Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 大人になったら - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大人になったら - SEVENTEEN 歌詞和訳

オルニトェミョン
어른이 되면 - SEVENTEEN
大人になったら
作詞:우지 作曲:우지, 원영헌, 동네형
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - BOYS BE (Hide Version) (韓国盤) 2ndミニアルバム - BOYS BE (Hide Version) (韓国盤)
Seventeen
2015-09-12
オルニトェミョン
어른이 되면 - SEVENTEEN
大人になったら


ヌロジン チョ ハヌルマン
늘어진 저 하늘만
伸びた空だけ

マニャン パラポダガ ポダガ
마냥 바라보다가 보다가
ただ見つめてみて

アムド オムヌン ゴル ヌッキル ッテミョン
아무도 없는 걸 느낄 때면
誰もいないのを感じたら

タシ センガンナヌン ノ
다시 생각나는 너
また思い出す君

クジョ クロン イルドゥル ソク ソゲ
그저 그런 일들 속 속에
ただそんなことの中に

ットネリョガン クロン ニ マムル
떠내려간 그런 니 맘을
流されたそんな君の心を

チャブル スガ オプチャナ
잡을 수가 없잖아
つかめないじゃない

ナン アジク オリン アイラ
난 아직 어린 아이라
僕はまだ幼い子供で

ソニ タンジ アヌル ノル アルギエ
손이 닿지 않을 널 알기에
手が届かない君だと分かってるから

ト チョグムマン ト
더 조금만 더
さらにもう少しだけ

シガニ ト フルロ
시간이 더 흘러
時間がもっと流れて

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ノル イヘハル ス イッスルッカ
널 이해할 수 있을까
君を理解できるだろうか

My love my love my love

ナエ クデヨ プディ
나의 그대여 부디
僕の君よ どうか

ックァク チャブン ソン
꽉 잡은 손
ぎゅっと握った手

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないでね

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

タルラジル チュル アラットン
달라질 줄 알았던
変わると思ってた

モドゥン ゴッ ク モドゥン ゴットゥリ
모든 것 그 모든 것들이
すべてのそのすべてのことが

チャック ナルル クェロピョ
자꾸 나를 괴롭혀
何度も僕を苦しめる

モリマン ト アプゲ
머리만 더 아프게
頭だけもっと痛く

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

イ マルマン ケソク モリッソゲ
이 말만 계속 머릿속에
この言葉ばかりずっと頭の中で

メムドラ オジロウォ
맴돌아 어지러워
繰り返してめまいがする

オジロウォ ノルル タ アラガギガ
어지러워 너를 다 알아가기가
クラクラする 君をさらに知っていくには

アジグン ヒミ トゥンガ ブヮ
아직은 힘이 든가 봐
まだ大変みたいだ

クジョ クロン イルドゥル ソク ソゲ
그저 그런 일들 속 속에
ただそんなことの中に

ットネリョガン クロン ニ マムル
떠내려간 그런 니 맘을
流されたそんな君の心を

チャブル スガ オプチャナ
잡을 수가 없잖아
つかめないじゃない

ナン アジク オリン アイラ
난 아직 어린 아이라
僕はまだ幼い子供で

ソニ タンジ アヌル ノル アルギエ
손이 닿지 않을 널 알기에
手が届かない君だと分かってるから

ト チョグムマン ト
더 조금만 더
さらにもう少しだけ

シガニ ト フルロ
시간이 더 흘러
時間がもっと流れて

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ノル イヘハル ス イッスルッカ
널 이해할 수 있을까
君を理解できるだろうか

My love my love my love

ナエ クデヨ プディ
나의 그대여 부디
僕の君よ どうか

ックァク チャブン ソン
꽉 잡은 손
ぎゅっと握った手

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないでね

I'm waiting just for u

ノル キダリダ イロボリンダ
널 기다리다 잃어버린다
君を待っていて失ってしまった

ナン ヨジョニ ク チャリエ
난 여전히 그 자리에
僕は相変わらずその場所に

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

タルラジル チュル アラットン
달라질 줄 알았던
変わると思ってた

モドゥン ゴッ ク モドゥン ゴットゥリ
모든 것 그 모든 것들이
すべてのそのすべてのことが

チャック ナルル クェロピョ
자꾸 나를 괴롭혀
何度も僕を苦しめる

モリマン ト アプゲ
머리만 더 아프게
頭だけもっと痛く

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オルニトェミョン
어른이 되면 - SEVENTEEN
大人になったら


ヌロジン チョ ハヌルマン
늘어진 저 하늘만
伸びた空だけ

マニャン パラポダガ ポダガ
마냥 바라보다가 보다가
ただ見つめてみて

アムド オムヌン ゴル ヌッキル ッテミョン
아무도 없는 걸 느낄 때면
誰もいないのを感じたら

タシ センガンナヌン ノ
다시 생각나는 너
また思い出す君

クジョ クロン イルドゥル ソク ソゲ
그저 그런 일들 속 속에
ただそんなことの中に

ットネリョガン クロン ニ マムル
떠내려간 그런 니 맘을
流されたそんな君の心を

チャブル スガ オプチャナ
잡을 수가 없잖아
つかめないじゃない

ナン アジク オリン アイラ
난 아직 어린 아이라
僕はまだ幼い子供で

ソニ タンジ アヌル ノル アルギエ
손이 닿지 않을 널 알기에
手が届かない君だと分かってるから

ト チョグムマン ト
더 조금만 더
さらにもう少しだけ

シガニ ト フルロ
시간이 더 흘러
時間がもっと流れて

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ノル イヘハル ス イッスルッカ
널 이해할 수 있을까
君を理解できるだろうか

My love my love my love

ナエ クデヨ プディ
나의 그대여 부디
僕の君よ どうか

ックァク チャブン ソン
꽉 잡은 손
ぎゅっと握った手

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないでね

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

タルラジル チュル アラットン
달라질 줄 알았던
変わると思ってた

モドゥン ゴッ ク モドゥン ゴットゥリ
모든 것 그 모든 것들이
すべてのそのすべてのことが

チャック ナルル クェロピョ
자꾸 나를 괴롭혀
何度も僕を苦しめる

モリマン ト アプゲ
머리만 더 아프게
頭だけもっと痛く

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

イ マルマン ケソク モリッソゲ
이 말만 계속 머릿속에
この言葉ばかりずっと頭の中で

メムドラ オジロウォ
맴돌아 어지러워
繰り返してめまいがする

オジロウォ ノルル タ アラガギガ
어지러워 너를 다 알아가기가
クラクラする 君をさらに知っていくには

アジグン ヒミ トゥンガ ブヮ
아직은 힘이 든가 봐
まだ大変みたいだ

クジョ クロン イルドゥル ソク ソゲ
그저 그런 일들 속 속에
ただそんなことの中に

ットネリョガン クロン ニ マムル
떠내려간 그런 니 맘을
流されたそんな君の心を

チャブル スガ オプチャナ
잡을 수가 없잖아
つかめないじゃない

ナン アジク オリン アイラ
난 아직 어린 아이라
僕はまだ幼い子供で

ソニ タンジ アヌル ノル アルギエ
손이 닿지 않을 널 알기에
手が届かない君だと分かってるから

ト チョグムマン ト
더 조금만 더
さらにもう少しだけ

シガニ ト フルロ
시간이 더 흘러
時間がもっと流れて

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

ノル イヘハル ス イッスルッカ
널 이해할 수 있을까
君を理解できるだろうか

My love my love my love

ナエ クデヨ プディ
나의 그대여 부디
僕の君よ どうか

ックァク チャブン ソン
꽉 잡은 손
ぎゅっと握った手

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないでね

I'm waiting just for u

ノル キダリダ イロボリンダ
널 기다리다 잃어버린다
君を待っていて失ってしまった

ナン ヨジョニ ク チャリエ
난 여전히 그 자리에
僕は相変わらずその場所に

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら

タルラジル チュル アラットン
달라질 줄 알았던
変わると思ってた

モドゥン ゴッ ク モドゥン ゴットゥリ
모든 것 그 모든 것들이
すべてのそのすべてのことが

チャック ナルル クェロピョ
자꾸 나를 괴롭혀
何度も僕を苦しめる

モリマン ト アプゲ
머리만 더 아프게
頭だけもっと痛く

ネガ オルニ トェミョン
내가 어른이 되면
僕が大人になったら


B014UIT4L8 2ndミニアルバム - BOYS BE (Hide Version) (韓国盤)
Seventeen
Loen Entertainment 2015-09-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon