Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕の夢に向かって - Lemon Tree 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客
▼最新記事▼
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    僕の夢に向かって - Lemon Tree 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客

    ネックムルヒャンヘソ
    내 꿈을 향해서 - 레몬 트리(Lemon Tree)
    僕の夢に向かって
    韓国ドラマ:食客
    出演:キム・レウォン、ナム・サンミ、クォン・オジュン、キム・ソヨンなど
    リクエスト頂いた曲です♪
    動画が見つかりませんでした><
    食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
    (オリジナル・サウンドトラック)
    2009-04-23



    ネックムルヒャンヘソ
    내 꿈을 향해서 - 레몬 트리(Lemon Tree)
    僕の夢に向かって


    オレドェン ナエ カスムソゲ
    오래된 나의 가슴속의
    長くなった僕の胸の中の

    ハンチュルギ ピチ
    한줄기 빛이
    一筋の光が

    キルル イルチ アントロク
    길을 잃지 않도록
    道に迷わないように

    トウク ファナゲ ナル ピチュジョ
    더욱 환하게 날 비추죠
    より一層明るく僕を照らすよ

    ハンッテヌン セサンエ チチョボリン マミ
    한때는 세상에 지쳐버린 맘이
    一時は世の中に疲れてしまった心が

    ホルロ パンファンハミョ ヘメッチマン
    홀로 방황하며 헤맸지만
    一人で迷いながらさ迷ったけど

    イジェ ナヌン ッケダラッチョ
    이제 나는 깨달았죠
    もう僕は気づいたよ

    ソジュンハン ネ ックミ イッタンゴル
    소중한 내 꿈이 있단걸
    大切な僕の夢があるってことを

    サランヘ
    사랑해,
    愛してる

    スムスュィゲハン ックムル サランヘ
    숨쉬게한 꿈을 사랑해
    息をするようにした夢を愛して

    ノモジンダ ヘド タルリゴプン マウミ
    넘어진다 해도 달리고픈 마음이
    倒れるとしても走りたい心が

    ナル イルキルッコヤ
    날 일으킬꺼야.
    僕を起こすだろう

    サランヘ
    사랑해,
    愛してる

    ナル イックン ク ピチュル サランヘ
    날 이끈 그 빛을 사랑해
    僕を導いたその光を愛して

    コトンチヌン ネ カスミ
    고동치는 내 가슴이
    高鳴る僕の胸が

    カルキヌン キルル
    가르키는 길을
    教えている道を

    ネックムル ヒャンヘソ
    내꿈을 향해서.
    自分の夢に向かって

    オンジェナ ナルル
    언제나 나를
    いつも僕を

    チテンヘジュン ハンチュルギ ピチ
    지탱해준 한줄기 빛이
    支えてくれた一筋の光が

    ックチュル アルス オプトロク
    끝을 알수 없도록
    終わりをわからないように

    チョムジョム カンハゲ ナル イックルジョ
    점점 강하게 날 이끌죠
    ますます強く僕を導くよ

    オッチョダ フルヌン ヤカン ヌンムルジョチャ
    어쩌다 흐르는 약한 눈물조차
    なぜ流れる弱い涙さえ

    ハンパンウル ッタムロ パックォネジョ
    한방울 땀으로 바꿔내죠
    一滴の汗に変えるよ

    イジェ ナヌン チャシンイッチョ
    이제 나는 자신있죠
    もう僕は自信あるよ

    チキョヤハル ックミ イッスニ
    지켜야할 꿈이 있으니
    守らなければならない夢があるから

    ナ イジェ モドゥンゴル
    나 이제, 모든걸
    僕はもうすべてを

    コルコソ ナ イジェ
    걸고서 나 이제
    かけて僕はもう

    テヤンポダ トウク カナン ネガ トェルッコヤ
    태양보다 더욱 강한 내가 될꺼야
    太陽よりももっと強い僕になるから

    チョ ハヌレ タンケ
    저 하늘에 닿게
    あの空に届くように

    ソリチョ オンヒムル タヘソ ソリチョ
    소리쳐, 온힘을 다해서 소리쳐
    叫んで 全力を尽くして叫んで

    アジュチャグン トゥリョウムジョチャ
    아주작은 두려움조차
    とても小さな恐怖さえ

    サラジルッテッカジ
    사라질때까지
    消える時まで


    B001RVIUHQ 食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
    (オリジナル・サウンドトラック)
    エイベックス・ピクチャーズ 2009-04-23

    by G-Tools
    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    *** COMMENT ***

    COMMENT投稿

    管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon