Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ソラ(이소라)《♀》 » TITLE … 初恋 - イ・ソラ 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

初恋 - イ・ソラ 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客

チョッサラン イ・ソラ
첫사랑 (Drama ver.) - 이소라
初恋
韓国ドラマ:食客
出演:キム・レウォン、ナム・サンミ、クォン・オジュン、キム・ソヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
(オリジナル・サウンドトラック)
2009-04-23
チョッサラン イ・ソラ
첫사랑 (Drama ver.) - 이소라
初恋


パラッケ ピガ ゲイン ナル
파랗게 비가 개인 날
青く雨が上がった日

ハヌルセク イェップン クドゥル シンコ
하늘색 예쁜 구둘 신고
空色のきれいな靴を履いて

カビョプケ ナプルテミョ
가볍게 나풀대며
軽く舞いながら

ク チプ アプル チャジャガ
그 집 앞을 찾아가
その家の前を訪れて

チョッサラン ニガ サヌン ゴッ
첫사랑 네가 사는 곳
初恋のあなたが住むところ

チョプコ キン チャグン コルモクキル アン
좁고 긴 작은 골목길 안
細長い小さな路地の奥

ハヤン セクッカル タム ク ウィエ
하얀 색깔 담 그 위에
白色のその塀の上に

ネ マウムル チョゴブヮ
내 마음을 적어봐
私の気持ちを書いてみて

ナン クニャン ニガ チョア
난 그냥 네가 좋아
私はただあなたが好き

ナル モルンテド チョア
날 모른대도 좋아
私を知らなくてもいい

オンジェンガヌン アラジョ
언젠가는 알아줘
いつかは分かって

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

パンガプケ ムヌル ヨヌン ノ
반갑게 문을 여는 너
嬉しそうにドアを開けるあなた

タムジャンエ ッカマン クルッシル ポミョ
담장에 까만 글씰 보며
塀の黒い文字を見て

スジュブン ドゥッ オセガケ
수줍은 듯 어색하게
恥ずかしそうにきごちなく

ウッコマン イッソッソ
웃고만 있었어
笑ってばかりいる

ナン クロン ニガ チョア
난 그런 네가 좋아
私はそんなあなたが好き

チャル ウンヌン ニガ チョア
잘 웃는 네가 좋아
よく笑うあなたが好き

イゴンマヌン アラジョ
이것만은 알아줘
これだけは分かって

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

クゲ ナヤ
그게 나야
それが私よ

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

クゲ ナヤ ナヤ
그게 나야 나야
それが私よ

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

クゲ ナヤ
그게 나야
それが私よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョッサラン イ・ソラ
첫사랑 (Drama ver.) - 이소라
初恋


パラッケ ピガ ゲイン ナル
파랗게 비가 개인 날
青く雨が上がった日

ハヌルセク イェップン クドゥル シンコ
하늘색 예쁜 구둘 신고
空色のきれいな靴を履いて

カビョプケ ナプルテミョ
가볍게 나풀대며
軽く舞いながら

ク チプ アプル チャジャガ
그 집 앞을 찾아가
その家の前を訪れて

チョッサラン ニガ サヌン ゴッ
첫사랑 네가 사는 곳
初恋のあなたが住むところ

チョプコ キン チャグン コルモクキル アン
좁고 긴 작은 골목길 안
細長い小さな路地の奥

ハヤン セクッカル タム ク ウィエ
하얀 색깔 담 그 위에
白色のその塀の上に

ネ マウムル チョゴブヮ
내 마음을 적어봐
私の気持ちを書いてみて

ナン クニャン ニガ チョア
난 그냥 네가 좋아
私はただあなたが好き

ナル モルンテド チョア
날 모른대도 좋아
私を知らなくてもいい

オンジェンガヌン アラジョ
언젠가는 알아줘
いつかは分かって

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

パンガプケ ムヌル ヨヌン ノ
반갑게 문을 여는 너
嬉しそうにドアを開けるあなた

タムジャンエ ッカマン クルッシル ポミョ
담장에 까만 글씰 보며
塀の黒い文字を見て

スジュブン ドゥッ オセガケ
수줍은 듯 어색하게
恥ずかしそうにきごちなく

ウッコマン イッソッソ
웃고만 있었어
笑ってばかりいる

ナン クロン ニガ チョア
난 그런 네가 좋아
私はそんなあなたが好き

チャル ウンヌン ニガ チョア
잘 웃는 네가 좋아
よく笑うあなたが好き

イゴンマヌン アラジョ
이것만은 알아줘
これだけは分かって

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

クゲ ナヤ
그게 나야
それが私よ

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

クゲ ナヤ ナヤ
그게 나야 나야
それが私よ

ナ ノル ウォナヌン サラム ナヤ
나 널 원하는 사람 나야
私 あなたを望む人 私よ

ナ ノル タ アヌン サラム
나 널 다 아는 사람
私 あなたをすべて知ってる人

キマキョ オルグル プルキョ ハジマ
기막혀 얼굴 붉혀 하지마
まったく顔あからめないで

クレド ノマン パラブヮ
그래도 너만 바라봐
それでもあなただけ見つめて

クゲ ナヤ
그게 나야
それが私よ


B001RVIUHQ食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
(オリジナル・サウンドトラック)
エイベックス・ピクチャーズ 2009-04-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon