Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … ここにいるよ - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ここにいるよ - BTOB 歌詞和訳

ヨギイッスルケ
여기 있을게 - BTOB
ここにいるよ
作詞作曲:임현식, Eden
BTOBが7枚目のミニアルバムをリリース!
7thミニアルバム - I Mean (韓国盤) 7thミニアルバム - I Mean (韓国盤)
BTOB
2015-10-24
ヨギイッスルケ
여기 있을게 - BTOB
ここにいるよ


クデワ チョウム マンナットン ク スンガニ
그대와 처음 만났던 그 순간이
あなたと初めて会ったその瞬間が

アジク ノムナ ソンミョンハジョ
아직 너무나 선명하죠
まだあまりにも鮮明なんだ

ポジャルコッオムヌン ナルル
보잘것없는 나를
しがない僕を

アナジュドン ク スンガン
안아주던 그 순간
抱きしめてくれたその瞬間

アラッチョ ネ ヌネ
알았죠 내 눈에
分かったよ 僕の目に

ピチン オン セサギ
비친 온 세상이
映った世界中が

イジェワヌン タルリ ヌッキョジョッチョ
어제와는 달리 느껴졌죠
昨日とは違うように感じられたんだ

オ クデ ハナロ
오 그대 하나로
君一人で

モドゥン ゲ パックォン ゴジョ
모든 게 바뀐 거죠
すべてが変わったんだよ

ナ ヌヌル カムミョン
나 눈을 감으면
僕は目を閉じたら

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
また君が見える

モリッソゲン オントン
머릿속엔 온통
頭の中はすべて

ニ センガンマン ナ
네 생각만 나
君のことばかり

ナ オットケドゥン ナ オヌルマヌン
나 어떻게든 나 오늘만은
僕はどうにか僕は今日だけは

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたいんだ

ニガ ヘンボカゲ ウスル ス イッケ
네가 행복하게 웃을 수 있게
君が幸せなように笑えるように

オンジェナ ネガ イッスルケ
언제나 내가 있을게
いつも僕がいるよ

モドゥン スンガネ スンガンド
모든 순간의 순간도
すべての瞬間の瞬間も

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ヌンムリ ナル ッテ
눈물이 날 때
涙が出るとき

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけは憶えていて

ナポダ ト
나보다 더
自分よりもっと

ソジュンハン ノラン ゴル
소중한 너란 걸
大切な君だということを

ニ トゥ ソヌル ッコク チャプコ
네 두 손을 꼭 잡고
君の両手をぎゅっと握って

ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
僕はここにいるよ

ナ クィルル マグミョン
나 귀를 막으면
僕は耳を塞いだら

ット ニガ トゥルリョ
또 네가 들려
また君が聞こえる

モリッソゲン オントン
머릿속엔 온통
頭の中はすべて

ニ センガンマン ナ
네 생각만 나
君のことばかり

ナ オットケドゥン ナ オヌルマヌン
나 어떻게든 나 오늘만은
僕はどうにか僕は今日だけは

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたいんだ

ニガ ヘンボカゲ ウスル ス イッケ
네가 행복하게 웃을 수 있게
君が幸せなように笑えるように

オンジェナ ネガ イッスルケ
언제나 내가 있을게
いつも僕がいるよ

モドゥン スンガネ スンガンド
모든 순간의 순간도
すべての瞬間の瞬間も

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ヌンムリ ナル ッテ
눈물이 날 때
涙が出るとき

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけは憶えていて

ナポダ ト
나보다 더
自分よりもっと

ソジュンハン ノラン ゴル
소중한 너란 걸
大切な君だということを

ニ トゥ ソヌル ッコク チャプコ
네 두 손을 꼭 잡고
君の両手をぎゅっと握って

ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
僕はここにいるよ

コマウォ ニガ インヌン ゲ
고마워 네가 있는 게
ありがとう 君がいることが

ニガ ヨギ インヌン ゲ
네가 여기 있는 게
君がここにいることが

ヤクソケ ヨンウォントロク
약속해 영원토록
約束するよ 永遠に

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛すよ

Baby baby you’re the one

ニガ ヘンボカゲ ウスル ス イッケ
네가 행복하게 웃을 수 있게
君が幸せなように笑えるように

オンジェナ ネガ イッスルケ
언제나 내가 있을게
いつも僕がいるよ

モドゥン スンガネ スンガンド
모든 순간의 순간도
すべての瞬間の瞬間も

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ヌンムリ ナル ッテ
눈물이 날 때
涙が出るとき

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけは憶えていて

ナポダ ト
나보다 더
自分よりもっと

ソジュンハン ノラン ゴル
소중한 너란 걸
大切な君だということを

ニ トゥ ソヌル ッコク チャプコ
네 두 손을 꼭 잡고
君の両手をぎゅっと握って

ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
僕はここにいるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨギイッスルケ
여기 있을게 - BTOB
ここにいるよ


クデワ チョウム マンナットン ク スンガニ
그대와 처음 만났던 그 순간이
あなたと初めて会ったその瞬間が

アジク ノムナ ソンミョンハジョ
아직 너무나 선명하죠
まだあまりにも鮮明なんだ

ポジャルコッオムヌン ナルル
보잘것없는 나를
しがない僕を

アナジュドン ク スンガン
안아주던 그 순간
抱きしめてくれたその瞬間

アラッチョ ネ ヌネ
알았죠 내 눈에
分かったよ 僕の目に

ピチン オン セサギ
비친 온 세상이
映った世界中が

イジェワヌン タルリ ヌッキョジョッチョ
어제와는 달리 느껴졌죠
昨日とは違うように感じられたんだ

オ クデ ハナロ
오 그대 하나로
君一人で

モドゥン ゲ パックォン ゴジョ
모든 게 바뀐 거죠
すべてが変わったんだよ

ナ ヌヌル カムミョン
나 눈을 감으면
僕は目を閉じたら

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
また君が見える

モリッソゲン オントン
머릿속엔 온통
頭の中はすべて

ニ センガンマン ナ
네 생각만 나
君のことばかり

ナ オットケドゥン ナ オヌルマヌン
나 어떻게든 나 오늘만은
僕はどうにか僕は今日だけは

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたいんだ

ニガ ヘンボカゲ ウスル ス イッケ
네가 행복하게 웃을 수 있게
君が幸せなように笑えるように

オンジェナ ネガ イッスルケ
언제나 내가 있을게
いつも僕がいるよ

モドゥン スンガネ スンガンド
모든 순간의 순간도
すべての瞬間の瞬間も

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ヌンムリ ナル ッテ
눈물이 날 때
涙が出るとき

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけは憶えていて

ナポダ ト
나보다 더
自分よりもっと

ソジュンハン ノラン ゴル
소중한 너란 걸
大切な君だということを

ニ トゥ ソヌル ッコク チャプコ
네 두 손을 꼭 잡고
君の両手をぎゅっと握って

ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
僕はここにいるよ

ナ クィルル マグミョン
나 귀를 막으면
僕は耳を塞いだら

ット ニガ トゥルリョ
또 네가 들려
また君が聞こえる

モリッソゲン オントン
머릿속엔 온통
頭の中はすべて

ニ センガンマン ナ
네 생각만 나
君のことばかり

ナ オットケドゥン ナ オヌルマヌン
나 어떻게든 나 오늘만은
僕はどうにか僕は今日だけは

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたいんだ

ニガ ヘンボカゲ ウスル ス イッケ
네가 행복하게 웃을 수 있게
君が幸せなように笑えるように

オンジェナ ネガ イッスルケ
언제나 내가 있을게
いつも僕がいるよ

モドゥン スンガネ スンガンド
모든 순간의 순간도
すべての瞬間の瞬間も

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ヌンムリ ナル ッテ
눈물이 날 때
涙が出るとき

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけは憶えていて

ナポダ ト
나보다 더
自分よりもっと

ソジュンハン ノラン ゴル
소중한 너란 걸
大切な君だということを

ニ トゥ ソヌル ッコク チャプコ
네 두 손을 꼭 잡고
君の両手をぎゅっと握って

ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
僕はここにいるよ

コマウォ ニガ インヌン ゲ
고마워 네가 있는 게
ありがとう 君がいることが

ニガ ヨギ インヌン ゲ
네가 여기 있는 게
君がここにいることが

ヤクソケ ヨンウォントロク
약속해 영원토록
約束するよ 永遠に

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛すよ

Baby baby you’re the one

ニガ ヘンボカゲ ウスル ス イッケ
네가 행복하게 웃을 수 있게
君が幸せなように笑えるように

オンジェナ ネガ イッスルケ
언제나 내가 있을게
いつも僕がいるよ

モドゥン スンガネ スンガンド
모든 순간의 순간도
すべての瞬間の瞬間も

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ヌンムリ ナル ッテ
눈물이 날 때
涙が出るとき

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけは憶えていて

ナポダ ト
나보다 더
自分よりもっと

ソジュンハン ノラン ゴル
소중한 너란 걸
大切な君だということを

ニ トゥ ソヌル ッコク チャプコ
네 두 손을 꼭 잡고
君の両手をぎゅっと握って

ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
僕はここにいるよ


B0166KVSNA 7thミニアルバム - I Mean (韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2015-10-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon