Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … シルクロード - XIA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

シルクロード - XIA 歌詞和訳

ピダンキル
비단길(Feat. BewhY) - XIA(준수)
シルクロード
作詞作曲:XIA(준수), 권빈기
韓国のトップアイドルグループ・JYJのXIA(ジュンス)がファン待望のミニアルバムをリリース!
ミニアルバム - 必ず昨日 (韓国盤) ミニアルバム - 必ず昨日 (韓国盤)
XIA (ジュンス)
2015.10.29
ピダンキル
비단길(Feat. BewhY) - XIA(준수)
シルクロード


オレンドンアン コンドゥリョ ガミョ
오랫동안 공들여 가며
長い時間をかけて

ニ ソヌル チャプコ
네 손을 잡고
君の手を握って

ハムッケ コロワッチ
함께 걸어왔지
一緒に歩んできたね

ハムッケ チュルパラン
함께 출발한
一緒に出発した

タルン ヌグポダ ネガ
다른 누구보다 내가
他の誰よりも僕が

モンジョ トチャカン ゴヤ
먼저 도착한 거야
先に到着したんだ

アマ ニガ チョウム
아마 네가 처음
たぶん君が初めて

キョンホマヌン イゴスル
경험하는 이것을
経験するこれを

チングハンテ マルロマン トゥルン イゴスル
친구한테 말로만 들은 이것을
友達から言葉だけで聞いたこれを

コプモクチ マ コプモクチ マ
겁먹지 마 겁먹지 마
恐れないで恐れないで

プックロウォハジ マルゴ
부끄러워하지 말고
恥ずかしがらずに

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

クッケ タチョ インヌン
굳게 닫혀 있는
固く閉ざされている

ピダンキルル ヨロジョ
비단길을 열어줘
シルクロードを開いてよ

キンジャンハジ マルゴ
긴장하지 말고
緊張しないで

タリ ヒムル プロブヮ
다리 힘을 풀어봐
足の力を抜いてみて

ナルル ミッコ ピョニ ヌウォ
나를 믿고 편히 누워
僕を信じて楽に横になって

ヌヌル カマ ブヮ
눈을 감아 봐
目を閉じてみて

ハムッケ ハヌン イ シガン フエ
함께 하는 이 시간 후에
一緒にいるこの時間の後に

ウリエ サイン タルラジル コヤ
우리의 사인 달라질 거야
僕たちの関係が変わるんだ

パッケソ ポネン マヌン シガン ポダ
밖에서 보낸 많은 시간 보다
外で過ごすたくさんの時間より

タンドゥリ インヌン ナリ マッケッチ
단둘이 있는 날이 많겠지
二人きりでいる日は多いだろう

トンヤンエ ピダヌル チョウム プヮッソットン
동양의 비단을 처음 봤었던
東洋のシルクを初めて見た

ソヤンエ サラムドゥレ フヌッキムチョロム
서양의 사람들의 흐느낌처럼
西洋の人たちのすすり泣くように

チュルギョ ブヮ ア
즐겨 봐 아
楽しんでみて

チュルギョ ブヮ ア
즐겨 봐 아
楽しんでみて

プックロウォハジ マルゴ
부끄러워하지 말고
恥ずかしがらないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

クッケ タチョ インヌン
굳게 닫혀 있는
固く閉ざされている

ピダンキルル ヨロジョ
비단길을 열어줘
シルクロードを開いてよ

キンジャンハジ マルゴ
긴장하지 말고
緊張しないで

タリ ヒムル プロブヮ
다리 힘을 풀어봐
足の力を抜いてみて

ナルル ミッコ ピョニ ヌウォ
나를 믿고 편히 누워
僕を信じて楽に横になって

ヌヌル カマ ブヮ
눈을 감아 봐
目を閉じてみて

Yeah Okay It’s the Be whY and XIA
Let’s get it
You and I lay down on the

ピダンキル
비단길
シルクロード

ネ トトムハン イプスルン
내 도톰한 입술은
僕のやや厚めな唇は

サルミョシ ニ イマ ウィエ
살며시 네 이마 위에
そっと君の額の上に

オンジョジゴ チグムン
얹혀지고 지금은
押し当てられて今は

カトゥン ゴスル ポギポダン
같은 곳을 보기보단
同じ場所を見るよりは

ウリガ ソロルル
우리가 서로를
僕たちがお互いを

パラボヌン ゴシ トウク
바라보는 것이 더욱
みつめることのほうがもっと

カチ イッチ シガニ プッチャバド
가치 있지 시간이 붙잡아도
価値がある 時間がつかまえても

ナヌン イ スンガヌル モッ ヌヮ
나는 이 순간을 못 놔
僕はこの瞬間を離さない

ノ チャチェゲ ネ サルメソ
너 자체가 내 삶에서
君自体が僕の人生で

カジャン セロウミラン ゴル
가장 새로움이란 걸
一番新しさだってことを

ノヌン アルッカ
너는 알까
君は知ってるかな

Oh my God

ノワ ハムッケ カヌン
너와 함께 가는
君と一緒に行く

ク オヌ コシドゥン カネ チャンダメ
그 어느 곳이든 간에 장담해
そのどこであろうと確信もって言うよ

プンミョンヒ コギン
분명히 거긴 100%
確かにそこは

チョングゲ ポクサパン
천국의 복사판
天国のコピー版

プックロウォハジ マルゴ
부끄러워하지 말고
恥ずかしがらないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

クッケ タチョ インヌン
굳게 닫혀 있는
固く閉ざされている

ピダンキルル ヨロジョ
비단길을 열어줘
シルクロードを開いてよ

キンジャンハジ マルゴ
긴장하지 말고
緊張しないで

タリ ヒムル プロブヮ
다리 힘을 풀어봐
足の力を抜いてみて

ナルル ミッコ ピョニ ヌウォ
나를 믿고 편히 누워
僕を信じて楽に横になって

ヌヌル カマ ブヮ
눈을 감아 봐
目を閉じてみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピダンキル
비단길(Feat. BewhY) - XIA(준수)
シルクロード


オレンドンアン コンドゥリョ ガミョ
오랫동안 공들여 가며
長い時間をかけて

ニ ソヌル チャプコ
네 손을 잡고
君の手を握って

ハムッケ コロワッチ
함께 걸어왔지
一緒に歩んできたね

ハムッケ チュルパラン
함께 출발한
一緒に出発した

タルン ヌグポダ ネガ
다른 누구보다 내가
他の誰よりも僕が

モンジョ トチャカン ゴヤ
먼저 도착한 거야
先に到着したんだ

アマ ニガ チョウム
아마 네가 처음
たぶん君が初めて

キョンホマヌン イゴスル
경험하는 이것을
経験するこれを

チングハンテ マルロマン トゥルン イゴスル
친구한테 말로만 들은 이것을
友達から言葉だけで聞いたこれを

コプモクチ マ コプモクチ マ
겁먹지 마 겁먹지 마
恐れないで恐れないで

プックロウォハジ マルゴ
부끄러워하지 말고
恥ずかしがらずに

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

クッケ タチョ インヌン
굳게 닫혀 있는
固く閉ざされている

ピダンキルル ヨロジョ
비단길을 열어줘
シルクロードを開いてよ

キンジャンハジ マルゴ
긴장하지 말고
緊張しないで

タリ ヒムル プロブヮ
다리 힘을 풀어봐
足の力を抜いてみて

ナルル ミッコ ピョニ ヌウォ
나를 믿고 편히 누워
僕を信じて楽に横になって

ヌヌル カマ ブヮ
눈을 감아 봐
目を閉じてみて

ハムッケ ハヌン イ シガン フエ
함께 하는 이 시간 후에
一緒にいるこの時間の後に

ウリエ サイン タルラジル コヤ
우리의 사인 달라질 거야
僕たちの関係が変わるんだ

パッケソ ポネン マヌン シガン ポダ
밖에서 보낸 많은 시간 보다
外で過ごすたくさんの時間より

タンドゥリ インヌン ナリ マッケッチ
단둘이 있는 날이 많겠지
二人きりでいる日は多いだろう

トンヤンエ ピダヌル チョウム プヮッソットン
동양의 비단을 처음 봤었던
東洋のシルクを初めて見た

ソヤンエ サラムドゥレ フヌッキムチョロム
서양의 사람들의 흐느낌처럼
西洋の人たちのすすり泣くように

チュルギョ ブヮ ア
즐겨 봐 아
楽しんでみて

チュルギョ ブヮ ア
즐겨 봐 아
楽しんでみて

プックロウォハジ マルゴ
부끄러워하지 말고
恥ずかしがらないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

クッケ タチョ インヌン
굳게 닫혀 있는
固く閉ざされている

ピダンキルル ヨロジョ
비단길을 열어줘
シルクロードを開いてよ

キンジャンハジ マルゴ
긴장하지 말고
緊張しないで

タリ ヒムル プロブヮ
다리 힘을 풀어봐
足の力を抜いてみて

ナルル ミッコ ピョニ ヌウォ
나를 믿고 편히 누워
僕を信じて楽に横になって

ヌヌル カマ ブヮ
눈을 감아 봐
目を閉じてみて

Yeah Okay It’s the Be whY and XIA
Let’s get it
You and I lay down on the

ピダンキル
비단길
シルクロード

ネ トトムハン イプスルン
내 도톰한 입술은
僕のやや厚めな唇は

サルミョシ ニ イマ ウィエ
살며시 네 이마 위에
そっと君の額の上に

オンジョジゴ チグムン
얹혀지고 지금은
押し当てられて今は

カトゥン ゴスル ポギポダン
같은 곳을 보기보단
同じ場所を見るよりは

ウリガ ソロルル
우리가 서로를
僕たちがお互いを

パラボヌン ゴシ トウク
바라보는 것이 더욱
みつめることのほうがもっと

カチ イッチ シガニ プッチャバド
가치 있지 시간이 붙잡아도
価値がある 時間がつかまえても

ナヌン イ スンガヌル モッ ヌヮ
나는 이 순간을 못 놔
僕はこの瞬間を離さない

ノ チャチェゲ ネ サルメソ
너 자체가 내 삶에서
君自体が僕の人生で

カジャン セロウミラン ゴル
가장 새로움이란 걸
一番新しさだってことを

ノヌン アルッカ
너는 알까
君は知ってるかな

Oh my God

ノワ ハムッケ カヌン
너와 함께 가는
君と一緒に行く

ク オヌ コシドゥン カネ チャンダメ
그 어느 곳이든 간에 장담해
そのどこであろうと確信もって言うよ

プンミョンヒ コギン
분명히 거긴 100%
確かにそこは

チョングゲ ポクサパン
천국의 복사판
天国のコピー版

プックロウォハジ マルゴ
부끄러워하지 말고
恥ずかしがらないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

クッケ タチョ インヌン
굳게 닫혀 있는
固く閉ざされている

ピダンキルル ヨロジョ
비단길을 열어줘
シルクロードを開いてよ

キンジャンハジ マルゴ
긴장하지 말고
緊張しないで

タリ ヒムル プロブヮ
다리 힘을 풀어봐
足の力を抜いてみて

ナルル ミッコ ピョニ ヌウォ
나를 믿고 편히 누워
僕を信じて楽に横になって

ヌヌル カマ ブヮ
눈을 감아 봐
目を閉じてみて


B0169LTP7C ミニアルバム - 必ず昨日 (韓国盤)
XIA (ジュンス)
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon