대답해
じゃなくても私は答えるわ

クニャン クレ
그냥 그래
ただそう

ノル マンナミョン ッコク ムオンガエ
널 만나면 꼭 무언가에
あなたに会ったら必ず何かに

ムッキョインヌン キブン
묶여있는 기분
縛られている気分

チョッ マンナメ ク ソルレム
첫 만남의 그 설렘
初めでの出会いのあのときめき

イヘ アン ドェヌン キブン
이해 안 되는 기분
理解できない気持ち

タンジャン ヘオジョド アスュィウル コッ
당장 헤어져도 아쉬울 것
すでに別れても惜しいって

カッチ アヌン キブン
같지 않은 기분
じゃない気持ち

イジェン トゥルポダヌン ホンジャガ
이젠 둘보다는 혼자가
もう二人より一人が

ト ナウル コッ カトゥン キブン
더 나을 것 같은 기분
もっとましそうな気持ち

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

チャック オクチロ マメ
자꾸 억지로 맘에
いつも無理に心にも

オムヌン マルド ハジ マ
없는 말도 하지 마
ないことを言わないで

All I know is

シガニ アッカプタヌン ゴッ
시간이 아깝다는 것
時間がもったいないっていうこと

クリゴ ペウォヤ ハル コン
그리고 배워야 할 건
そして学ぶべきことは

サランウル マガムハヌン ポプ
사랑을 마감하는 법
愛を終了する方法

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部

オヌルン チョム ピゴンハンテ
오늘은 좀 피곤한데
今日はちょっと疲れてるんだ

チェバル ネボリョ トゥミョン アンドェ
제발 내버려 두면 안 돼
頼むから放っておいてくれないか

ナルル モラセウギマン ハヌンデ
나를 몰아세우기만 하는데
僕を攻め立てるばかりだけど

ノワ ムスン マルル ヘ
너와 무슨 말을 해
君と何を話せばいいんだ

ナ チグム ファガ ナリョゴ ハネ
나 지금 화가 나려고 하네
僕は今怒り出してるよ

オヌルッタラ チョム コスルリネ
오늘따라 좀 거슬리네
今日に限ってちょっと気に障るね

モンナン サラム チュィクプパンヌン ゴン
못난 사람 취급받는 건
悪い人として扱われるのは

ナン モッ チャムケンヌンデ
난 못 참겠는데
僕は我慢できないよ

チナガヌン サラムドゥルル プッチャプコ
지나가는 사람들을 붙잡고
通り過ぎる人たちをつかまえて

ムロブヮ イ サンファンウル
물어봐 이 상황을
聞いてみて この状況を

ノ クェナン サラム ピゴンハゲ
너 괜한 사람 피곤하게
君はわざと人を疲れさせて

ナ チグム チョルリョワ
나 지금 졸려와
僕は今眠くなってきた

ネイル イェギヘ
내일 얘기해
明日言ってよ

サランイラン オッチェッタゴ
사랑이란 어쨌다고
愛というはどうなのか

イロクンチョロクン モルゲッコ
이러쿵저러쿵 모르겠고
ああだこうだ 分からないし

ノ オヌルッタラ チャジュン ナゲ
너 오늘따라 짜증 나게
君は今日に限ってイライラさせて

ナ クニャン モンジョ チャルケ
나 그냥 먼저 잘게
僕はそのまま先に寝るよ

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部

カプチャギ ウェ イレ
갑자기 왜 이래
突然どうしたの?

フフェハル コヤ ネイル プンミョンヘ
후회할 거야 내일 분명해
後悔するよ 明日確実に

クマン チンジョンヘ チャムッカン アンジャ
그만 진정해 잠깐 앉아
もう落ち着いて ちょっと座って

ウリ チョムマン イェギヘ
우리 좀만 얘기해
僕たちちょっとだけ話し合おう

ムォル ト イェギヘ トェッソ
뭘 더 얘기해 됐어
何をさらに話しするの?

ソリチギ ジョネ クマネ
소리치기 전에 그만해
叫ぶ前にやめて

ナダウン ゴン ムォンデ ッパルリ ナガ
나다운 건 뭔데 빨리 나가
私らしいのって何?早く出てって

ウリ イジェ クマネ
우리 이제 그만해
私たちもうやめよう

オンジェヌン ウリ チビラミョ
언제는 우리 집이라며
いつかは僕たちの家だって

ノワ ハムッケ イッソ タルラミョ
너와 함께 있어 달라며
君と一緒にいてほしいって

チャック ナルル タタヌンデ
자꾸 나를 탓하는데
いつも僕のせいにするけど

ニ マミ ピョナン ゴジャナ
네 맘이 변한 거잖아
君の心が変わったんじゃないか

チャック チェチョカジ チョム マ
자꾸 재촉하지 좀 마
いつも攻め立てないで

ヌガ オギラド ハナ ブヮ
누가 오기라도 하나 봐
誰か来ても一つだけみて

イジェヌン メダルリョド
이제는 매달려도
もうすがりついても

ネガ ノルル ットナル コヤ
내가 너를 떠날 거야
僕が君から離れるよ

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネチベソナガ
내 집에서 나가(Feat. 권정열 of 10cm) - 현아
私の家から出て行って


ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部

ヨジュム ノン ネ チングポダ
요즘 넌 내 친구보다
最近あなたは私の友達より

テファルル アネ
대화를 안 해
会話をしてない

ナル ノム チャル アラソ
날 너무 잘 알아서
私をあまりによく知ってる

イヘラリョゴ ノリョク アネ
이해하려고 노력 안 해
理解しようと努力しない

クロケ ハル マリ オムヌンジ
그렇게 할 말이 없는지
そんなに話すことないのか

ネゲ ムロブヮ
내게 물어봐
私に聞いてみて

ヨジュム オットンジ
요즘 어떤지
最近どうなのか

オイオプチ チョンマル クンクムハン ゴッ
어이없지 정말 궁금한 것
呆れるけど本当に知りたいこと

カッチン アナソ ナヌン テダペ
같진 않아서 나는 대답해
じゃなくても私は答えるわ

クニャン クレ
그냥 그래
ただそう

ノル マンナミョン ッコク ムオンガエ
널 만나면 꼭 무언가에
あなたに会ったら必ず何かに

ムッキョインヌン キブン
묶여있는 기분
縛られている気分

チョッ マンナメ ク ソルレム
첫 만남의 그 설렘
初めでの出会いのあのときめき

イヘ アン ドェヌン キブン
이해 안 되는 기분
理解できない気持ち

タンジャン ヘオジョド アスュィウル コッ
당장 헤어져도 아쉬울 것
すでに別れても惜しいって

カッチ アヌン キブン
같지 않은 기분
じゃない気持ち

イジェン トゥルポダヌン ホンジャガ
이젠 둘보다는 혼자가
もう二人より一人が

ト ナウル コッ カトゥン キブン
더 나을 것 같은 기분
もっとましそうな気持ち

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

チャック オクチロ マメ
자꾸 억지로 맘에
いつも無理に心にも

オムヌン マルド ハジ マ
없는 말도 하지 마
ないことを言わないで

All I know is

シガニ アッカプタヌン ゴッ
시간이 아깝다는 것
時間がもったいないっていうこと

クリゴ ペウォヤ ハル コン
그리고 배워야 할 건
そして学ぶべきことは

サランウル マガムハヌン ポプ
사랑을 마감하는 법
愛を終了する方法

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部

オヌルン チョム ピゴンハンテ
오늘은 좀 피곤한데
今日はちょっと疲れてるんだ

チェバル ネボリョ トゥミョン アンドェ
제발 내버려 두면 안 돼
頼むから放っておいてくれないか

ナルル モラセウギマン ハヌンデ
나를 몰아세우기만 하는데
僕を攻め立てるばかりだけど

ノワ ムスン マルル ヘ
너와 무슨 말을 해
君と何を話せばいいんだ

ナ チグム ファガ ナリョゴ ハネ
나 지금 화가 나려고 하네
僕は今怒り出してるよ

オヌルッタラ チョム コスルリネ
오늘따라 좀 거슬리네
今日に限ってちょっと気に障るね

モンナン サラム チュィクプパンヌン ゴン
못난 사람 취급받는 건
悪い人として扱われるのは

ナン モッ チャムケンヌンデ
난 못 참겠는데
僕は我慢できないよ

チナガヌン サラムドゥルル プッチャプコ
지나가는 사람들을 붙잡고
通り過ぎる人たちをつかまえて

ムロブヮ イ サンファンウル
물어봐 이 상황을
聞いてみて この状況を

ノ クェナン サラム ピゴンハゲ
너 괜한 사람 피곤하게
君はわざと人を疲れさせて

ナ チグム チョルリョワ
나 지금 졸려와
僕は今眠くなってきた

ネイル イェギヘ
내일 얘기해
明日言ってよ

サランイラン オッチェッタゴ
사랑이란 어쨌다고
愛というはどうなのか

イロクンチョロクン モルゲッコ
이러쿵저러쿵 모르겠고
ああだこうだ 分からないし

ノ オヌルッタラ チャジュン ナゲ
너 오늘따라 짜증 나게
君は今日に限ってイライラさせて

ナ クニャン モンジョ チャルケ
나 그냥 먼저 잘게
僕はそのまま先に寝るよ

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部

カプチャギ ウェ イレ
갑자기 왜 이래
突然どうしたの?

フフェハル コヤ ネイル プンミョンヘ
후회할 거야 내일 분명해
後悔するよ 明日確実に

クマン チンジョンヘ チャムッカン アンジャ
그만 진정해 잠깐 앉아
もう落ち着いて ちょっと座って

ウリ チョムマン イェギヘ
우리 좀만 얘기해
僕たちちょっとだけ話し合おう

ムォル ト イェギヘ トェッソ
뭘 더 얘기해 됐어
何をさらに話しするの?

ソリチギ ジョネ クマネ
소리치기 전에 그만해
叫ぶ前にやめて

ナダウン ゴン ムォンデ ッパルリ ナガ
나다운 건 뭔데 빨리 나가
私らしいのって何?早く出てって

ウリ イジェ クマネ
우리 이제 그만해
私たちもうやめよう

オンジェヌン ウリ チビラミョ
언제는 우리 집이라며
いつかは僕たちの家だって

ノワ ハムッケ イッソ タルラミョ
너와 함께 있어 달라며
君と一緒にいてほしいって

チャック ナルル タタヌンデ
자꾸 나를 탓하는데
いつも僕のせいにするけど

ニ マミ ピョナン ゴジャナ
네 맘이 변한 거잖아
君の心が変わったんじゃないか

チャック チェチョカジ チョム マ
자꾸 재촉하지 좀 마
いつも攻め立てないで

ヌガ オギラド ハナ ブヮ
누가 오기라도 하나 봐
誰か来ても一つだけみて

イジェヌン メダルリョド
이제는 매달려도
もうすがりついても

ネガ ノルル ットナル コヤ
내가 너를 떠날 거야
僕が君から離れるよ

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가 Right now
私の家から出て行って

ノ ネ チベソ ナガ
너 내 집에서 나가 Right now
あなた 私の家から出て行って

ネ チベソ ナガ
내 집에서 나가
私の家から出て行って

Right now right now

スム マキョ ノエ モドゥンゲ
숨 막혀 너의 모든 게
息が詰まる あなたのすべてが


다 Get out
全部


B0140MCYHK 4thミニアルバム - A+ (韓国盤)
ヒョナ (4Minute)
CUBE Entertainment 2015-08-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon