Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BEAST(비스트)《♂》 » TITLE … 悪夢 - ヨン・ジュンヒョン(BEAST), ホ・ガユン(4minute) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヨンパリ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

悪夢 - ヨン・ジュンヒョン(BEAST), ホ・ガユン(4minute) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヨンパリ

アクモン ヨン・ジュンヒョン ホ・ガユン
악몽 - 용준형(BEAST), 허가윤(4minute)
悪夢
作詞:용준형, 도나, Denis Seo, 이환욱 作曲:Denis Seo, 도나, 이환욱
韓国ドラマ:ヨンパリ
出演:チュウォン、 キム・テヒ、 チョ・ヒョンジェ、チェ・ジョンアン、 チョン・ウンインなど
最新ドラマのOST曲です♪
ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-10-08
アクモン ヨン・ジュンヒョン ホ・ガユン
악몽 - 용준형(BEAST), 허가윤(4minute)
悪夢


ノム オドゥウォ ヨギン
너무 어두워 여긴
とても暗くて ここは

ナ プル チョム ピチョ ジョ
나 불 좀 비춰 줘
僕火をちょっと照らしてよ

チルフク ガトゥン コヨハメ
칠흑 같은 고요함에
漆黒の静けさに

ナン ケソク スムチュギョ
난 계속 숨죽여
僕はずっと息を殺して

フリタゲ ナマ ポイドン ゴットゥルド
흐릿하게 나마 보이던 것들도
かすかに裸に見えたものも

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

チャンサンジョチャ ナムチ アンヌン チェ
잔상조차 남지 않은 체
残像さえ残っていないふり

ネエ トゥントルリョ
내게 등돌려
僕に背を向けて

クェンチャヌル コヤ ナアジゲッチ
괜찮을 거야 나아지겠지
大丈夫だよ 良くなるよ

ススロエゲ チルムヌル トンジョド
스스로에게 질문을 던져도
自ら質問を投げても

トラオヌン ゴン チムムグル トンパナン
돌아오는 건 침묵을 동반한
帰ってくるのは沈黙を伴った

ナヤカン ネ モスプ ップニンゴル
나약한 내 모습 뿐인걸
弱気な自分の姿だけなんだ

uh オルマ ナムチ アンヌン シガニ
uh 얼마 남지 않은 시간이
uh 残り少ない時間が

チャック ナル モラブチョド
자꾸 날 몰아붙여도
いつも僕を追いこんでも

チグム ネガ ハル ス インヌン ゴン
지금 내가 할 수 있는 건
今僕に出来ることは

ノルル キダリヌン ゴ
너를 기다리는 거
君を待つこと

ヘンボク ガトゥン ゴン パラジド アナ
행복 같은 건 바라지도 않아
幸せのようなものは望まない

クニャン イッソジュギル
그냥 있어주길
そのままいて欲しい

クニャン クゴンマヌロド
그냥 그것만으로도
ただそれだけでも

カチジ モリ ウィ モククルミ
걷히지 머리 위 먹구름이
腫れるよ 頭の上の暗雲が

タシ イロソジド
다시 일어서지도
また立ち上がることも

モタル マンクム タチゴ ノモジョド ノン
못 할 만큼 다치고 넘어져도 넌
出来ないほど傷ついて倒れても君は

ネガ ナアガル イユゴ
내가 나아갈 이유고
僕が進むべき理由で

ナン クゴ ハナミョン チュンブネッソッチ
난 그거 하나면 충분했었지
僕はそれ一つで十分だったんだよね

ッケ クェンチャヌン サラミ
꽤 괜찮은 사람이
かなり良い人に

トェン ゴッ カタッソ
된 것 같았어
なったみたいだった

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときには

ネ トロウン ミョン ジョチャド
내 더러운 면 조차도
僕の汚い面さえも

ハヤンケ トェソ
하얗게 되서
真っ白になって

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

クンデ クロン ノガ オプスニッカ
근데 그런 너가 없으니까
だけどそんな君がいないから

ネガ サラガル イユジョチャ
내가 살아갈 이유조차
僕が生きていく理由さえ

ウィシミ カ
의심이 가
疑問になって

ノル ッペゴ ナミョン
널 빼고 나면
君を取り出したら

ネゲン アムゴtット ナムヌンゲ オプスニッカ
내겐 아무것도 남는 게 없으니까
僕には何も残るものがないから

ヨンウォナン シガン ソゲ
영원한 시간 속에
永遠の時間の中で

ウリン マチ モムチュン ゴンマン カタ
우린 마치 멈춘 것만 같아
私たちはまるで止まったみたいだ

ネ ポンジン ヌンムル ウィロ
내 번진 눈물 위로
私の広がった涙の上で

イジェ クデ ソンキル タッチ アナ
이제 그대 손길 닿지 않아
もうあなたの手届かない

チャガプケ オロブトゥン
차갑게 얼어붙은
冷たく凍りついた

ネ シムジャンエ ピルル ネリョ タシ
내 심장에 비를 내려 다시
私の心臓に雨が降ってまた

スムスュィル ス イッケ
숨쉴 수 있게
息できるように

アクモン ソゲソ ナル ッケウォジョ
악몽 속에서 날 깨워줘
悪夢の中から私を起こして

ネ モドゥン サンチョガ
내 모든 상처가
僕のすべての傷が

タ アムルコナ
다 아물거나
すべて癒えたり

エチョエ オプソットン ゴシゴナ
애초에 없었던 것이거나
初めからなかったものであったり

コムン キオギ ピチュル マンナ
검은 기억이 빛을 만나
黒い記憶が光に当たったり

ノム ヌニ ブショ チウォジゴナ
너무 눈이 부셔 지워지거나
とても目が眩しくて消されたり

ポグンハゲ ナル カムッサ アナ ジュドン
포근하게 날 감싸 안아 주던
温かく僕を包んで抱きしめてくれた

ノエ プミ チョングク カタ
너의 품이 천국 같아
あなたの胸が天国みたい

チグム ノルル
지금 너를
今君を

チャジュル ス ジョチャ オムヌン
찾을 수 조차 없는
探すこともない

ヨギヌン ジオク カタ
여기는 지옥 같아
ここは地獄みたい

ムドトゥゴ サラガギエン
묻어두고 살아가기엔
埋めておいて生きていくには

ノム クゲ チャリチャブン ノラ
너무 크게 자리잡은 너라
とても大きく定着している君と

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
僕のすべてのものを

タ ッペアッキゴソラド
다 빼앗기고서라도
全部奪われても

トェドルリゴ シプン ゴヤ
되돌리고 싶은 거야
戻したいんだ

セサン カジャン ナルカロウン カシガ
세상 가장 날카로운 가시가
この世で一番鋭いトゲが

トダナン キリ ノエゲ ッポンヌンテド
돋아난 길이 너에게 뻗는데도
芽生えた道が君に伸びるのも

ク ックテ ウッコ イッスル
그 끝에 웃고 있을
その果てで笑っている

ウリル サンサンハミョ
우릴 상상하며
僕たちを想像しながら

メンパルロ タディルコヤ
맨발로 디딜거야
裸足で踏むんだ

ヨンウォナン シガン ソゲ
영원한 시간 속에
永遠の時間の中で

ウリン マチ モムチュン ゴンマン カタ
우린 마치 멈춘 것만 같아
私たちはまるで止まったみたいだ

ネ ポンジン ヌンムル ウィロ
내 번진 눈물 위로
私の広がった涙の上で

イジェ クデ ソンキル タッチ アナ
이제 그대 손길 닿지 않아
もうあなたの手届かない

チャガプケ オロブトゥン
차갑게 얼어붙은
冷たく凍りついた

ネ シムジャンエ ピルル ネリョ タシ
내 심장에 비를 내려 다시
私の心臓に雨が降ってまた

スムスュィル ス イッケ
숨쉴 수 있게
息できるように

アクモン ソゲソ ナル ッケウォジョ
악몽 속에서 날 깨워줘
悪夢の中から私を起こして

チウォジジル アナ
지워지질 않아
消えない

カスメ パキョボリン サンチョ
가슴에 박혀버린 상처
胸に刻まれてしまう傷

イジョジジルアナ
잊혀지질 않아
忘れられない

オドゥム ノモ タガオドン クデ
어둠 너머 다가오던 그대
暗闇の向こう近づいてきたあなた

マジマク キオク ソゲ
마지막 기억 속에
最後の記憶の中に

ウリン マチ タルン サラム カタ
우린 마치 다른 사람 같아
私たちはまるで別の人みたい

ネ タチン マウム ウィロ
내 닫힌 마음 위로
私の閉ざされた心の上に

イジェ クデ ソンキル タッチ アナ
이제 그대 손길 닿지 않아
もうあなたの手届かない

チャガプケ オロブトゥン
차갑게 얼어붙은
冷たく凍りついた

ネ シムジャネ ピルル ネリョ タシ
내 심장에 비를 내려 다시
私の心臓に雨を降ってまた

スムスュィル ス イッケ
숨쉴 수 있게
息できるように

アクモン ソゲソ ナル ッケウォジョ
악몽 속에서 날 깨워줘
悪夢の中から私を起こして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アクモン ヨン・ジュンヒョン ホ・ガユン
악몽 - 용준형(BEAST), 허가윤(4minute)
悪夢


ノム オドゥウォ ヨギン
너무 어두워 여긴
とても暗くて ここは

ナ プル チョム ピチョ ジョ
나 불 좀 비춰 줘
僕火をちょっと照らしてよ

チルフク ガトゥン コヨハメ
칠흑 같은 고요함에
漆黒の静けさに

ナン ケソク スムチュギョ
난 계속 숨죽여
僕はずっと息を殺して

フリタゲ ナマ ポイドン ゴットゥルド
흐릿하게 나마 보이던 것들도
かすかに裸に見えたものも

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

チャンサンジョチャ ナムチ アンヌン チェ
잔상조차 남지 않은 체
残像さえ残っていないふり

ネエ トゥントルリョ
내게 등돌려
僕に背を向けて

クェンチャヌル コヤ ナアジゲッチ
괜찮을 거야 나아지겠지
大丈夫だよ 良くなるよ

ススロエゲ チルムヌル トンジョド
스스로에게 질문을 던져도
自ら質問を投げても

トラオヌン ゴン チムムグル トンパナン
돌아오는 건 침묵을 동반한
帰ってくるのは沈黙を伴った

ナヤカン ネ モスプ ップニンゴル
나약한 내 모습 뿐인걸
弱気な自分の姿だけなんだ

uh オルマ ナムチ アンヌン シガニ
uh 얼마 남지 않은 시간이
uh 残り少ない時間が

チャック ナル モラブチョド
자꾸 날 몰아붙여도
いつも僕を追いこんでも

チグム ネガ ハル ス インヌン ゴン
지금 내가 할 수 있는 건
今僕に出来ることは

ノルル キダリヌン ゴ
너를 기다리는 거
君を待つこと

ヘンボク ガトゥン ゴン パラジド アナ
행복 같은 건 바라지도 않아
幸せのようなものは望まない

クニャン イッソジュギル
그냥 있어주길
そのままいて欲しい

クニャン クゴンマヌロド
그냥 그것만으로도
ただそれだけでも

カチジ モリ ウィ モククルミ
걷히지 머리 위 먹구름이
腫れるよ 頭の上の暗雲が

タシ イロソジド
다시 일어서지도
また立ち上がることも

モタル マンクム タチゴ ノモジョド ノン
못 할 만큼 다치고 넘어져도 넌
出来ないほど傷ついて倒れても君は

ネガ ナアガル イユゴ
내가 나아갈 이유고
僕が進むべき理由で

ナン クゴ ハナミョン チュンブネッソッチ
난 그거 하나면 충분했었지
僕はそれ一つで十分だったんだよね

ッケ クェンチャヌン サラミ
꽤 괜찮은 사람이
かなり良い人に

トェン ゴッ カタッソ
된 것 같았어
なったみたいだった

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときには

ネ トロウン ミョン ジョチャド
내 더러운 면 조차도
僕の汚い面さえも

ハヤンケ トェソ
하얗게 되서
真っ白になって

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

クンデ クロン ノガ オプスニッカ
근데 그런 너가 없으니까
だけどそんな君がいないから

ネガ サラガル イユジョチャ
내가 살아갈 이유조차
僕が生きていく理由さえ

ウィシミ カ
의심이 가
疑問になって

ノル ッペゴ ナミョン
널 빼고 나면
君を取り出したら

ネゲン アムゴtット ナムヌンゲ オプスニッカ
내겐 아무것도 남는 게 없으니까
僕には何も残るものがないから

ヨンウォナン シガン ソゲ
영원한 시간 속에
永遠の時間の中で

ウリン マチ モムチュン ゴンマン カタ
우린 마치 멈춘 것만 같아
私たちはまるで止まったみたいだ

ネ ポンジン ヌンムル ウィロ
내 번진 눈물 위로
私の広がった涙の上で

イジェ クデ ソンキル タッチ アナ
이제 그대 손길 닿지 않아
もうあなたの手届かない

チャガプケ オロブトゥン
차갑게 얼어붙은
冷たく凍りついた

ネ シムジャンエ ピルル ネリョ タシ
내 심장에 비를 내려 다시
私の心臓に雨が降ってまた

スムスュィル ス イッケ
숨쉴 수 있게
息できるように

アクモン ソゲソ ナル ッケウォジョ
악몽 속에서 날 깨워줘
悪夢の中から私を起こして

ネ モドゥン サンチョガ
내 모든 상처가
僕のすべての傷が

タ アムルコナ
다 아물거나
すべて癒えたり

エチョエ オプソットン ゴシゴナ
애초에 없었던 것이거나
初めからなかったものであったり

コムン キオギ ピチュル マンナ
검은 기억이 빛을 만나
黒い記憶が光に当たったり

ノム ヌニ ブショ チウォジゴナ
너무 눈이 부셔 지워지거나
とても目が眩しくて消されたり

ポグンハゲ ナル カムッサ アナ ジュドン
포근하게 날 감싸 안아 주던
温かく僕を包んで抱きしめてくれた

ノエ プミ チョングク カタ
너의 품이 천국 같아
あなたの胸が天国みたい

チグム ノルル
지금 너를
今君を

チャジュル ス ジョチャ オムヌン
찾을 수 조차 없는
探すこともない

ヨギヌン ジオク カタ
여기는 지옥 같아
ここは地獄みたい

ムドトゥゴ サラガギエン
묻어두고 살아가기엔
埋めておいて生きていくには

ノム クゲ チャリチャブン ノラ
너무 크게 자리잡은 너라
とても大きく定着している君と

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
僕のすべてのものを

タ ッペアッキゴソラド
다 빼앗기고서라도
全部奪われても

トェドルリゴ シプン ゴヤ
되돌리고 싶은 거야
戻したいんだ

セサン カジャン ナルカロウン カシガ
세상 가장 날카로운 가시가
この世で一番鋭いトゲが

トダナン キリ ノエゲ ッポンヌンテド
돋아난 길이 너에게 뻗는데도
芽生えた道が君に伸びるのも

ク ックテ ウッコ イッスル
그 끝에 웃고 있을
その果てで笑っている

ウリル サンサンハミョ
우릴 상상하며
僕たちを想像しながら

メンパルロ タディルコヤ
맨발로 디딜거야
裸足で踏むんだ

ヨンウォナン シガン ソゲ
영원한 시간 속에
永遠の時間の中で

ウリン マチ モムチュン ゴンマン カタ
우린 마치 멈춘 것만 같아
私たちはまるで止まったみたいだ

ネ ポンジン ヌンムル ウィロ
내 번진 눈물 위로
私の広がった涙の上で

イジェ クデ ソンキル タッチ アナ
이제 그대 손길 닿지 않아
もうあなたの手届かない

チャガプケ オロブトゥン
차갑게 얼어붙은
冷たく凍りついた

ネ シムジャンエ ピルル ネリョ タシ
내 심장에 비를 내려 다시
私の心臓に雨が降ってまた

スムスュィル ス イッケ
숨쉴 수 있게
息できるように

アクモン ソゲソ ナル ッケウォジョ
악몽 속에서 날 깨워줘
悪夢の中から私を起こして

チウォジジル アナ
지워지질 않아
消えない

カスメ パキョボリン サンチョ
가슴에 박혀버린 상처
胸に刻まれてしまう傷

イジョジジルアナ
잊혀지질 않아
忘れられない

オドゥム ノモ タガオドン クデ
어둠 너머 다가오던 그대
暗闇の向こう近づいてきたあなた

マジマク キオク ソゲ
마지막 기억 속에
最後の記憶の中に

ウリン マチ タルン サラム カタ
우린 마치 다른 사람 같아
私たちはまるで別の人みたい

ネ タチン マウム ウィロ
내 닫힌 마음 위로
私の閉ざされた心の上に

イジェ クデ ソンキル タッチ アナ
이제 그대 손길 닿지 않아
もうあなたの手届かない

チャガプケ オロブトゥン
차갑게 얼어붙은
冷たく凍りついた

ネ シムジャネ ピルル ネリョ タシ
내 심장에 비를 내려 다시
私の心臓に雨を降ってまた

スムスュィル ス イッケ
숨쉴 수 있게
息できるように

アクモン ソゲソ ナル ッケウォジョ
악몽 속에서 날 깨워줘
悪夢の中から私を起こして


B0160Z24BG ヨンパリ 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
Universal Music (South Korea) 2015-10-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon