Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … U R - テヨン(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

U R - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

U R - テヨン(少女時代)
作詞:조윤경 作曲:Matthew Tishler, Robyn Newman, Ben Charles
少女時代、テヨン初のソロアルバム!
1stミニアルバム - I (韓国盤) 1stミニアルバム - I (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2015.10.17
U R - テヨン(少女時代)

オレンドンアン ネ マウメン
오랫동안 내 마음엔
長い間私の心には

クルム カドゥク ピガ ネリョ
구름 가득 비가 내려
雲いっぱい雨が降ってる

ッタスハン ヘッサル ピチュギル
따스한 햇살 비추길
温かい日差し照らしてくれるよう

カンジョリ パレッチョ
간절히 바랬죠
切実に願ったわ

オッケルル チョクシン ピンパンウルド
어깨를 적신 빗방울도
肩を濡らした雨の滴も

マルミョン ナマン ホルロ
마르면 나만 홀로
乾いたら私だけ一人で

ナムキョジルッカ
남겨질까
残されるんないかって

ノムナド トゥリョウォッチョ
너무나도 두려웠죠
ものすごく怖かった

クデン ピンチョロム
그댄 빛처럼
あなたは光のように

ピン ケン トィチョロム
비 갠 뒤처럼
雨が上がった後のように

ネ マウメ ットオルジョ イロケ
내 마음에 떠오르죠 이렇게
私の心に浮かぶの こうして

Cause you are

ネゲ ネリン ピッグァ
내게 내린 빛과
私におりた光と

You are

ノム コウン ックムグァ
너무 고운 꿈과
とても綺麗な夢と

イルコプ ピチュロ オン セサンウル
일곱 빛으로 온 세상을
七光で世界中を

ト アルムダプケ ムルドゥリョ
더 아름답게 물들여
もっと美しく染めて

オンジェナ
언제나 Yeah U R
いつも

トン ピン プルン オクトン ウィエ
텅 빈 푸른 언덕 위에
がらんとした青い丘の上に

ムジゲヌン チプンイ トェ
무지개는 지붕이 돼
虹は屋根になって

ク アレ カマニ ヌウォ
그 아래 가만히 누워
その下に静かに横になって

ハヌルル ポアヨ
하늘을 보아요
空を見る

セサン カジャン ピョンオンハムグァ
세상 가장 평온함과
世界で一番の平穏と

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘
初めて感じたときめき

ヌグポダ サランスロウォ
누구보다 사랑스러워
誰よりも愛おしい

コゲル トルリミョン クデ ミソエ
고갤 돌리면 그대 미소에
振り返れ阿波あなたの笑みに

ナド モルレ ソヌル ッポッチョ イロケ
나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게
私も思わず手を伸ばすの こうして

Cause you are

ネゲ ネリン ピッグァ
내게 내린 빛과
私におりた光と

You are

ノム コウン ックムグァ
너무 고운 꿈과
とても綺麗な夢と

イルコプ ピチュロ オン セサンウル
일곱 빛으로 온 세상을
七光で世界中を

ト アルムダプケ ムルドゥリョ
더 아름답게 물들여
もっと美しく染めて

オンジェナ
언제나 Yeah U R
いつも

ネ チャンウル チョクシン ピガ クチミョン
내 창을 적신 비가 그치면
私の窓を濡らした雨がやんだら

Under the Rainbow

クデ キダリゲッチョ
그대 기다리겠죠
あなたが待ってるわ

チャマ ナン ハジ モテットン
차마 난 하지 못했던
どうしても私は出来なかった

イェギ モテットン ク モドゥン ピミル
얘기 못했던 그 모든 비밀
言えなかったすべての秘密

オヌルン チョナゴ シポ
오늘은 전하고 싶어
今日は伝えたい

You are

ハンサン ナエ ギョテ
항상 나의 곁에
いつも私の傍に

You are

ヨリン ネ マム ソゲ
여린 내 맘 속에
弱い私の心の中に

ト ヌンブシゲ アルムダプケ
더 눈부시게 아름답게
もっと眩しく美しく

オン パムハヌルル チェウヌン
온 밤하늘을 채우는
来る夜空を満たす

You're my star
Yeah U R
Oh U R U R Oh U R

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



U R - テヨン(少女時代)

オレンドンアン ネ マウメン
오랫동안 내 마음엔
長い間私の心には

クルム カドゥク ピガ ネリョ
구름 가득 비가 내려
雲いっぱい雨が降ってる

ッタスハン ヘッサル ピチュギル
따스한 햇살 비추길
温かい日差し照らしてくれるよう

カンジョリ パレッチョ
간절히 바랬죠
切実に願ったわ

オッケルル チョクシン ピンパンウルド
어깨를 적신 빗방울도
肩を濡らした雨の滴も

マルミョン ナマン ホルロ
마르면 나만 홀로
乾いたら私だけ一人で

ナムキョジルッカ
남겨질까
残されるんないかって

ノムナド トゥリョウォッチョ
너무나도 두려웠죠
ものすごく怖かった

クデン ピンチョロム
그댄 빛처럼
あなたは光のように

ピン ケン トィチョロム
비 갠 뒤처럼
雨が上がった後のように

ネ マウメ ットオルジョ イロケ
내 마음에 떠오르죠 이렇게
私の心に浮かぶの こうして

Cause you are

ネゲ ネリン ピッグァ
내게 내린 빛과
私におりた光と

You are

ノム コウン ックムグァ
너무 고운 꿈과
とても綺麗な夢と

イルコプ ピチュロ オン セサンウル
일곱 빛으로 온 세상을
七光で世界中を

ト アルムダプケ ムルドゥリョ
더 아름답게 물들여
もっと美しく染めて

オンジェナ
언제나 Yeah U R
いつも

トン ピン プルン オクトン ウィエ
텅 빈 푸른 언덕 위에
がらんとした青い丘の上に

ムジゲヌン チプンイ トェ
무지개는 지붕이 돼
虹は屋根になって

ク アレ カマニ ヌウォ
그 아래 가만히 누워
その下に静かに横になって

ハヌルル ポアヨ
하늘을 보아요
空を見る

セサン カジャン ピョンオンハムグァ
세상 가장 평온함과
世界で一番の平穏と

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘
初めて感じたときめき

ヌグポダ サランスロウォ
누구보다 사랑스러워
誰よりも愛おしい

コゲル トルリミョン クデ ミソエ
고갤 돌리면 그대 미소에
振り返れ阿波あなたの笑みに

ナド モルレ ソヌル ッポッチョ イロケ
나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게
私も思わず手を伸ばすの こうして

Cause you are

ネゲ ネリン ピッグァ
내게 내린 빛과
私におりた光と

You are

ノム コウン ックムグァ
너무 고운 꿈과
とても綺麗な夢と

イルコプ ピチュロ オン セサンウル
일곱 빛으로 온 세상을
七光で世界中を

ト アルムダプケ ムルドゥリョ
더 아름답게 물들여
もっと美しく染めて

オンジェナ
언제나 Yeah U R
いつも

ネ チャンウル チョクシン ピガ クチミョン
내 창을 적신 비가 그치면
私の窓を濡らした雨がやんだら

Under the Rainbow

クデ キダリゲッチョ
그대 기다리겠죠
あなたが待ってるわ

チャマ ナン ハジ モテットン
차마 난 하지 못했던
どうしても私は出来なかった

イェギ モテットン ク モドゥン ピミル
얘기 못했던 그 모든 비밀
言えなかったすべての秘密

オヌルン チョナゴ シポ
오늘은 전하고 싶어
今日は伝えたい

You are

ハンサン ナエ ギョテ
항상 나의 곁에
いつも私の傍に

You are

ヨリン ネ マム ソゲ
여린 내 맘 속에
弱い私の心の中に

ト ヌンブシゲ アルムダプケ
더 눈부시게 아름답게
もっと眩しく美しく

オン パムハヌルル チェウヌン
온 밤하늘을 채우는
来る夜空を満たす

You're my star
Yeah U R
Oh U R U R Oh U R


B0160VRFTG 1stミニアルバム - I (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon