Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジョンイン(정인)《♀》 » TITLE … ホントは私は - ジョンイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヨンパリ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ホントは私は - ジョンイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヨンパリ

サシルンネガ ジョンイン
사실은 내가 - 정인
ホントは私は
作詞作曲:Denis Seo, 도나
韓国ドラマ:ヨンパリ
出演:チュウォン、 キム・テヒ、 チョ・ヒョンジェ、チェ・ジョンアン、 チョン・ウンインなど
最新ドラマのOST曲です♪
ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-10-08
サシルンネガ ジョンイン
사실은 내가 - 정인
ホントは私は


ネ ソンックチュル スチヌン
내 손끝을 스치는
私の指先をかすめる

クデエ オンギ
그대의 온기
あなたの温もり

ネ クィッカエ メムドヌン
내 귓가에 맴도는
私の耳元から離れない

クデエ モクソリ
그대의 목소리
あなたの声

ナン クデル アルゴ イッソッチョ
난 그댈 알고 있었죠
僕は君を知っていたよ

アジュ オレ チョンブト
아주 오래 전부터
ずっと昔から

ネ アネ サルゴ イッソッチョ
내 안에 살고 있었죠
私の中で生きていたの

スマヌン パムル チナ
수많은 밤을 지나
たくさんの夜を過ごして

クデエゲ ワッチョ
그대에게 왔죠
あなたのところへ来たわ

チャック イプスル ックテソ
자꾸 입술 끝에서
何度も口の端から

ネ マミ セオ ナワ
내 맘이 새어 나와
私の気持ちが漏れ出て

ト モロジルッカブヮ
더 멀어질까봐
さらに遠ざかるんじゃないかって

メイル ックムソゲソ
매일 꿈속에서
毎日夢の中で

ホンジャ ハヌン マル
혼자 하는 말
一人で言う言葉

サシルン ネガ チョグム コビナヨ
사실은 내가 조금 겁이나요
ホントは私が少し怖いの

チャックマン ヌンチ オプシ
자꾸만 눈치 없이
何度も素振りなく

コジョガヌン ネ マミ
커져가는 내 맘이
大きくなっていく私の心が

クデル アプゲ ハルッカブヮ
그댈 아프게 할까봐
あなたを苦しめるんじゃないかって

ット タチゲ ハルッカブヮ
또 다치게 할까봐
また傷つくんじゃないかって

ヌンムルロ サムキョポアド
눈물로 삼켜보아도
涙で飲み込んでみても

マグル スガ オムネヨ
막을 수가 없네요
防げないの

クデヌン ナエゲ
그대는 나에게
あなたは私にとって

ピチ トェ ジュン サラム
빛이 되 준 사람
光になってくれた人

オドゥウン ックム ソゲソド
어두운 꿈 속에서도
暗い夢の中でも

クデル チャジャガジョ
그댈 찾아가죠
君を探しているよ

イロミョン アンドェンダゴ
이러면 안된다고
こんなんじゃダメだって

ネ カスムル プッチャバボアド
내 가슴을 붙잡아보아도
私の胸をつかまえてみても

サシルン ネガ チョグム コビナヨ
사실은 내가 조금 겁이나요
ホントは私が少し怖いの

チャックマン ヌンチ オプシ
자꾸만 눈치 없이
何度も素振りなく

コジョガヌン ネ マミ
커져가는 내 맘이
大きくなっていく私の心が

クデル アプゲ ハルッカブヮ
그댈 아프게 할까봐
あなたを苦しめるんじゃないかって

ット タチゲ ハルッカブヮ
또 다치게 할까봐
また傷つくんじゃないかって

ヌンムルロ サムキョポアド
눈물로 삼켜보아도
涙で飲み込んでみても

マグル スガ オムネヨ
막을 수가 없네요
防げないの

ナン マウミ チョバソ
난 마음이 좁아서
私は心が狭くて

クデ ハン サラム
그대 한 사람
あなた一人

トゥロオニ ピン ゴシ オムネヨ
들어오니 빈 곳이 없네요
入ってきたら空がないわ

イロン ネ マムル アンダミョン チェバル
이런 내 맘을 안다면 제발
こんな私の気持ちを知っていたらどうか

モルン チョク チナチョジョヨ
모른 척 지나쳐줘요
知らないふりして過ぎてよ

ポネジュル ス イッケ
보내줄 수 있게
送ってあげられるように

サシルン ネガ クデル サランヘヨ
사실은 내가 그댈 사랑해요
ホントは私があなたを愛してるわ

チャックマン ヌンチ オプシ
자꾸만 눈치 없이
何度も素振りなく

コジョガヌン ネ マミ
커져가는 내 맘이
大きくなっていく私の心が

クデル アプゲ ハルッカブヮ
그댈 아프게 할까봐
あなたを苦しめるんじゃないかって

ット タチゲ ハルッカブヮ
또 다치게 할까봐
また傷つくんじゃないかって

ヌンムルロ サムキョポアド
눈물로 삼켜보아도
涙で飲み込んでみても

タン ハンボンマン クデル タン ハンボンマン
단 한번만 그댈 단 한번만
たた一度だけあなたをたった一度だけ

タシ アナボル スマン イッタミョン
다시 안아볼 수만 있다면
また抱きしめられるのなら

スムド モッ スュィル マンクム
숨도 못 쉴 만큼
息も出来ないほど

クデル ヒムッコッ アンコソ
그댈 힘껏 안고서
あなたを力いっぱい抱きしめて

チャムコ チャマットン ク マル
참고 참았던 그 말
我慢してきたその言葉

サラン ヘヨ
사랑 해요
愛してるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サシルンネガ ジョンイン
사실은 내가 - 정인
ホントは私は


ネ ソンックチュル スチヌン
내 손끝을 스치는
私の指先をかすめる

クデエ オンギ
그대의 온기
あなたの温もり

ネ クィッカエ メムドヌン
내 귓가에 맴도는
私の耳元から離れない

クデエ モクソリ
그대의 목소리
あなたの声

ナン クデル アルゴ イッソッチョ
난 그댈 알고 있었죠
僕は君を知っていたよ

アジュ オレ チョンブト
아주 오래 전부터
ずっと昔から

ネ アネ サルゴ イッソッチョ
내 안에 살고 있었죠
私の中で生きていたの

スマヌン パムル チナ
수많은 밤을 지나
たくさんの夜を過ごして

クデエゲ ワッチョ
그대에게 왔죠
あなたのところへ来たわ

チャック イプスル ックテソ
자꾸 입술 끝에서
何度も口の端から

ネ マミ セオ ナワ
내 맘이 새어 나와
私の気持ちが漏れ出て

ト モロジルッカブヮ
더 멀어질까봐
さらに遠ざかるんじゃないかって

メイル ックムソゲソ
매일 꿈속에서
毎日夢の中で

ホンジャ ハヌン マル
혼자 하는 말
一人で言う言葉

サシルン ネガ チョグム コビナヨ
사실은 내가 조금 겁이나요
ホントは私が少し怖いの

チャックマン ヌンチ オプシ
자꾸만 눈치 없이
何度も素振りなく

コジョガヌン ネ マミ
커져가는 내 맘이
大きくなっていく私の心が

クデル アプゲ ハルッカブヮ
그댈 아프게 할까봐
あなたを苦しめるんじゃないかって

ット タチゲ ハルッカブヮ
또 다치게 할까봐
また傷つくんじゃないかって

ヌンムルロ サムキョポアド
눈물로 삼켜보아도
涙で飲み込んでみても

マグル スガ オムネヨ
막을 수가 없네요
防げないの

クデヌン ナエゲ
그대는 나에게
あなたは私にとって

ピチ トェ ジュン サラム
빛이 되 준 사람
光になってくれた人

オドゥウン ックム ソゲソド
어두운 꿈 속에서도
暗い夢の中でも

クデル チャジャガジョ
그댈 찾아가죠
君を探しているよ

イロミョン アンドェンダゴ
이러면 안된다고
こんなんじゃダメだって

ネ カスムル プッチャバボアド
내 가슴을 붙잡아보아도
私の胸をつかまえてみても

サシルン ネガ チョグム コビナヨ
사실은 내가 조금 겁이나요
ホントは私が少し怖いの

チャックマン ヌンチ オプシ
자꾸만 눈치 없이
何度も素振りなく

コジョガヌン ネ マミ
커져가는 내 맘이
大きくなっていく私の心が

クデル アプゲ ハルッカブヮ
그댈 아프게 할까봐
あなたを苦しめるんじゃないかって

ット タチゲ ハルッカブヮ
또 다치게 할까봐
また傷つくんじゃないかって

ヌンムルロ サムキョポアド
눈물로 삼켜보아도
涙で飲み込んでみても

マグル スガ オムネヨ
막을 수가 없네요
防げないの

ナン マウミ チョバソ
난 마음이 좁아서
私は心が狭くて

クデ ハン サラム
그대 한 사람
あなた一人

トゥロオニ ピン ゴシ オムネヨ
들어오니 빈 곳이 없네요
入ってきたら空がないわ

イロン ネ マムル アンダミョン チェバル
이런 내 맘을 안다면 제발
こんな私の気持ちを知っていたらどうか

モルン チョク チナチョジョヨ
모른 척 지나쳐줘요
知らないふりして過ぎてよ

ポネジュル ス イッケ
보내줄 수 있게
送ってあげられるように

サシルン ネガ クデル サランヘヨ
사실은 내가 그댈 사랑해요
ホントは私があなたを愛してるわ

チャックマン ヌンチ オプシ
자꾸만 눈치 없이
何度も素振りなく

コジョガヌン ネ マミ
커져가는 내 맘이
大きくなっていく私の心が

クデル アプゲ ハルッカブヮ
그댈 아프게 할까봐
あなたを苦しめるんじゃないかって

ット タチゲ ハルッカブヮ
또 다치게 할까봐
また傷つくんじゃないかって

ヌンムルロ サムキョポアド
눈물로 삼켜보아도
涙で飲み込んでみても

タン ハンボンマン クデル タン ハンボンマン
단 한번만 그댈 단 한번만
たた一度だけあなたをたった一度だけ

タシ アナボル スマン イッタミョン
다시 안아볼 수만 있다면
また抱きしめられるのなら

スムド モッ スュィル マンクム
숨도 못 쉴 만큼
息も出来ないほど

クデル ヒムッコッ アンコソ
그댈 힘껏 안고서
あなたを力いっぱい抱きしめて

チャムコ チャマットン ク マル
참고 참았던 그 말
我慢してきたその言葉

サラン ヘヨ
사랑 해요
愛してるわ


B0160Z24BG ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
Universal Music (South Korea) 2015-10-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon