Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … Red Dress - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Red Dress - Red Velvet 歌詞和訳

Red Dress - Red Velvet
作詞:조윤경 作曲:Ldn Noise, Nermin Harambasic, Rodnae `Chikk` Bell, 최진석, Charite Viken, Ryan S.Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
Red Dress - Red Velvet

Yeah you know how we do
Our tune is so high

オリンアイ テハ ドゥッ
어린아이 대하 듯
子供に接するように

クデヌン ナルル プヮヨ
그대는 나를 봐요
あなたは私を見るわ

ウスミョ ネリョダ ポゴ
웃으며 내려다 보고
笑いながら見下ろして

ッスダムッスダム ヘヨ
쓰담쓰담 해요
撫で撫でするわ

チャックマン ウェ モルヌン チョク ヘヨ
자꾸만 왜 모르는 척 해요
いつもどうして知らないふりするの

ファチャンヘ チョウン ナル
화창해 좋은 날
のどかでいい日

ウェ チョナヘッケヨ
왜 전화했게요
なぜ電話したと思う?

Tell me what you want what you want it

ソルジカン クデエ イサンヒョン
솔직한 그대의 이상형
正直な君の理想型

Show me what you want what you want it

モリ オッケブト ムルプ
머리 어깨부터 무릎
頭 肩から膝

パル ックッカジ
발 끝까지 Uh
つま先まで

Uh-uh

アルゴ シプタミョン トェゴ シプタミョン
알고 싶다면 되고 싶다면
知りたいのなら

クデン ムォラ イェギ ハルッカ
그댄 뭐라 얘기 할까
あなたは何というかな

Get up get up get up get up

ナル キデヘド チョア
날 기대해도 좋아
私に期待してもいい

ッパルガン ルビチョロム
빨간 루비처럼
真っ赤なルビーのように

チャシンガミ ノムチゲ
자신감이 넘치게
自信溢れるほど

ッパルガン サグァチョロム
빨간 사과처럼
真っ赤なリンゴのように

オディンガ アンクムハゲ
어딘가 앙큼하게
どこか狡猾に

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

My sweet love

クデルル プルル ッテ
그대를 부를 때
あなたを呼ぶとき

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上は

チョルテ マンソリジ アヌルレ
절대 망설이지 않을래
絶対に迷わないわ

オディンガ チョム タルラジン
어딘가 좀 달라진
どこかちょっと変わった

ネ プンウィギ オッテ
내 분위기 어때?
私の雰囲気はどう?

ウィロ アレロ チャルロク ホリロ
위로 아래로 잘록 허리로
上に下にくびれた腰で

ナルル プヮヨ
나를 봐요 Red Dresses on
私を見て

Get up get up get up get up X3

ト タガワド チョア
더 다가와도 좋아
もっと近づいてもいいわ

ッパルガン ルビチョロム
빨간 루비처럼
真っ赤なルビーのように

チャシンガミ ノムチゲ
자신감이 넘치게
自信溢れるほど

ッパルガン サグァチョロム
빨간 사과처럼
真っ赤なリンゴのように

オディンガ アンクムハゲ
어딘가 앙큼하게
どこか狡猾に

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

ッパルガン クドゥチョロム
빨간 구두처럼
真っ赤な靴のように

チョルテ モムチュル ス オプケ
절대 멈출 수 없게
絶対止められないように

ッパルガン チャンチョロム
빨간 장미처럼
真っ赤なバラのように

カシヌン ッタックムハゲ
가시는 따끔하게
トゲは手厳しく

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

スュィプケ ナ ハヌン
쉽게 나 하는
簡単に私が言う

イェギガ アニヤ アニヤ
얘기가 아니야 아니야
話しじゃない

マニャン ナ オリン
마냥 나 어린
ただ私は幼い

イェギガ アニヤ アニヤ
애기가 아니야 아니야
子じゃない

ファクシラン ヌッキミ ワッソ
확실한 느낌이 왔어
確実にピンときた

トゥグンテヌン カスミ
두근대는 가슴이
ドキドキする胸が

サランスロン ウスミ
사랑스런 웃음이
愛らしい笑みが

パロ ノラゴ ウェチゴ イッソ
바로 너라고 외치고 있어
まさにあなただと叫んでいる

ッパルガン ルビチョロム
빨간 루비처럼
真っ赤なルビーのように

チャシンガミ ノムチゲ
자신감이 넘치게
自信溢れるほど

ッパルガン サグァチョロム
빨간 사과처럼
真っ赤なリンゴのように

オディンガ アンクムハゲ
어딘가 앙큼하게
どこか狡猾に

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

ッパルガン クドゥチョロム
빨간 구두처럼
真っ赤な靴のように

チョルテ モムチュル ス オプケ
절대 멈출 수 없게
絶対止められないように

ッパルガン チャンチョロム
빨간 장미처럼
真っ赤なバラのように

カシヌン ッタックムハゲ
가시는 따끔하게
トゲは手厳しく

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Red Dress - Red Velvet

Yeah you know how we do
Our tune is so high

オリンアイ テハ ドゥッ
어린아이 대하 듯
子供に接するように

クデヌン ナルル プヮヨ
그대는 나를 봐요
あなたは私を見るわ

ウスミョ ネリョダ ポゴ
웃으며 내려다 보고
笑いながら見下ろして

ッスダムッスダム ヘヨ
쓰담쓰담 해요
撫で撫でするわ

チャックマン ウェ モルヌン チョク ヘヨ
자꾸만 왜 모르는 척 해요
いつもどうして知らないふりするの

ファチャンヘ チョウン ナル
화창해 좋은 날
のどかでいい日

ウェ チョナヘッケヨ
왜 전화했게요
なぜ電話したと思う?

Tell me what you want what you want it

ソルジカン クデエ イサンヒョン
솔직한 그대의 이상형
正直な君の理想型

Show me what you want what you want it

モリ オッケブト ムルプ
머리 어깨부터 무릎
頭 肩から膝

パル ックッカジ
발 끝까지 Uh
つま先まで

Uh-uh

アルゴ シプタミョン トェゴ シプタミョン
알고 싶다면 되고 싶다면
知りたいのなら

クデン ムォラ イェギ ハルッカ
그댄 뭐라 얘기 할까
あなたは何というかな

Get up get up get up get up

ナル キデヘド チョア
날 기대해도 좋아
私に期待してもいい

ッパルガン ルビチョロム
빨간 루비처럼
真っ赤なルビーのように

チャシンガミ ノムチゲ
자신감이 넘치게
自信溢れるほど

ッパルガン サグァチョロム
빨간 사과처럼
真っ赤なリンゴのように

オディンガ アンクムハゲ
어딘가 앙큼하게
どこか狡猾に

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

My sweet love

クデルル プルル ッテ
그대를 부를 때
あなたを呼ぶとき

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上は

チョルテ マンソリジ アヌルレ
절대 망설이지 않을래
絶対に迷わないわ

オディンガ チョム タルラジン
어딘가 좀 달라진
どこかちょっと変わった

ネ プンウィギ オッテ
내 분위기 어때?
私の雰囲気はどう?

ウィロ アレロ チャルロク ホリロ
위로 아래로 잘록 허리로
上に下にくびれた腰で

ナルル プヮヨ
나를 봐요 Red Dresses on
私を見て

Get up get up get up get up X3

ト タガワド チョア
더 다가와도 좋아
もっと近づいてもいいわ

ッパルガン ルビチョロム
빨간 루비처럼
真っ赤なルビーのように

チャシンガミ ノムチゲ
자신감이 넘치게
自信溢れるほど

ッパルガン サグァチョロム
빨간 사과처럼
真っ赤なリンゴのように

オディンガ アンクムハゲ
어딘가 앙큼하게
どこか狡猾に

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

ッパルガン クドゥチョロム
빨간 구두처럼
真っ赤な靴のように

チョルテ モムチュル ス オプケ
절대 멈출 수 없게
絶対止められないように

ッパルガン チャンチョロム
빨간 장미처럼
真っ赤なバラのように

カシヌン ッタックムハゲ
가시는 따끔하게
トゲは手厳しく

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

スュィプケ ナ ハヌン
쉽게 나 하는
簡単に私が言う

イェギガ アニヤ アニヤ
얘기가 아니야 아니야
話しじゃない

マニャン ナ オリン
마냥 나 어린
ただ私は幼い

イェギガ アニヤ アニヤ
애기가 아니야 아니야
子じゃない

ファクシラン ヌッキミ ワッソ
확실한 느낌이 왔어
確実にピンときた

トゥグンテヌン カスミ
두근대는 가슴이
ドキドキする胸が

サランスロン ウスミ
사랑스런 웃음이
愛らしい笑みが

パロ ノラゴ ウェチゴ イッソ
바로 너라고 외치고 있어
まさにあなただと叫んでいる

ッパルガン ルビチョロム
빨간 루비처럼
真っ赤なルビーのように

チャシンガミ ノムチゲ
자신감이 넘치게
自信溢れるほど

ッパルガン サグァチョロム
빨간 사과처럼
真っ赤なリンゴのように

オディンガ アンクムハゲ
어딘가 앙큼하게
どこか狡猾に

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress

ッパルガン クドゥチョロム
빨간 구두처럼
真っ赤な靴のように

チョルテ モムチュル ス オプケ
절대 멈출 수 없게
絶対止められないように

ッパルガン チャンチョロム
빨간 장미처럼
真っ赤なバラのように

カシヌン ッタックムハゲ
가시는 따끔하게
トゲは手厳しく

イェガミ チョウン
예감이 좋은
良い予感

Red Dress Red Dress Red Dress

ノルサロチャブル
널 사로잡을
あなたをひきつける

Red Dress Red Dress Red Dress


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon