Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … ROCK - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ROCK - SEVENTEEN 歌詞和訳

ROCK - SEVENTEEN
作詞:우지, 에스쿱스, 원우, 버논(Vernon) 作曲:우지, 원영헌, 동네형
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - BOYS BE (Hide Version) (韓国盤) 2ndミニアルバム - BOYS BE (Hide Version) (韓国盤)
Seventeen
2015-09-12
ROCK - SEVENTEEN

Just You

ノマニ ネ ネ
너만이 내 내
君だけが僕の

セサンウル フンドゥロヌヮ
세상을 흔들어놔
世界を揺さぶっておいて

Just You

ノマニ ネ コトンエ イユ
너만이 내 고통의 이유
君だけが僕の苦痛の理由

B B Baby

クルム ソグル パゴドゥヌン ドゥッ
구름 속을 파고드는 듯
雲の中を食い込むように

ネ マムル カビョプケ チェッキョネ
내 맘을 가볍게 제껴내
僕の心を軽く押し退けて出して

モドゥンゴル ノロブト
모든걸 너로부터
すべてのものを君から

シジャケソ ックンナゲ ヘ
시작해서 끝나게 해
初めて終わらせる

キブン チョウン コトン ケソケソ ト
기분 좋은 고통 계속해서 더
気持ちいい苦痛 続けてもっと

ピョラン ックテ モラセウォ
벼랑 끝에 몰아세워
崖っぷちに責め立てて

ト アッチルハムル チョ
더 아찔함을 줘
もっとクラクラさせてよ

チャビル ッテッチュム
잡힐 때쯤
捕えられる時ぐらい

ット ダシ サラジヌン ノル
또 다시 사라지는 널
また消えていく君を

オンモミ クド ヌヌロマン
온몸이 굳어 눈으로만
全身が固まって目だけ

チョチュル ス インヌンゴル
쫓을 수 있는걸
追えるんだ

Lockトェン ニ カムチョンエ
Lock된 네 감정에
Lockになった君の感情に

ハンマディロ ムン ッタク ヨネ
한마디로 문 딱 여네
一言でドアを開くよ

ヨルスェガ オプスル ッテン
열쇠가 없을 땐
鍵がないときは

タルコマン マリ チャソクチェク
달콤한 말이 차선책
甘い言葉が次善策

ナン ピョンソゲ ノル ヨングヘソ
난 평소에 널 연구해서
僕はいつも君を研究して

コンブルル メイル コドゥペ
공부를 매일 거듭해
勉強を毎日繰り返して

ドォットンゴ ポヨジュルケ
뒀던거 보여줄게
おいたのを見せてあげるよ

Rock my head
Yeah Just right now

モドゥン ゲ モムチョッソ
모든 게 멈췄어
すべてが止まった

ノルル マジュハゴソ
너를 마주하고서
君と向き合って

クドボリン
굳어버린 Body
固まってしまった

Yeah Just right now

キョケジン カムジョンウル
격해진 감정을
激越した感情を

ooh yeah
So dangerous

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop

モドゥンゴル ト パレ
모든걸 더 바래
すべてをもっと願う

チョム ト パレ
좀 더 바래
もっと欲しい

クジョ ノマニ ナル
그저 너만이 날
ただ君だけが僕を

ウムジギゲ ハヌン
움직이게 하는
動かせる

イゴン テチェ
이건 대체
これは一体

ムスン ピョンエ コルリン ゴンジ
무슨 병에 걸린 건지
どんな病気にかかったのか

キプン パメ ッパジルドゥタン
깊은 밤에 빠질듯한
深い夜に陥るような

ヒャンエ チュィヘボリョッソ
향에 취해버렸어
香りに陶酔した

Baby

カムカグル ッケウォ
감각을 깨워
感覚を起こして

ト イェミンヘジン
더 예민해진
さらに敏感になった

チョクドゥルル タゴ
촉들을 타고
蜀を乗って

パゴドゥロ ト キピ
파고들어 더 깊이
食い込んでさらに深く

Yeah Just right now

モドゥン ゲ モムチョッソ
모든 게 멈췄어
すべてが止まった

ノルル マジュハゴソ
너를 마주하고서
君と向き合って

クドボリン
굳어버린 Body
固まってしまった

Yeah Just right now

キョケジン カムジョンウル
격해진 감정을
激越した感情を

ooh yeah
So dangerous

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop

アルジ モタゲ
알지 못하게
知らないうちに

ノラン パダエ フィプッスルリョ
너란 바다에 휩쓸려
君という海に流されて

ッケジル コッ カトゥンデ
깨질 것 같은데
壊れそうなのに

ノ ッテメ ハルエド ミョッ ポンッシク
너 땜에 하루에도 몇 번씩
君のせいで一日に何度も

モリエン ノガ トペトェゴ
머리엔 너가 도배되고
頭には君がいっぱいで

チャリ ト オプチ
자리 더 없지
席はもうない

イジョ ボリョダガド オヌセ
잊어 보려다가도 어느새
忘れようとしてみてもいつのまにか

ノエ センガギ ネ シヤルル カリョ
너의 생각이 내 시야를 가려
君の考えが僕の視野を遮って

ノラン キルル ナン ヘメ
너란 길을 난 헤매
君という道を僕は迷って

Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ROCK - SEVENTEEN

Just You

ノマニ ネ ネ
너만이 내 내
君だけが僕の

セサンウル フンドゥロヌヮ
세상을 흔들어놔
世界を揺さぶっておいて

Just You

ノマニ ネ コトンエ イユ
너만이 내 고통의 이유
君だけが僕の苦痛の理由

B B Baby

クルム ソグル パゴドゥヌン ドゥッ
구름 속을 파고드는 듯
雲の中を食い込むように

ネ マムル カビョプケ チェッキョネ
내 맘을 가볍게 제껴내
僕の心を軽く押し退けて出して

モドゥンゴル ノロブト
모든걸 너로부터
すべてのものを君から

シジャケソ ックンナゲ ヘ
시작해서 끝나게 해
初めて終わらせる

キブン チョウン コトン ケソケソ ト
기분 좋은 고통 계속해서 더
気持ちいい苦痛 続けてもっと

ピョラン ックテ モラセウォ
벼랑 끝에 몰아세워
崖っぷちに責め立てて

ト アッチルハムル チョ
더 아찔함을 줘
もっとクラクラさせてよ

チャビル ッテッチュム
잡힐 때쯤
捕えられる時ぐらい

ット ダシ サラジヌン ノル
또 다시 사라지는 널
また消えていく君を

オンモミ クド ヌヌロマン
온몸이 굳어 눈으로만
全身が固まって目だけ

チョチュル ス インヌンゴル
쫓을 수 있는걸
追えるんだ

Lockトェン ニ カムチョンエ
Lock된 네 감정에
Lockになった君の感情に

ハンマディロ ムン ッタク ヨネ
한마디로 문 딱 여네
一言でドアを開くよ

ヨルスェガ オプスル ッテン
열쇠가 없을 땐
鍵がないときは

タルコマン マリ チャソクチェク
달콤한 말이 차선책
甘い言葉が次善策

ナン ピョンソゲ ノル ヨングヘソ
난 평소에 널 연구해서
僕はいつも君を研究して

コンブルル メイル コドゥペ
공부를 매일 거듭해
勉強を毎日繰り返して

ドォットンゴ ポヨジュルケ
뒀던거 보여줄게
おいたのを見せてあげるよ

Rock my head
Yeah Just right now

モドゥン ゲ モムチョッソ
모든 게 멈췄어
すべてが止まった

ノルル マジュハゴソ
너를 마주하고서
君と向き合って

クドボリン
굳어버린 Body
固まってしまった

Yeah Just right now

キョケジン カムジョンウル
격해진 감정을
激越した感情を

ooh yeah
So dangerous

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop

モドゥンゴル ト パレ
모든걸 더 바래
すべてをもっと願う

チョム ト パレ
좀 더 바래
もっと欲しい

クジョ ノマニ ナル
그저 너만이 날
ただ君だけが僕を

ウムジギゲ ハヌン
움직이게 하는
動かせる

イゴン テチェ
이건 대체
これは一体

ムスン ピョンエ コルリン ゴンジ
무슨 병에 걸린 건지
どんな病気にかかったのか

キプン パメ ッパジルドゥタン
깊은 밤에 빠질듯한
深い夜に陥るような

ヒャンエ チュィヘボリョッソ
향에 취해버렸어
香りに陶酔した

Baby

カムカグル ッケウォ
감각을 깨워
感覚を起こして

ト イェミンヘジン
더 예민해진
さらに敏感になった

チョクドゥルル タゴ
촉들을 타고
蜀を乗って

パゴドゥロ ト キピ
파고들어 더 깊이
食い込んでさらに深く

Yeah Just right now

モドゥン ゲ モムチョッソ
모든 게 멈췄어
すべてが止まった

ノルル マジュハゴソ
너를 마주하고서
君と向き合って

クドボリン
굳어버린 Body
固まってしまった

Yeah Just right now

キョケジン カムジョンウル
격해진 감정을
激越した感情を

ooh yeah
So dangerous

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop

アルジ モタゲ
알지 못하게
知らないうちに

ノラン パダエ フィプッスルリョ
너란 바다에 휩쓸려
君という海に流されて

ッケジル コッ カトゥンデ
깨질 것 같은데
壊れそうなのに

ノ ッテメ ハルエド ミョッ ポンッシク
너 땜에 하루에도 몇 번씩
君のせいで一日に何度も

モリエン ノガ トペトェゴ
머리엔 너가 도배되고
頭には君がいっぱいで

チャリ ト オプチ
자리 더 없지
席はもうない

イジョ ボリョダガド オヌセ
잊어 보려다가도 어느새
忘れようとしてみてもいつのまにか

ノエ センガギ ネ シヤルル カリョ
너의 생각이 내 시야를 가려
君の考えが僕の視野を遮って

ノラン キルル ナン ヘメ
너란 길을 난 헤매
君という道を僕は迷って

Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop


B014UIT4L8 2ndミニアルバム - BOYS BE (Hide Version) (韓国盤)
Seventeen
Loen Entertainment 2015-09-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon