Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … Lady`s Room - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Lady`s Room - Red Velvet 歌詞和訳

Lady`s Room - Red Velvet
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Daniel `Obi` Klein, Oliver McEwan, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - The Red (韓国盤) 1集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
2015-09-11
Lady`s Room - Red Velvet

ヌグヤ アッカ
누구야 아까
誰なの さっき

ノル ポゴ ウットンゴル
널 보고 웃던걸
あなたを見て笑ったの

ピミルン オプチャナ
비밀은 없잖아
秘密はないじゃない

ウリ サイ
우리 사이 Best friend
私たちの仲

ナド クロジャナ
나도 그러잖아
私もそうでしょ

ヨジュム メイル ナル
요즘 매일 날
最近毎日私を

ソルレゲ ハヌン
설레게 하는
ときめかせる

セロウン オルグリ
새로운 얼굴이
新しい顔が

ウリエ セゲ チュウィルル
우리의 세계 주위를
私たちの世界の周りを

トルゴ インヌン サゴン
돌고 있는 사건
回っている事件

ネ チョウン チングドゥル タ アラ
내 좋은 친구들 다 알아
私のいい友達はみんな知ってる

チグム ナ オルマナ
지금 나 얼마나
今私がどれほど

ソルジカン ゴンジ アニンジ
솔직한 건지 아닌지
正直なのか そうじゃないのか

1, 2, 3

ニ マムル マレ ブヮ
네 맘을 말해 봐
あなたの気持ちを言ってみて

スュィッ ヨギソン コンラネ
쉿, 여기선 곤란해
シッ ここは困るわ

Meet me in the Lady’s Room

トトゥリジャ シャムペイン
터트리자 샴페인
放つとすぐにシャンパン

ピガ ネリゲ
비가 내리게
雨が降るように

We like to party

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

ウリ ハムッケラ ト チェミッソ
우리 함께라 더 재밌어
私たち一緒だともっと楽しい

(How we do)

カチ カヌン ゴヤ
같이 가는 거야
一緒に行くのよ

ハル イェギガ ノム マナ
할 얘기가 너무 많아
話したいことがたくさんあるの

We like to party

ウリエ パミ
우리의 밤이
私たちの夜が

Ooh ooh ooh ooh

Room! Lady’s, Room! Lady’s Oh

ナ チグム クェンチャヌン ゴニ
나 지금 괜찮은 거니
私今大丈夫かな

Room! Lady’s, Room! Lady’s

ナ ク エル チョアハナ ブヮ
나 그 앨 좋아하나 봐
私 あの子が好きみたい

チョンチョニ イェギヘ
천천히 얘기해
ゆっくり話して

イ パム アジク キロ
이 밤 아직 길어
この夜はまだ長い

ヌグド ウリルル ソトゥルゲ
누구도 우리를 서두르게
誰も私たちを急かすことは

モタニッカ ヨギン ウリップニヤ
못하니까 여긴 우리뿐이야
出来ないから ここは私たちだけよ

モリルル ピッコ
머리를 빗고,
髪をとかして

イプスレン サルッチャク
입술엔 살짝,
唇はそっと

オレンジエ ヒャン
오렌지의 향,
オレンジの香り

ムォガ ト ピリョヘ
뭐가 더 필요해
何がもっと必要?

ヨジュム ニ コミニ
요즘 네 고민이
最近あなたの悩みが

ムォインジド アラ
뭐인지도 알아
何なのか知ってる

ソロ ヌル ナヌニッカ
서로 늘 나누니까
お互いいつも分け合ってるから

Tonight

ッパルリワ ブヮ
빨리 와 봐
早く来てみて

ク エガ ワンナ ブヮ
그 애가 왔나 봐
あの子が来たみたい

Follow me, follow me, follow me
Meet me in the Lady’s Room

トトゥリジャ シャムペイン
터트리자 샴페인
放つとすぐにシャンパン

ピガ ネリゲ
비가 내리게
雨が降るように

We like to party

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

ウリ ハムッケラ ト チェミッソ
우리 함께라 더 재밌어
私たち一緒だともっと楽しい

(How we do)

カチ カヌン ゴヤ
같이 가는 거야
一緒に行くのよ

ハル イェギガ ノム マナ
할 얘기가 너무 많아
話したいことがたくさんあるの

We like to party

ウリエ パミ
우리의 밤이
私たちの夜が

Ooh ooh ooh ooh

タ クンクメハジ
다 궁금해하지 Baby
みんな気になるでしょ

ウリ コギソ
우리 거기서
私たちそこで

ヌル ムスン イェギンジ
늘 무슨 얘긴지
いつも何を話してるのか

Ha I know you wanna know baby

サシル ネ クァンシムン
사실 내 관심은
ホントは私の関心は

パロ You ノヤ
바로 You 너야
まさに You あなたよ

ウリン オディロ カニ イ パムン
우린 어디로 가니 이 밤은
私たちはどこへ行くの?この夜は

キポジジマン ックンナン ゴン アニャ
깊어지지만 끝난 건 아냐
深くなるけど終わったわけじゃない

ネ ヌヌン ヨジョニ
내 눈은 여전히
私の目は相変わらず

クマン チュッコ イッスニ
그만 쫓고 있으니
もう追ってるから

I just wanna talk with you babe

トトゥリジャ シャムペイン
터트리자 샴페인
放つとすぐにシャンパン

ピガ ネリゲ
비가 내리게
雨が降るように

We like to party

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

ウリ ハムッケラ ト チェミッソ
우리 함께라 더 재밌어
私たち一緒だともっと楽しい

(How we do)

カチ カヌン ゴヤ
같이 가는 거야
一緒に行くのよ

ハル イェギガ ノム マナ
할 얘기가 너무 많아
話したいことがたくさんあるの

We like to party

ウリエ パミ
우리의 밤이
私たちの夜が

Ooh ooh ooh ooh

Room! Lady’s, Room! Lady’s

ナ チグム クェンチャヌン ゴニ
나 지금 괜찮은 거니
私今大丈夫かな

Room! Lady’s, Room! Lady’s

ナ ク エル チョアハナ ブヮ
나 그 앨 좋아하나 봐
私 あの子が好きみたい

Room! Lady’s, Room!
Lady’s I think I want him
Room! Lady’s, Room! Lady’s

チョアハナ ブヮ
좋아하나 봐
好きみたい

Can I get your number?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lady`s Room - Red Velvet

ヌグヤ アッカ
누구야 아까
誰なの さっき

ノル ポゴ ウットンゴル
널 보고 웃던걸
あなたを見て笑ったの

ピミルン オプチャナ
비밀은 없잖아
秘密はないじゃない

ウリ サイ
우리 사이 Best friend
私たちの仲

ナド クロジャナ
나도 그러잖아
私もそうでしょ

ヨジュム メイル ナル
요즘 매일 날
最近毎日私を

ソルレゲ ハヌン
설레게 하는
ときめかせる

セロウン オルグリ
새로운 얼굴이
新しい顔が

ウリエ セゲ チュウィルル
우리의 세계 주위를
私たちの世界の周りを

トルゴ インヌン サゴン
돌고 있는 사건
回っている事件

ネ チョウン チングドゥル タ アラ
내 좋은 친구들 다 알아
私のいい友達はみんな知ってる

チグム ナ オルマナ
지금 나 얼마나
今私がどれほど

ソルジカン ゴンジ アニンジ
솔직한 건지 아닌지
正直なのか そうじゃないのか

1, 2, 3

ニ マムル マレ ブヮ
네 맘을 말해 봐
あなたの気持ちを言ってみて

スュィッ ヨギソン コンラネ
쉿, 여기선 곤란해
シッ ここは困るわ

Meet me in the Lady’s Room

トトゥリジャ シャムペイン
터트리자 샴페인
放つとすぐにシャンパン

ピガ ネリゲ
비가 내리게
雨が降るように

We like to party

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

ウリ ハムッケラ ト チェミッソ
우리 함께라 더 재밌어
私たち一緒だともっと楽しい

(How we do)

カチ カヌン ゴヤ
같이 가는 거야
一緒に行くのよ

ハル イェギガ ノム マナ
할 얘기가 너무 많아
話したいことがたくさんあるの

We like to party

ウリエ パミ
우리의 밤이
私たちの夜が

Ooh ooh ooh ooh

Room! Lady’s, Room! Lady’s Oh

ナ チグム クェンチャヌン ゴニ
나 지금 괜찮은 거니
私今大丈夫かな

Room! Lady’s, Room! Lady’s

ナ ク エル チョアハナ ブヮ
나 그 앨 좋아하나 봐
私 あの子が好きみたい

チョンチョニ イェギヘ
천천히 얘기해
ゆっくり話して

イ パム アジク キロ
이 밤 아직 길어
この夜はまだ長い

ヌグド ウリルル ソトゥルゲ
누구도 우리를 서두르게
誰も私たちを急かすことは

モタニッカ ヨギン ウリップニヤ
못하니까 여긴 우리뿐이야
出来ないから ここは私たちだけよ

モリルル ピッコ
머리를 빗고,
髪をとかして

イプスレン サルッチャク
입술엔 살짝,
唇はそっと

オレンジエ ヒャン
오렌지의 향,
オレンジの香り

ムォガ ト ピリョヘ
뭐가 더 필요해
何がもっと必要?

ヨジュム ニ コミニ
요즘 네 고민이
最近あなたの悩みが

ムォインジド アラ
뭐인지도 알아
何なのか知ってる

ソロ ヌル ナヌニッカ
서로 늘 나누니까
お互いいつも分け合ってるから

Tonight

ッパルリワ ブヮ
빨리 와 봐
早く来てみて

ク エガ ワンナ ブヮ
그 애가 왔나 봐
あの子が来たみたい

Follow me, follow me, follow me
Meet me in the Lady’s Room

トトゥリジャ シャムペイン
터트리자 샴페인
放つとすぐにシャンパン

ピガ ネリゲ
비가 내리게
雨が降るように

We like to party

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

ウリ ハムッケラ ト チェミッソ
우리 함께라 더 재밌어
私たち一緒だともっと楽しい

(How we do)

カチ カヌン ゴヤ
같이 가는 거야
一緒に行くのよ

ハル イェギガ ノム マナ
할 얘기가 너무 많아
話したいことがたくさんあるの

We like to party

ウリエ パミ
우리의 밤이
私たちの夜が

Ooh ooh ooh ooh

タ クンクメハジ
다 궁금해하지 Baby
みんな気になるでしょ

ウリ コギソ
우리 거기서
私たちそこで

ヌル ムスン イェギンジ
늘 무슨 얘긴지
いつも何を話してるのか

Ha I know you wanna know baby

サシル ネ クァンシムン
사실 내 관심은
ホントは私の関心は

パロ You ノヤ
바로 You 너야
まさに You あなたよ

ウリン オディロ カニ イ パムン
우린 어디로 가니 이 밤은
私たちはどこへ行くの?この夜は

キポジジマン ックンナン ゴン アニャ
깊어지지만 끝난 건 아냐
深くなるけど終わったわけじゃない

ネ ヌヌン ヨジョニ
내 눈은 여전히
私の目は相変わらず

クマン チュッコ イッスニ
그만 쫓고 있으니
もう追ってるから

I just wanna talk with you babe

トトゥリジャ シャムペイン
터트리자 샴페인
放つとすぐにシャンパン

ピガ ネリゲ
비가 내리게
雨が降るように

We like to party

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

ウリ ハムッケラ ト チェミッソ
우리 함께라 더 재밌어
私たち一緒だともっと楽しい

(How we do)

カチ カヌン ゴヤ
같이 가는 거야
一緒に行くのよ

ハル イェギガ ノム マナ
할 얘기가 너무 많아
話したいことがたくさんあるの

We like to party

ウリエ パミ
우리의 밤이
私たちの夜が

Ooh ooh ooh ooh

Room! Lady’s, Room! Lady’s

ナ チグム クェンチャヌン ゴニ
나 지금 괜찮은 거니
私今大丈夫かな

Room! Lady’s, Room! Lady’s

ナ ク エル チョアハナ ブヮ
나 그 앨 좋아하나 봐
私 あの子が好きみたい

Room! Lady’s, Room!
Lady’s I think I want him
Room! Lady’s, Room! Lady’s

チョアハナ ブヮ
좋아하나 봐
好きみたい

Can I get your number?


B014VTMB52 1集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
SM Entertainment 2015-09-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon