Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … Time Slip - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Time Slip - Red Velvet 歌詞和訳

Time Slip - Red Velvet
作詞:Misfit 作曲:Daniel `Obi` Klein, Johannes `Josh` Jorgensen, Charlie Taft, 진보(Jinbo)
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - The Red (韓国盤) 1集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
2015-09-11
Time Slip - Red Velvet

ッケギエン ッシッキエン
깨기엔 씻기엔
目覚めるにはシャワーするには

チクチカン
칙칙한 Monday
くすんだ

ナルッシ イサンヘ
날씨 이상해
天気がおかしい

チョ モニンペレド
저 모닝벨에도
あのモーニングベルにも

ヌン ットジジル アンネ
눈 떠지질 않네
目が開かないね

マニャン ピゴンヘ
마냥 피곤해
ただ疲れてるの

ックム ソグル ヘメギエ
꿈 속을 헤매기에
夢の中を彷徨うには

ワンビョカン
완벽한 Morning
完璧な

ックル カトゥン タンジメ
꿀 같은 단잠에
蜜のような熟睡に

スルルルク ッパジネ
스르르륵 빠지네
するりと陥るよ

チャック キピキピ ッパルリョ ドゥロ
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
度々奥深く吸い込まれて

ポクシンポクシン カムキョオヌン
폭신폭신 감겨오는
ふわふわ巻かれてくる

イブル パド ソゲ
이불 파도 속에
ふとんの波の中に

Stay in bed today

ファンホラン ックムギョル ソゲ
황홀한 꿈결 속에
うっとりした夢うつつの中に

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

チャムギョレ チュィヘ
잠결에 취해
ゆめうつつに酔って

ミックロジョカ
미끄러져가 Time Slip
滑って行く

ット タルン セゲロ
또 다른 세계로
また違う世界へ

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

オディドゥン
어디든 Best place
どこだって

ミックロジョ
미끄러져 I love it
滑って行く

ッコク ックロアヌン ペゲヌン
꼭 끌어안은 베개는
ぎゅっと抱きしめた枕は

オヌセ ニ ノルブン プム
어느새 네 넓은 품
いつのまにかあなたの広い胸

(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up

チョルテ ッケギ シルン ックム
절대 깨기 싫은 꿈
絶対に覚めたくない夢

チムテ パッケ チョ セサンウン
침대 밖의 저 세상은
ベッドの外のあの世界は

ッパルゲ トラガル ップン
빠르게 돌아갈 뿐
早く戻るだけ

(Baby here we go)

アジュチョグムマン
아주 조금만 1, 2, 3
ほんの少しだけ

アニ ッタク 10ブンマン ト
아니 딱 10분만 더
いや 10分だけさらに

タルン セゲロ
다른 세계로,
違う世界へ

オディドゥン
어디든 Best place
どこだって

オルママンクミ チナッスルッカ
얼마만큼이 지났을까
どれほど過ぎたのだろう

ヨンウォニオットン ゴンマン カタ
영원이었던 것만 같아
永遠のようだった

ッタットゥテットン ックム ソゲソ
따뜻했던 꿈 속에서
温かかった夢の中で

タシ ノルル マンナル ス イッソ
다시 너를 만날 수 있어
またあなたに会える

チャック キピキピ ッパルリョ ドゥロ
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
度々奥深く吸い込まれて

ポクシンポクシン カムキョオヌン
폭신폭신 감겨오는
ふわふわ巻かれてくる

イブル パド ソゲ
이불 파도 속에
ふとんの波の中に

1ブン 2ブン 3ブン 4ブン
1분, 2분, 3분, 4분
1分、2分、3分、4分

ヌン ットボミョン 34ブン オットケ
눈 떠보면 34분 어떡해
目覚めたら34分 どうしよう

I don’t care
Stay in bed today

ファンホラン ックムギョル ソゲ
황홀한 꿈결 속에
うっとりした夢うつつの中に

Stay in bed today

ファンホラン ックムギョル ソゲ
황홀한 꿈결 속에
うっとりした夢うつつの中に

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

チャムギョレ チュィヘ
잠결에 취해
ゆめうつつに酔って

ミックロジョカ
미끄러져가 Time Slip
滑って行く

ット タルン セゲロ
또 다른 세계로
また違う世界へ

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

オディドゥン
어디든 Best place
どこだって

ミックロジョ
미끄러져 I love it
滑って行く

カプカプハドン チョ チョンチャンウン
갑갑하던 저 천장은
退屈だったあの天井は

オヌセ ハヤン クルム
어느새 하얀 구름
いつのまにか白い雲

(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up

チョルテ ッケギ シルン ックム
절대 깨기 싫은 꿈
絶対に覚めたくない夢

イ スンガンマヌン モドゥン ゲ
이 순간만은 모든 게
この瞬間だけはすべてが

ネガ サンサンハンデロ
내가 상상한대로
私が想像したままに

(Baby here we go)

アジュ チョグムマン
아주 조금만 1, 2, 3
ほんの少しだけ

アニ ッタク 10ブンマン ト
아니 딱 10분만 더
いや 10分だけもっと

ナルナン シガン カムカク ソゲソ
나른한 시간 감각 속에서
けだるい時間 感覚の中で

チョギ
저기 Real world
あの

チョムジョム アドゥケジョ
점점 아득해져
どんどん遠ざかって

ネ マミ ウォナン
내 맘이 원한
私の心が望んだ

モッチン モドゥン ゲ
멋진 모든 게
素敵なすべてが

ヌン カムミョン ヨギエ
눈 감으면 여기에 Oh
目を閉じたらここに

ッコク ックロアヌン ペゲヌン
꼭 끌어안은 베개는
ぎゅっと抱きしめた枕は

オヌセ ニ ノルブン プム
어느새 네 넓은 품
いつのまにかあなたの広い胸

Baby here we go

Oh no mama don’t wake me up

チョルテ ッケギ シルン ックム
절대 깨기 싫은 꿈
絶対に覚めたくない夢

チムテ パッケ チョ セサンウン
침대 밖의 저 세상은
ベッドの外のあの世界は

ッパルゲ トラガル ップン
빠르게 돌아갈 뿐
早く戻るだけ

(Baby here we go)

アジュチョグムマン
아주 조금만 1, 2, 3
ほんの少しだけ

アニ ッタク 10ブンマン ト
아니 딱 10분만 더
いや 10分だけさらに

Baby here we go
Baby here we go
Baby here we go
Baby here we go


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Time Slip - Red Velvet

ッケギエン ッシッキエン
깨기엔 씻기엔
目覚めるにはシャワーするには

チクチカン
칙칙한 Monday
くすんだ

ナルッシ イサンヘ
날씨 이상해
天気がおかしい

チョ モニンペレド
저 모닝벨에도
あのモーニングベルにも

ヌン ットジジル アンネ
눈 떠지질 않네
目が開かないね

マニャン ピゴンヘ
마냥 피곤해
ただ疲れてるの

ックム ソグル ヘメギエ
꿈 속을 헤매기에
夢の中を彷徨うには

ワンビョカン
완벽한 Morning
完璧な

ックル カトゥン タンジメ
꿀 같은 단잠에
蜜のような熟睡に

スルルルク ッパジネ
스르르륵 빠지네
するりと陥るよ

チャック キピキピ ッパルリョ ドゥロ
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
度々奥深く吸い込まれて

ポクシンポクシン カムキョオヌン
폭신폭신 감겨오는
ふわふわ巻かれてくる

イブル パド ソゲ
이불 파도 속에
ふとんの波の中に

Stay in bed today

ファンホラン ックムギョル ソゲ
황홀한 꿈결 속에
うっとりした夢うつつの中に

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

チャムギョレ チュィヘ
잠결에 취해
ゆめうつつに酔って

ミックロジョカ
미끄러져가 Time Slip
滑って行く

ット タルン セゲロ
또 다른 세계로
また違う世界へ

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

オディドゥン
어디든 Best place
どこだって

ミックロジョ
미끄러져 I love it
滑って行く

ッコク ックロアヌン ペゲヌン
꼭 끌어안은 베개는
ぎゅっと抱きしめた枕は

オヌセ ニ ノルブン プム
어느새 네 넓은 품
いつのまにかあなたの広い胸

(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up

チョルテ ッケギ シルン ックム
절대 깨기 싫은 꿈
絶対に覚めたくない夢

チムテ パッケ チョ セサンウン
침대 밖의 저 세상은
ベッドの外のあの世界は

ッパルゲ トラガル ップン
빠르게 돌아갈 뿐
早く戻るだけ

(Baby here we go)

アジュチョグムマン
아주 조금만 1, 2, 3
ほんの少しだけ

アニ ッタク 10ブンマン ト
아니 딱 10분만 더
いや 10分だけさらに

タルン セゲロ
다른 세계로,
違う世界へ

オディドゥン
어디든 Best place
どこだって

オルママンクミ チナッスルッカ
얼마만큼이 지났을까
どれほど過ぎたのだろう

ヨンウォニオットン ゴンマン カタ
영원이었던 것만 같아
永遠のようだった

ッタットゥテットン ックム ソゲソ
따뜻했던 꿈 속에서
温かかった夢の中で

タシ ノルル マンナル ス イッソ
다시 너를 만날 수 있어
またあなたに会える

チャック キピキピ ッパルリョ ドゥロ
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
度々奥深く吸い込まれて

ポクシンポクシン カムキョオヌン
폭신폭신 감겨오는
ふわふわ巻かれてくる

イブル パド ソゲ
이불 파도 속에
ふとんの波の中に

1ブン 2ブン 3ブン 4ブン
1분, 2분, 3분, 4분
1分、2分、3分、4分

ヌン ットボミョン 34ブン オットケ
눈 떠보면 34분 어떡해
目覚めたら34分 どうしよう

I don’t care
Stay in bed today

ファンホラン ックムギョル ソゲ
황홀한 꿈결 속에
うっとりした夢うつつの中に

Stay in bed today

ファンホラン ックムギョル ソゲ
황홀한 꿈결 속에
うっとりした夢うつつの中に

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

チャムギョレ チュィヘ
잠결에 취해
ゆめうつつに酔って

ミックロジョカ
미끄러져가 Time Slip
滑って行く

ット タルン セゲロ
또 다른 세계로
また違う世界へ

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Time Slip
目を閉じたら

オディドゥン
어디든 Best place
どこだって

ミックロジョ
미끄러져 I love it
滑って行く

カプカプハドン チョ チョンチャンウン
갑갑하던 저 천장은
退屈だったあの天井は

オヌセ ハヤン クルム
어느새 하얀 구름
いつのまにか白い雲

(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up

チョルテ ッケギ シルン ックム
절대 깨기 싫은 꿈
絶対に覚めたくない夢

イ スンガンマヌン モドゥン ゲ
이 순간만은 모든 게
この瞬間だけはすべてが

ネガ サンサンハンデロ
내가 상상한대로
私が想像したままに

(Baby here we go)

アジュ チョグムマン
아주 조금만 1, 2, 3
ほんの少しだけ

アニ ッタク 10ブンマン ト
아니 딱 10분만 더
いや 10分だけもっと

ナルナン シガン カムカク ソゲソ
나른한 시간 감각 속에서
けだるい時間 感覚の中で

チョギ
저기 Real world
あの

チョムジョム アドゥケジョ
점점 아득해져
どんどん遠ざかって

ネ マミ ウォナン
내 맘이 원한
私の心が望んだ

モッチン モドゥン ゲ
멋진 모든 게
素敵なすべてが

ヌン カムミョン ヨギエ
눈 감으면 여기에 Oh
目を閉じたらここに

ッコク ックロアヌン ペゲヌン
꼭 끌어안은 베개는
ぎゅっと抱きしめた枕は

オヌセ ニ ノルブン プム
어느새 네 넓은 품
いつのまにかあなたの広い胸

Baby here we go

Oh no mama don’t wake me up

チョルテ ッケギ シルン ックム
절대 깨기 싫은 꿈
絶対に覚めたくない夢

チムテ パッケ チョ セサンウン
침대 밖의 저 세상은
ベッドの外のあの世界は

ッパルゲ トラガル ップン
빠르게 돌아갈 뿐
早く戻るだけ

(Baby here we go)

アジュチョグムマン
아주 조금만 1, 2, 3
ほんの少しだけ

アニ ッタク 10ブンマン ト
아니 딱 10분만 더
いや 10分だけさらに

Baby here we go
Baby here we go
Baby here we go
Baby here we go


B014VTMB52 1集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
SM Entertainment 2015-09-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon