Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … 双子座(Gemini) - テヨン(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

双子座(Gemini) - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

ッサンドゥンイジャリ
쌍둥이자리 (Gemini) - テヨン(少女時代)
双子座
作詞:백금민(Jam Factory), 이수정(Jam Factory), Mafly 作曲:Ldn Noise, Carolyn Jordine, Alice Sophie Penrose
少女時代、テヨン初のソロアルバム!
1stミニアルバム - I (韓国盤) 1stミニアルバム - I (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2015.10.17
ッサンドゥンイジャリ
쌍둥이자리 (Gemini) - テヨン(少女時代)
双子座


オットン マルル ヘヤ ハルッカ
어떤 말을 해야 할까
どんな言葉を言うべきだろうか

オットン センガク ソゲ
어떤 생각 속에
どんな思いの中で

クリ チャムキョインヌンジ
그리 잠겨있는지
そんなに閉じているのか

ヨギ ナムン ノワ ナ
여기 남은 너와 나
ここに残ったあなたと私

ソルレム カドゥク ノエ ソクサギム
설렘 가득 너의 속삭임
ときめきいっぱいあなたのささやき

ウリガ クリョワットン
우리가 그려왔던
私たちが描いて来た

ックムマン カチ ノワ ナ
꿈만 같이 너와 나
夢のようにあなたと私

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Come to me baby
Come come to me baby

ファリョヘットン チナガン ナレ ウリ
화려했던 지나간 날의 우리
華やかだった過ぎ去った日の私たち

Oh キオケジョ ウリ
Oh 기억해줘 우리
Oh 憶えていて 私たち

チョアソ クリ ウルゴ ット ウソットン
좋아서 그리 울고 또 웃었던
好きでそんなに泣いてまた笑った

チョウム ク シガヌロ
처음 그 시간으로
初めてのその時間に

トラ ガル ス イッケ
돌아 갈 수 있게 You
戻って行けるように

ヌル ハムッケヨットン
늘 함께였던
いつも一緒だった

ウリ タルマガン ウリ
우리 닮아간 우리
私たち似て行った私たち

ナン ノルル イルン ゴン
난 너를 잃는 건
私はあなたを失うのは

サンサンド ハル ス オプソ
상상도 할 수 없어
想像も出来ない

ハナヨットン
하나였던 Me and You
一つだった

You You You Yeah Oh Yeah

カトゥン ゴスル パラボン シソニ
같은 곳을 바라본 시선이
同じ場所を見つめた視線が

チョムジョム オグンナボリョ
점점 어긋나버려
どんどんずれてしまって

カッカイエ イッソド
가까이에 있어도
近くにいても

ノエ マウム ポル ス オプソ
너의 마음 볼 수 없어
あなたの心見れない

テヤンイ チミョン
태양이 지면
太陽が沈んだら

タリ クムバン ピオナドゥッ
달이 금방 피어나듯
月がすぐに咲くように

アム イル オプトン ゴッチョロム
아무 일 없던 것처럼
何事もなかったように

ノ トラオギル
너 돌아오길
あなたが戻ってくるよう

アプン チグムン ックムチョロム
아픈 지금은 꿈처럼
痛む今は夢のように

アドゥキ サラジョ
아득히 사라져
はるかに消える

Come to me baby
Come come to me baby

ッソダジヌン ユソンチョロム タガ ワ
쏟아지는 유성처럼 다가 와
降り注ぐ流星のように近づいて来て

Oh キオケジョ ウリ
Oh 기억해줘 우리
Oh 憶えていて 私たち

チョアソ クリ ウルゴ ット ウソットン
좋아서 그리 울고 또 웃었던
好きでそんなに泣いてまた笑った

チョウム ク シガヌロ
처음 그 시간으로
初めてのその時間に

トラ ガル ス イッケ
돌아 갈 수 있게 You
戻って行けるように

ヌル ハムッケヨットン
늘 함께였던
いつも一緒だった

ウリ タルマガン ウリ
우리 닮아간 우리
私たち似て行った私たち

ナン ノルル イルン ゴン
난 너를 잃는 건
私はあなたを失うのは

サンサンド ハル ス オプソ
상상도 할 수 없어
想像も出来ない

チョウムチョロム
처음처럼 Me and You
初めのように

You You You Yeah Oh Yeah

チョ ハヌレ キデ アヌン ピョルチョロム
저 하늘에 기대 안은 별처럼
あの空に期待の中は星のように

Kiss me
Kiss me Kiss me Kiss me

ソロガ アニミョン
서로가 아니면
お互いが違うなら

イ ピチュン サラジョボリョ
이 빛은 사라져버려 Yeah Yeah
この光は消えてしまって

チャグン コンギッカジ キオカン オンギ
작은 공기까지 기억한 온기
小さな空気さえ記憶した温もり

クデガ サラジン
그대가 사라진
あなたが消えた

ケジョルン チュウォ
계절은 추워
季節は寒い

ネ スムド フィミヘジョ
내 숨도 희미해져
私の息もかすんできて

ッタスヘットン マミ チャグン モムチシ
따스했던 맘이 작은 몸짓이
暖かった心が小さな身振りが

My only

ノエ スムソリガ
너의 숨소리가
あなたの息遣いが

フィミヘ チギ ジョネ
희미해 지기 전에
かすれていく前に

パルコルムル トルリョ
발걸음을 돌려 You
引き返して

タン ハン ボン ナルル
단 한 번 나를
たった一度私を

スチン クデラン ピョルピッ
스친 그대란 별빛
よぎったあなたという星明かり

ハナガ アニミョン
하나가 아니면
一つじゃないなら

ウィミガ オムヌン ピョル ドゥル
의미가 없는 별 둘
意味がない星二つ

ヨンウォントロク
영원토록 Me and You
永遠に

You You You Yeah Oh Yeah
Baby Ooh Yeah
Should be Me and You

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッサンドゥンイジャリ
쌍둥이자리 (Gemini) - テヨン(少女時代)
双子座


オットン マルル ヘヤ ハルッカ
어떤 말을 해야 할까
どんな言葉を言うべきだろうか

オットン センガク ソゲ
어떤 생각 속에
どんな思いの中で

クリ チャムキョインヌンジ
그리 잠겨있는지
そんなに閉じているのか

ヨギ ナムン ノワ ナ
여기 남은 너와 나
ここに残ったあなたと私

ソルレム カドゥク ノエ ソクサギム
설렘 가득 너의 속삭임
ときめきいっぱいあなたのささやき

ウリガ クリョワットン
우리가 그려왔던
私たちが描いて来た

ックムマン カチ ノワ ナ
꿈만 같이 너와 나
夢のようにあなたと私

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Come to me baby
Come come to me baby

ファリョヘットン チナガン ナレ ウリ
화려했던 지나간 날의 우리
華やかだった過ぎ去った日の私たち

Oh キオケジョ ウリ
Oh 기억해줘 우리
Oh 憶えていて 私たち

チョアソ クリ ウルゴ ット ウソットン
좋아서 그리 울고 또 웃었던
好きでそんなに泣いてまた笑った

チョウム ク シガヌロ
처음 그 시간으로
初めてのその時間に

トラ ガル ス イッケ
돌아 갈 수 있게 You
戻って行けるように

ヌル ハムッケヨットン
늘 함께였던
いつも一緒だった

ウリ タルマガン ウリ
우리 닮아간 우리
私たち似て行った私たち

ナン ノルル イルン ゴン
난 너를 잃는 건
私はあなたを失うのは

サンサンド ハル ス オプソ
상상도 할 수 없어
想像も出来ない

ハナヨットン
하나였던 Me and You
一つだった

You You You Yeah Oh Yeah

カトゥン ゴスル パラボン シソニ
같은 곳을 바라본 시선이
同じ場所を見つめた視線が

チョムジョム オグンナボリョ
점점 어긋나버려
どんどんずれてしまって

カッカイエ イッソド
가까이에 있어도
近くにいても

ノエ マウム ポル ス オプソ
너의 마음 볼 수 없어
あなたの心見れない

テヤンイ チミョン
태양이 지면
太陽が沈んだら

タリ クムバン ピオナドゥッ
달이 금방 피어나듯
月がすぐに咲くように

アム イル オプトン ゴッチョロム
아무 일 없던 것처럼
何事もなかったように

ノ トラオギル
너 돌아오길
あなたが戻ってくるよう

アプン チグムン ックムチョロム
아픈 지금은 꿈처럼
痛む今は夢のように

アドゥキ サラジョ
아득히 사라져
はるかに消える

Come to me baby
Come come to me baby

ッソダジヌン ユソンチョロム タガ ワ
쏟아지는 유성처럼 다가 와
降り注ぐ流星のように近づいて来て

Oh キオケジョ ウリ
Oh 기억해줘 우리
Oh 憶えていて 私たち

チョアソ クリ ウルゴ ット ウソットン
좋아서 그리 울고 또 웃었던
好きでそんなに泣いてまた笑った

チョウム ク シガヌロ
처음 그 시간으로
初めてのその時間に

トラ ガル ス イッケ
돌아 갈 수 있게 You
戻って行けるように

ヌル ハムッケヨットン
늘 함께였던
いつも一緒だった

ウリ タルマガン ウリ
우리 닮아간 우리
私たち似て行った私たち

ナン ノルル イルン ゴン
난 너를 잃는 건
私はあなたを失うのは

サンサンド ハル ス オプソ
상상도 할 수 없어
想像も出来ない

チョウムチョロム
처음처럼 Me and You
初めのように

You You You Yeah Oh Yeah

チョ ハヌレ キデ アヌン ピョルチョロム
저 하늘에 기대 안은 별처럼
あの空に期待の中は星のように

Kiss me
Kiss me Kiss me Kiss me

ソロガ アニミョン
서로가 아니면
お互いが違うなら

イ ピチュン サラジョボリョ
이 빛은 사라져버려 Yeah Yeah
この光は消えてしまって

チャグン コンギッカジ キオカン オンギ
작은 공기까지 기억한 온기
小さな空気さえ記憶した温もり

クデガ サラジン
그대가 사라진
あなたが消えた

ケジョルン チュウォ
계절은 추워
季節は寒い

ネ スムド フィミヘジョ
내 숨도 희미해져
私の息もかすんできて

ッタスヘットン マミ チャグン モムチシ
따스했던 맘이 작은 몸짓이
暖かった心が小さな身振りが

My only

ノエ スムソリガ
너의 숨소리가
あなたの息遣いが

フィミヘ チギ ジョネ
희미해 지기 전에
かすれていく前に

パルコルムル トルリョ
발걸음을 돌려 You
引き返して

タン ハン ボン ナルル
단 한 번 나를
たった一度私を

スチン クデラン ピョルピッ
스친 그대란 별빛
よぎったあなたという星明かり

ハナガ アニミョン
하나가 아니면
一つじゃないなら

ウィミガ オムヌン ピョル ドゥル
의미가 없는 별 둘
意味がない星二つ

ヨンウォントロク
영원토록 Me and You
永遠に

You You You Yeah Oh Yeah
Baby Ooh Yeah
Should be Me and You


B0160VRFTG 1stミニアルバム - I (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon