Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チン・ミンホ(진민호)《♂》 » TITLE … ある日突然 - チン・ミンホ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヨンパリ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ある日突然 - チン・ミンホ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヨンパリ

オヌナルカプチャギ チン・ミンホ
어느날 갑자기 - 진민호
ある日突然
作詞:케이지(KZ), 진민호 作曲:케이지(KZ), 곰돌군
韓国ドラマ:ヨンパリ
出演:チュウォン、 キム・テヒ、 チョ・ヒョンジェ、チェ・ジョンアン、 チョン・ウンインなど
最新ドラマのOST曲です♪
ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-10-08
オヌナルカプチャギ チン・ミンホ
어느날 갑자기 - 진민호
ある日突然


パラッケ フトジン ノエ キオグル
파랗게 흩어진 너의 기억을
青く散らばった君の記憶を

カスメ タマソ オルリョ ポネンダ
가슴에 담아서 올려 보낸다
胸に込めてあげて送る

チャルガ チャルガ チャルガ
잘가 잘가 잘가
元気で

ナ ホンジャ ポリョジン イ キレ
나 혼자 버려진 이 길에
僕一人捨てられたこの道に

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル ホルヨニ
어느 날 홀연히
ある日忽然と

ノヌン ットナガッコ
너는 떠나갔고,
僕は去って行って

チャガプケ ウスムチンヌン ノ
차갑게 웃음짓는 너
冷たく笑みを浮かべる君

モルリ サラジンダ
멀리 사라진다
遠く消えている

シガン ノム ッパルダ
시간 너무 빠르다
時間はあまりに早い

イビョル ノム ッパルダ ノム
이별 너무 빠르다 너무
別れはとても速すぎる

チョンシニ オムヌンデ
정신이 없는데
考える余裕もないのに

チュンビ オムヌン イビョレ
준비 없는 이별에
準備のない別れに

ノグスル ノッコ ヌンムリ フルンダ
넋을 놓고 눈물이 흐른다
気を落として涙が流れる

イジェン チナン シガヌル トェドルリミョン
이젠 지난 시간을 되돌리면
もう過ぎた時間を戻したら

アプムマン カドゥケ
아픔만 가득해
痛みだけがいっぱいで

ナエ マウム ハンピョネ ムドドゥン
나의 마음 한편에 묻어둔
僕の心の片隅に埋めておいた

ノエ キオク モドゥ タ ポリンダ
너의 기억 모두 다 버린다
君の記憶すべてしまう

ットナボリン ノ
떠나버린 너
去ってしまった君

ホンジャトェオ ボリン ナ
혼자되어 버린 나
一人になってしまった僕

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

カプチャギ チャジャオン ナエ イビョレ
갑자기 찾아온 나의 이별에
突然訪れた君の別れに

チャクピョレ インサド ハジ モタゴ
작별에 인사도 하지 못하고
お別れの挨拶も出来なくて

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕
さよなら

ナ ホンジャ ナムキョジン イ パメ
나 혼자 남겨진 이 밤에
僕一人残されたこの夜に

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル ホルヨニ
어느 날 홀연히
ある日忽然と

イビョルル マラゴ
이별을 말하고
別れを言って

チャガプケ モロジヌン ノ
차갑게 멀어지는 너
冷たく遠ざかる君

モルリ サラジンダ
멀리 사라진다
遠く消えている

シガン ノム ッパルダ
시간 너무 빠르다
時間はあまりに早い

イビョル ノム ッパルダ ノム
이별 너무 빠르다 너무
別れはとても速すぎる

チョンシニ オムヌンデ
정신이 없는데
考える余裕もないのに

ウォンチ アンヌン イビョレ
원치 않는 이별에
望まない別れに

ナジマギ ネ マムル タルレンダ
나지막이 내 맘을 달랜다
意外に低く僕の心をなだめる

ホルロ マルオプシ コリルル コンヌンダ
홀로 말없이 거리를 걷는다
一人で黙って街を歩く

ナエ スルプムル ホンジャ ウィロヘ
나의 슬픔을 혼자 위로해
僕の悲しみを一人で慰めて

ナエ マウムル モドゥ タ ポリゴ
나의 마음을 모두 다 버리고
僕の心を全部すべて捨てて

フルリョ ポネンダ
흘려 보낸다
流して送る

タ フルリョ ポネンダ
다 흘려 보낸다
すべて流して送る

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌナルカプチャギ チン・ミンホ
어느날 갑자기 - 진민호
ある日突然


パラッケ フトジン ノエ キオグル
파랗게 흩어진 너의 기억을
青く散らばった君の記憶を

カスメ タマソ オルリョ ポネンダ
가슴에 담아서 올려 보낸다
胸に込めてあげて送る

チャルガ チャルガ チャルガ
잘가 잘가 잘가
元気で

ナ ホンジャ ポリョジン イ キレ
나 혼자 버려진 이 길에
僕一人捨てられたこの道に

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル ホルヨニ
어느 날 홀연히
ある日忽然と

ノヌン ットナガッコ
너는 떠나갔고,
僕は去って行って

チャガプケ ウスムチンヌン ノ
차갑게 웃음짓는 너
冷たく笑みを浮かべる君

モルリ サラジンダ
멀리 사라진다
遠く消えている

シガン ノム ッパルダ
시간 너무 빠르다
時間はあまりに早い

イビョル ノム ッパルダ ノム
이별 너무 빠르다 너무
別れはとても速すぎる

チョンシニ オムヌンデ
정신이 없는데
考える余裕もないのに

チュンビ オムヌン イビョレ
준비 없는 이별에
準備のない別れに

ノグスル ノッコ ヌンムリ フルンダ
넋을 놓고 눈물이 흐른다
気を落として涙が流れる

イジェン チナン シガヌル トェドルリミョン
이젠 지난 시간을 되돌리면
もう過ぎた時間を戻したら

アプムマン カドゥケ
아픔만 가득해
痛みだけがいっぱいで

ナエ マウム ハンピョネ ムドドゥン
나의 마음 한편에 묻어둔
僕の心の片隅に埋めておいた

ノエ キオク モドゥ タ ポリンダ
너의 기억 모두 다 버린다
君の記憶すべてしまう

ットナボリン ノ
떠나버린 너
去ってしまった君

ホンジャトェオ ボリン ナ
혼자되어 버린 나
一人になってしまった僕

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

カプチャギ チャジャオン ナエ イビョレ
갑자기 찾아온 나의 이별에
突然訪れた君の別れに

チャクピョレ インサド ハジ モタゴ
작별에 인사도 하지 못하고
お別れの挨拶も出来なくて

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕
さよなら

ナ ホンジャ ナムキョジン イ パメ
나 혼자 남겨진 이 밤에
僕一人残されたこの夜に

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル ホルヨニ
어느 날 홀연히
ある日忽然と

イビョルル マラゴ
이별을 말하고
別れを言って

チャガプケ モロジヌン ノ
차갑게 멀어지는 너
冷たく遠ざかる君

モルリ サラジンダ
멀리 사라진다
遠く消えている

シガン ノム ッパルダ
시간 너무 빠르다
時間はあまりに早い

イビョル ノム ッパルダ ノム
이별 너무 빠르다 너무
別れはとても速すぎる

チョンシニ オムヌンデ
정신이 없는데
考える余裕もないのに

ウォンチ アンヌン イビョレ
원치 않는 이별에
望まない別れに

ナジマギ ネ マムル タルレンダ
나지막이 내 맘을 달랜다
意外に低く僕の心をなだめる

ホルロ マルオプシ コリルル コンヌンダ
홀로 말없이 거리를 걷는다
一人で黙って街を歩く

ナエ スルプムル ホンジャ ウィロヘ
나의 슬픔을 혼자 위로해
僕の悲しみを一人で慰めて

ナエ マウムル モドゥ タ ポリゴ
나의 마음을 모두 다 버리고
僕の心を全部すべて捨てて

フルリョ ポネンダ
흘려 보낸다
流して送る

タ フルリョ ポネンダ
다 흘려 보낸다
すべて流して送る

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然


B0160Z24BG ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
Universal Music (South Korea) 2015-10-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon