Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 愛してると言えなくて - 2AM(画像視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してると言えなくて - 2AM(画像視聴&歌詞&画像)

サランハンダンマルモテ
사랑한단 말 못해 - 2AM
愛してると言えなくて
※リクエスト頂いた曲です♪
Saint o’Clock (限定版) Saint o’Clock (限定版)
2AM(トゥーエイエム)

by G-Tools
サランハンダンマルモテ
사랑한단 말 못해 - 2AM
愛してると言えなくて

ウェ チャックマン イロニ
왜 자꾸만 이러니
どうして何度もそうするの

ウェ マルル モッ アラドゥンニ
왜 말을 못 알아듣니
どうして話を聞き分けられないの

ウェ チャックマン ネ ギョトゥル キウッコリニ
왜 자꾸만 내 곁을 기웃거리니
どうして何度も僕のそばをあれこれ探るの

ノワ ナン イミ ックンナッタン マル
너와 난 이미 끝났단 말
君と僕はもう終わったんだって

トヌン ポギ シルタン マル
더는 보기 싫단 말
もう会いたくないんだって

オルマナ ト ヘヤマン アラドゥッケンニ
얼마나 더 해야만 알아듣겠니
どれだけ言ったら分かってくれるんだ

ノエ プモニム マルッスム ウェ トゥッチルル アンニ
너의 부모님 말씀 왜 듣지를 않니
君の両親の言葉をどうして聞かないんだ

ク サラミ ウェ オディガ ット オットニ
그 사람이 왜 어디가 또 어떻니
そんな人がどうしてどうこうしようとするんだ

クニャン ナルル ットナミョン
그냥 나를 떠나면 돼
そのまま僕から離れればいいんだ

ヒムドゥン イルド アニヤ
힘든 일도 아니야
難しいことじゃないよ

イジェ ニガ サルドン セサヌロ カ
이제 니가 살던 세상으로 가
もう君が生きた世界から行くよ

ノル サランハンダン マル イジェン モテ
널 사랑한단 말 이젠 못해
君を愛してるって言葉 もう言えない

キダリョタルラン マル トヌン モテ
기다려달란 말 더는 못해
待ってくれって言葉もう言えない

ノル アプゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ
널 아프게만 한 바보 같은 나야
君を苦しませるバカな僕は

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ

カラゴ ットナラゴ トェジ アンヌン コジンマルル ヘブヮド
가라고 떠나라고 되지 않는 거짓말을 해봐도
行けと離れろといけない嘘をついても

シルタゴ アンドェンダゴ チャックチャック ウロデヌン ノラソ
싫다고 안된다고 자꾸자꾸 울어대는 너라서
嫌だと出来ないと何度も何度も泣きじゃくる君だから

ミリョニ ネ マムル チャバ
미련이 내 맘을 잡아
未練が僕の心を掴むんだ

ネ ギョテ ノル トゥゴ シポ
내 곁에 널 두고 싶어
僕の傍に君を置きたくて

ハジマン トヌン アンドェ
하지만 더는 안돼
だけどこれ以上はダメだ

ノル ウィヘ ックンネヤマン ヘ
널 위해 끝내야만 해
君のために終わらせなくちゃいけないんだよ

アジュ オリル ッテブト ナマン アルドン ノラソ
아주 어릴 때부터 나만 알던 너라서
とても幼い時から 僕だけが知ってる君だから

モテボン イリ ノム マナッチャナ
못해본 일이 너무 많았잖아
出来なかったことがあまりにも多かったんじゃない

カッコ シプン ゴット カッコ チョウン ウット イボヤジ
갖고 싶은 것도 갖고 좋은 옷도 입어야지
欲しいのもの持って良い服も着なくちゃ

イジェ ニガ サルドン セサヌロ カ
이제 네가 살던 세상으로 가
もう君が生きた世界から行くよ

ノル サランハンダン マル イジェン モテ
널 사랑한단 말 이젠 못해
君を愛してるって言葉 もう言えない

キダリョタルラン マル トヌン モテ
기다려달란 말 더는 못해
待ってくれって言葉もう言えない

ノル アプゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ
널 아프게만 한 바보 같은 나야
君を苦しませるバカな僕は

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ

オットケ ネガ ノルル イッケンニ
어떻게 내가 너를 잊겠니
どうしたら僕が君を忘れられるんだ

ネ シンセエ ピンナドン テヤヌル
내 인생의 빛나던 태양을
僕の人生の輝く太陽を

イロケ ナ ノルル ポネボリミョン
이렇게 나 너를 보내버리면
こうして君を手放せば

オットケ サルジド モルヌンデ
어떻게 살지도 모르는데
どうやって生きるか分からないけど

ノル サランハンダン マル イジェン モテ
널 사랑한단 말 이젠 못해
君を愛してるって言葉 もう言えない

キダリョタルラン マル トヌン モテ
기다려달란 말 더는 못해
待ってくれって言葉もう言えない

ノル アプゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ
널 아프게만 한 바보 같은 나야
君を苦しませるバカな僕は

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ

ノル サランハンダン マル キダリョタルランマル
널 사랑한단 말 기다려달란 말
君を愛してるって待ってくれって言葉

トヌン モテ (ノル プゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ)
더는 못해 (널 아프게만 한 바보 같은 나야)
もう言えない(君を苦しませるバカな僕は)

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



2AM


サランハンダンマルモテ
사랑한단 말 못해 - 2AM
愛してると言えなくて

ウェ チャックマン イロニ
왜 자꾸만 이러니
どうして何度もそうするの

ウェ マルル モッ アラドゥンニ
왜 말을 못 알아듣니
どうして話を聞き分けられないの

ウェ チャックマン ネ ギョトゥル キウッコリニ
왜 자꾸만 내 곁을 기웃거리니
どうして何度も僕のそばをあれこれ探るの

ノワ ナン イミ ックンナッタン マル
너와 난 이미 끝났단 말
君と僕はもう終わったんだって

トヌン ポギ シルタン マル
더는 보기 싫단 말
もう会いたくないんだって

オルマナ ト ヘヤマン アラドゥッケンニ
얼마나 더 해야만 알아듣겠니
どれだけ言ったら分かってくれるんだ

ノエ プモニム マルッスム ウェ トゥッチルル アンニ
너의 부모님 말씀 왜 듣지를 않니
君の両親の言葉をどうして聞かないんだ

ク サラミ ウェ オディガ ット オットニ
그 사람이 왜 어디가 또 어떻니
そんな人がどうしてどうこうしようとするんだ

クニャン ナルル ットナミョン
그냥 나를 떠나면 돼
そのまま僕から離れればいいんだ

ヒムドゥン イルド アニヤ
힘든 일도 아니야
難しいことじゃないよ

イジェ ニガ サルドン セサヌロ カ
이제 니가 살던 세상으로 가
もう君が生きた世界から行くよ

ノル サランハンダン マル イジェン モテ
널 사랑한단 말 이젠 못해
君を愛してるって言葉 もう言えない

キダリョタルラン マル トヌン モテ
기다려달란 말 더는 못해
待ってくれって言葉もう言えない

ノル アプゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ
널 아프게만 한 바보 같은 나야
君を苦しませるバカな僕は

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ

カラゴ ットナラゴ トェジ アンヌン コジンマルル ヘブヮド
가라고 떠나라고 되지 않는 거짓말을 해봐도
行けと離れろといけない嘘をついても

シルタゴ アンドェンダゴ チャックチャック ウロデヌン ノラソ
싫다고 안된다고 자꾸자꾸 울어대는 너라서
嫌だと出来ないと何度も何度も泣きじゃくる君だから

ミリョニ ネ マムル チャバ
미련이 내 맘을 잡아
未練が僕の心を掴むんだ

ネ ギョテ ノル トゥゴ シポ
내 곁에 널 두고 싶어
僕の傍に君を置きたくて

ハジマン トヌン アンドェ
하지만 더는 안돼
だけどこれ以上はダメだ

ノル ウィヘ ックンネヤマン ヘ
널 위해 끝내야만 해
君のために終わらせなくちゃいけないんだよ

アジュ オリル ッテブト ナマン アルドン ノラソ
아주 어릴 때부터 나만 알던 너라서
とても幼い時から 僕だけが知ってる君だから

モテボン イリ ノム マナッチャナ
못해본 일이 너무 많았잖아
出来なかったことがあまりにも多かったんじゃない

カッコ シプン ゴット カッコ チョウン ウット イボヤジ
갖고 싶은 것도 갖고 좋은 옷도 입어야지
欲しいのもの持って良い服も着なくちゃ

イジェ ニガ サルドン セサヌロ カ
이제 네가 살던 세상으로 가
もう君が生きた世界から行くよ

ノル サランハンダン マル イジェン モテ
널 사랑한단 말 이젠 못해
君を愛してるって言葉 もう言えない

キダリョタルラン マル トヌン モテ
기다려달란 말 더는 못해
待ってくれって言葉もう言えない

ノル アプゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ
널 아프게만 한 바보 같은 나야
君を苦しませるバカな僕は

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ

オットケ ネガ ノルル イッケンニ
어떻게 내가 너를 잊겠니
どうしたら僕が君を忘れられるんだ

ネ シンセエ ピンナドン テヤヌル
내 인생의 빛나던 태양을
僕の人生の輝く太陽を

イロケ ナ ノルル ポネボリミョン
이렇게 나 너를 보내버리면
こうして君を手放せば

オットケ サルジド モルヌンデ
어떻게 살지도 모르는데
どうやって生きるか分からないけど

ノル サランハンダン マル イジェン モテ
널 사랑한단 말 이젠 못해
君を愛してるって言葉 もう言えない

キダリョタルラン マル トヌン モテ
기다려달란 말 더는 못해
待ってくれって言葉もう言えない

ノル アプゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ
널 아프게만 한 바보 같은 나야
君を苦しませるバカな僕は

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ

ノル サランハンダン マル キダリョタルランマル
널 사랑한단 말 기다려달란 말
君を愛してるって待ってくれって言葉

トヌン モテ (ノル プゲマン ハン パボ ガトゥン ナヤ)
더는 못해 (널 아프게만 한 바보 같은 나야)
もう言えない(君を苦しませるバカな僕は)

モンナン ナムジャイル ップニヤ
못난 남자일 뿐이야
ダメな男なだけなんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:男性アーティスト - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

No title

>西の風さま、innsonnさま、永原さま、なおぶさま



喜んでもらえてよかったです~!!!

アニエヨ~アニエヨ~

西の風さまのお力です^^

でもそういっていただけてとても嬉しいです♪コマスミダ~!!



innsonnさま、今日は復活を聞きながらドライブ楽しめたでしょうか☆

チョン・ドンハくんの歌、アラッソヨ~!!

何の曲にしようか悩みますが、明日楽しみにしててくださいね~♪♪



そうなんです~プリオは今日麻雀です!

私たちまるで趣味が違うので、家にいても私はパソコンかドラマ鑑賞、

彼はゲームと会話はしますが、お互い違うことをやってます^^



飛行機ですか~!!すごい迫力ありますよね!!

チョッタ~☆☆

数年前ですが、ツインリンクもてぎで行われた航空ショーを観にいったんです。

間近でくるくる回っててすごい迫力でした~!!

家の近くでしかもただで見れちゃっうなんてうらやましいです♪



なおぶさま、初めまして~!!

2AMがお好きなんですね~

コメントありがとうございます♪♪

またぜひぜひ遊びにきてくださいね~☆

No title

凄いです~!今日たどり着いたんですけど・・・・

勉強になります!

これから遊びに来ますね♪

No title

このような曲調・・おしゃれで素敵なお歌ですねぇ~♪

彼らの表現力は 無限大なのでは?っと思いながら聴かせていただきました!

プリちゃんは 麻雀ですか? Annyo~♪さまも良い休日になさってくださいね・・

どんなに仲良しでも 別々の楽しい時間を持つのはいいことですよね?!

今日は 横須賀の防衛大学校の上に5機の飛行機がいろいろな編隊を組んで飛ぶのですが 生憎曇っちゃっておりまして・・音だけ楽しんでおります。

実は 昨日予行練習がございまして 晴天の中 拝見しちゃったんです! 

すごかったで~す。

No title

2AM・・



うまいですよね^^

この歌は 早口ですので・・訳詞を見ないとわかりませんでした^^

コマスミダ~



annyo・・



アジクト 車の中で 復活を聞いてます~♪

チョン ドンハ君の歌があれば お願いして良いですか?^^

カムサンミダ~

No title

annyo~様♪

耳から離れないこの曲・・ありがとうございます!

とってもうれし~^^

annyo~様も食欲旺盛で元気そうで安心^v^

食べられるってことは 体力がつくことなので

とってもいいことだと思います^^

わたしも~K-pop聴いて 週末にストレスを発散しています。

あっ!ドラマも観て・・^^



歌詞が分かって より聴くのが楽しいです。

所どころハングルが分かるようになったのもannyo~様のブログのお陰です。

そして何より・・annyo~様の人柄ですね~^^

他の歌詞サイトではこうもいかず・・。



「狂ったように」には・・そうでした><

出ていたのでした~(ミアネヨ)

「まさに僕だよ」もあわせて・・

チョンマル コマスミダ~^^v

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon