Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 心臓アタック - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

心臓アタック - BTOB 歌詞和訳

シムジャンオテク
심장어택 - BTOB
心臓アタック
作詞:서재우, 서용배, 이민혁, 정일훈, 프니엘 作曲:서재우, 서용배
BTOBが7枚目のミニアルバムをリリース!
7thミニアルバム - I Mean (韓国盤) 7thミニアルバム - I Mean (韓国盤)
BTOB
2015-10-24
シムジャンオテク
심장어택 - BTOB
心臓アタック


クニョエ マルソムッシガ
그녀의 말솜씨가
彼女の話しぶりが

シムサンチ アナ
심상치 않아
尋常ではない

サラムル ホルリヌンゲ
사람을 홀리는 게
人を魅了することは

ポムサンチ アナ
범상치 않아
普通のことじゃない

ソルミ タド カッコ
소름이 돋아 갖고 Heart attack
鳥肌が立って

ヌンマン ッコムッペクテド
눈만 껌뻑대도
目だけやたらとパチパチさせても

タ ホルットクテ
다 헐떡대
みんな息切れする


나 Shake baby shake baby
僕は

shake your booty yo
Shake baby shake baby

ヘンペ プリゴ シプン イ パム
행패 부리고 싶은 이 밤
騒ぎを起こしたいこの夜

チョッチャヌン ッパジョ
초짜는 빠져
初心者は抜けて

イギリョゴ ギ ッソブヮヤ
이기려고 기 써봐야
勝とうとありったけの力を込めてみなきゃ

ノン メン トィ ナン アプソ
넌 맨 뒤 난 앞서
君は一番後ろ 僕は先だって

ナン モルラッソ
난 몰랐어
僕は知らなかった

マルド アン ドェヌン
말도 안 되는
話しにならない

ピンゲルル ノン テゴ イッソ
핑계를 넌 대고 있어
言い訳を君はしている

トゥ ヌヌン コジョッソ
두 눈은 커졌어
両目は大きくなった

イロン ヨジャヨッソ
이런 여자였어
こんな女だった

チェバル チンシルマンクム マレジョ
제발 진실만을 말해줘
どうか真実だけを言ってよ

My lover

サシル ナン マリヤ
사실 난 말이야
ホントは僕はね

ノン ムォル ハルッカ
넌 뭘 할까
君は何をするのか

ハンパムチュン ウィシメ ポルマネ
한밤중 의심해 볼만해
一晩中疑ってみるべきで

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

I want it You want it

プラネ モッ キョンディゲッソ
불안해 못 견디겠어
不安で耐えられない

オヌル ナン マリヤ
오늘 난 말이야
今日僕はね

セッパルガン ノエ イプスル
새빨간 너의 입술
真っ赤な君の唇

ネゲン ノム ナッソリ ク モスプ
내겐 너무 낯설어 그 모습
僕にはあまりに見慣れないその姿

アムレド パンドゥシ
아무래도 반드시
どうしても絶対

アラヤマン ハゲッソ
알아야만 하겠어
知らなくちゃいけないんだ

カムチュジ マルゴ
감추지 말고
隠さないで

ッポンッポンハゲ トゥルロテジ マヨ
뻔뻔하게 둘러대지 마요
ノコノコと言い逃れないで

イゴン サンサン モタル
이건 상상 못 할
これは想像できない

チュンギョクチョギン マルロ
충격적인 말로
衝撃的な言葉で

Uh パロ シムチャンオテク
Uh 바로 심장어택
Uh まさに心臓アタック

Girl please don't lie,
Just tell me now Just tell me now

Uh ネゲ シムジャンオテク
Uh 내게 심장어택
Uh 僕に心臓アタック

Girl please don't lie,
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

スムド チェデロ モッ スュィゲッソ
숨도 제대로 못 쉬겠어
息すらちゃんと吸えない

Peep po Peep po

ヌガ ネ マル チョム トゥロジョ
누가 내 말 좀 들어줘
誰がちょっと僕の話聞いてよ

イデロ カダ チョンマル チュッケッソ
이대로 가다 정말 죽겠어
このまま行ったら本当にたまらない

ポンチョカゴ クァン ヌンブシン クニョ
번쩍하고 쾅 눈부신 그녀
ぴかりとバタンと眩しい彼女

ナン クニョルル スンジン カリョネ
난 그녀를 순진 가련의
僕は彼女を純情可 憐の

テミョンサロ ブヮッソ
대명사로 봤어
代名詞で見た

クンデ アニンガ ブヮ
근데 아닌가 봐
だけど違ったみたいだ

トゥルリヌン マリ マナ
들리는 말이 많아
聞こえる言葉が多い

クレド ノル ミド ボリョ ヘッソ
그래도 널 믿어 보려 했어
それでも君を信じてみようとした

ノン イェップニッカ
넌 예쁘니까
君は綺麗だから

ソルマ ヘットン ク ソルマガ
설마 했던 그 설마가
まさかと思ったそのまさが

ソルマガ アニン スンガン
설마가 아닌 순간
まさかじゃない瞬間

ネ モリッソグン トカディ
내 머릿속은 독하디
僕の頭の中は毒毒どくどくしい

トカダ フンハン スルマン
독하다 흥한 술만
きつくて栄えた酒だけ

チョンチェガ ムォヤ
정체가 뭐야
正体は何だ

イ ヨムル ニガ
이 요물 네가
この魔物 君が

ク パメ ヨワン ア ソルム
그 밤의 여왕 아 소름
その夜の女王 あ 鳥肌

サシル ナン マリヤ
사실 난 말이야
ホントは僕はね

ノン ムォル ハルッカ
넌 뭘 할까
君は何をするのか

ハンパムチュン ウィシメ ポルマネ
한밤중 의심해 볼만해
一晩中疑ってみるべきで

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

I want it You want it

ポクチャペソ ミチゲッソ
복잡해서 미치겠어
複雑でおかしくなりそうだよ

オヌル ナン マリヤ
오늘 난 말이야
今日僕はね

セッパルガン ノエ イプスル
새빨간 너의 입술
真っ赤な君の唇

ネゲン ノム ナッソリ ク モスプ
내겐 너무 낯설어 그 모습
僕にはあまりに見慣れないその姿

アムレド パンドゥシ
아무래도 반드시
どうしても絶対

アラヤマン ハゲッソ
알아야만 하겠어
知らなくちゃいけないんだ

カムチュジ マルゴ
감추지 말고
隠さないで

ッポンッポンハゲ トゥルロテジ マヨ
뻔뻔하게 둘러대지 마요
ノコノコと言い逃れないで

イゴン サンサン モタル
이건 상상 못 할
これは想像できない

チュンギョクチョギン マルロ
충격적인 말로
衝撃的な言葉で

Uh パロ シムチャンオテク
Uh 바로 심장어택
Uh まさに心臓アタック

Girl please don't lie,
Just tell me now Just tell me now

Uh ネゲ シムジャンオテク
Uh 내게 심장어택
Uh 僕に心臓アタック

Girl please don't lie,
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

スムド チェデロ モッ スュィゲッソ
숨도 제대로 못 쉬겠어
息すらちゃんと吸えない

Peep po Peep po

ヌガ ネ マル チョム トゥロジョ
누가 내 말 좀 들어줘
誰がちょっと僕の話聞いてよ

イデロ カダ チョンマル チュッケッソ
이대로 가다 정말 죽겠어
このまま行ったら本当にたまらない

Whoa girl take a look at you
You’re the biggest two faced fool that I ever known
Tricking everyone around you into thinking you’re nice
You sure got them good, you got them slipping on ice
You’re breaking guys hearts left and right
Giving a new guy a heart attack every night
You’re nice on the outside but a witch on the inside
Someone please gimme CPR I don’t wanna die

ッポンッポンハゲ トゥルロテジ マヨ
뻔뻔하게 둘러대지 마요
ノコノコと言い逃れないで

イゴン サンサン モタル
이건 상상 못 할
これは想像できない

チュンギョクチョギン マルロ
충격적인 말로
衝撃的な言葉で

Uh パロ シムチャンオテク
Uh 바로 심장어택
Uh まさに心臓アタック

Girl please don't lie,
Just tell me now Just tell me now

Uh ネゲ シムジャンオテク
Uh 내게 심장어택
Uh 僕に心臓アタック

Girl please don't lie,
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

スムド チェデロ モッ スュィゲッソ
숨도 제대로 못 쉬겠어
息すらちゃんと吸えない

Peep po Peep po

ヌガ ネ マル チョム トゥロジョ
누가 내 말 좀 들어줘
誰がちょっと僕の話聞いてよ

イデロ カダ チョンマル チュッケッソ
이대로 가다 정말 죽겠어
このまま行ったら本当にたまらない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シムジャンオテク
심장어택 - BTOB
心臓アタック


クニョエ マルソムッシガ
그녀의 말솜씨가
彼女の話しぶりが

シムサンチ アナ
심상치 않아
尋常ではない

サラムル ホルリヌンゲ
사람을 홀리는 게
人を魅了することは

ポムサンチ アナ
범상치 않아
普通のことじゃない

ソルミ タド カッコ
소름이 돋아 갖고 Heart attack
鳥肌が立って

ヌンマン ッコムッペクテド
눈만 껌뻑대도
目だけやたらとパチパチさせても

タ ホルットクテ
다 헐떡대
みんな息切れする


나 Shake baby shake baby
僕は

shake your booty yo
Shake baby shake baby

ヘンペ プリゴ シプン イ パム
행패 부리고 싶은 이 밤
騒ぎを起こしたいこの夜

チョッチャヌン ッパジョ
초짜는 빠져
初心者は抜けて

イギリョゴ ギ ッソブヮヤ
이기려고 기 써봐야
勝とうとありったけの力を込めてみなきゃ

ノン メン トィ ナン アプソ
넌 맨 뒤 난 앞서
君は一番後ろ 僕は先だって

ナン モルラッソ
난 몰랐어
僕は知らなかった

マルド アン ドェヌン
말도 안 되는
話しにならない

ピンゲルル ノン テゴ イッソ
핑계를 넌 대고 있어
言い訳を君はしている

トゥ ヌヌン コジョッソ
두 눈은 커졌어
両目は大きくなった

イロン ヨジャヨッソ
이런 여자였어
こんな女だった

チェバル チンシルマンクム マレジョ
제발 진실만을 말해줘
どうか真実だけを言ってよ

My lover

サシル ナン マリヤ
사실 난 말이야
ホントは僕はね

ノン ムォル ハルッカ
넌 뭘 할까
君は何をするのか

ハンパムチュン ウィシメ ポルマネ
한밤중 의심해 볼만해
一晩中疑ってみるべきで

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

I want it You want it

プラネ モッ キョンディゲッソ
불안해 못 견디겠어
不安で耐えられない

オヌル ナン マリヤ
오늘 난 말이야
今日僕はね

セッパルガン ノエ イプスル
새빨간 너의 입술
真っ赤な君の唇

ネゲン ノム ナッソリ ク モスプ
내겐 너무 낯설어 그 모습
僕にはあまりに見慣れないその姿

アムレド パンドゥシ
아무래도 반드시
どうしても絶対

アラヤマン ハゲッソ
알아야만 하겠어
知らなくちゃいけないんだ

カムチュジ マルゴ
감추지 말고
隠さないで

ッポンッポンハゲ トゥルロテジ マヨ
뻔뻔하게 둘러대지 마요
ノコノコと言い逃れないで

イゴン サンサン モタル
이건 상상 못 할
これは想像できない

チュンギョクチョギン マルロ
충격적인 말로
衝撃的な言葉で

Uh パロ シムチャンオテク
Uh 바로 심장어택
Uh まさに心臓アタック

Girl please don't lie,
Just tell me now Just tell me now

Uh ネゲ シムジャンオテク
Uh 내게 심장어택
Uh 僕に心臓アタック

Girl please don't lie,
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

スムド チェデロ モッ スュィゲッソ
숨도 제대로 못 쉬겠어
息すらちゃんと吸えない

Peep po Peep po

ヌガ ネ マル チョム トゥロジョ
누가 내 말 좀 들어줘
誰がちょっと僕の話聞いてよ

イデロ カダ チョンマル チュッケッソ
이대로 가다 정말 죽겠어
このまま行ったら本当にたまらない

ポンチョカゴ クァン ヌンブシン クニョ
번쩍하고 쾅 눈부신 그녀
ぴかりとバタンと眩しい彼女

ナン クニョルル スンジン カリョネ
난 그녀를 순진 가련의
僕は彼女を純情可 憐の

テミョンサロ ブヮッソ
대명사로 봤어
代名詞で見た

クンデ アニンガ ブヮ
근데 아닌가 봐
だけど違ったみたいだ

トゥルリヌン マリ マナ
들리는 말이 많아
聞こえる言葉が多い

クレド ノル ミド ボリョ ヘッソ
그래도 널 믿어 보려 했어
それでも君を信じてみようとした

ノン イェップニッカ
넌 예쁘니까
君は綺麗だから

ソルマ ヘットン ク ソルマガ
설마 했던 그 설마가
まさかと思ったそのまさが

ソルマガ アニン スンガン
설마가 아닌 순간
まさかじゃない瞬間

ネ モリッソグン トカディ
내 머릿속은 독하디
僕の頭の中は毒毒どくどくしい

トカダ フンハン スルマン
독하다 흥한 술만
きつくて栄えた酒だけ

チョンチェガ ムォヤ
정체가 뭐야
正体は何だ

イ ヨムル ニガ
이 요물 네가
この魔物 君が

ク パメ ヨワン ア ソルム
그 밤의 여왕 아 소름
その夜の女王 あ 鳥肌

サシル ナン マリヤ
사실 난 말이야
ホントは僕はね

ノン ムォル ハルッカ
넌 뭘 할까
君は何をするのか

ハンパムチュン ウィシメ ポルマネ
한밤중 의심해 볼만해
一晩中疑ってみるべきで

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

I want it You want it

ポクチャペソ ミチゲッソ
복잡해서 미치겠어
複雑でおかしくなりそうだよ

オヌル ナン マリヤ
오늘 난 말이야
今日僕はね

セッパルガン ノエ イプスル
새빨간 너의 입술
真っ赤な君の唇

ネゲン ノム ナッソリ ク モスプ
내겐 너무 낯설어 그 모습
僕にはあまりに見慣れないその姿

アムレド パンドゥシ
아무래도 반드시
どうしても絶対

アラヤマン ハゲッソ
알아야만 하겠어
知らなくちゃいけないんだ

カムチュジ マルゴ
감추지 말고
隠さないで

ッポンッポンハゲ トゥルロテジ マヨ
뻔뻔하게 둘러대지 마요
ノコノコと言い逃れないで

イゴン サンサン モタル
이건 상상 못 할
これは想像できない

チュンギョクチョギン マルロ
충격적인 말로
衝撃的な言葉で

Uh パロ シムチャンオテク
Uh 바로 심장어택
Uh まさに心臓アタック

Girl please don't lie,
Just tell me now Just tell me now

Uh ネゲ シムジャンオテク
Uh 내게 심장어택
Uh 僕に心臓アタック

Girl please don't lie,
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

スムド チェデロ モッ スュィゲッソ
숨도 제대로 못 쉬겠어
息すらちゃんと吸えない

Peep po Peep po

ヌガ ネ マル チョム トゥロジョ
누가 내 말 좀 들어줘
誰がちょっと僕の話聞いてよ

イデロ カダ チョンマル チュッケッソ
이대로 가다 정말 죽겠어
このまま行ったら本当にたまらない

Whoa girl take a look at you
You’re the biggest two faced fool that I ever known
Tricking everyone around you into thinking you’re nice
You sure got them good, you got them slipping on ice
You’re breaking guys hearts left and right
Giving a new guy a heart attack every night
You’re nice on the outside but a witch on the inside
Someone please gimme CPR I don’t wanna die

ッポンッポンハゲ トゥルロテジ マヨ
뻔뻔하게 둘러대지 마요
ノコノコと言い逃れないで

イゴン サンサン モタル
이건 상상 못 할
これは想像できない

チュンギョクチョギン マルロ
충격적인 말로
衝撃的な言葉で

Uh パロ シムチャンオテク
Uh 바로 심장어택
Uh まさに心臓アタック

Girl please don't lie,
Just tell me now Just tell me now

Uh ネゲ シムジャンオテク
Uh 내게 심장어택
Uh 僕に心臓アタック

Girl please don't lie,
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

スムド チェデロ モッ スュィゲッソ
숨도 제대로 못 쉬겠어
息すらちゃんと吸えない

Peep po Peep po

ヌガ ネ マル チョム トゥロジョ
누가 내 말 좀 들어줘
誰がちょっと僕の話聞いてよ

イデロ カダ チョンマル チュッケッソ
이대로 가다 정말 죽겠어
このまま行ったら本当にたまらない


B0166KVSNA 7thミニアルバム - I Mean (韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2015-10-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

はじめまして このアルバムの和訳探してました
ありがとうございます

Re: NO TITLE

初めまして!
喜んでいただけてうれしいです♪
またいつでも見に来てくださいね~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon