Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 目を閉じて - ジュノ(2PM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

目を閉じて - ジュノ(2PM) 歌詞和訳

ヌヌルカムコ ジュノ
눈을 감고 - 준호(2PM)
目を閉じて
作詞作曲:이준호, 홍지상
韓国の人気グループ2PM(トゥピーエム)のリードボーカル・ジュノが初のソロベストアルバムをリリース!
BEST ALBUM <ONE> (韓国盤) BEST ALBUM (韓国盤)
JUNHO (ジュノ: 2PM)
2005.9.17
ヌヌルカムコ ジュノ
눈을 감고 - 준호
目を閉じて

オレン シガヌル トラワッソ
오랜 시간을 돌아왔어
長い時間を戻ってきた

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ネゲ タガオン ゴヤ
내게 다가온 거야
僕に近づいて来たんだ

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

イジェ ムォル ハリョゴ ハヌンジ
이제 뭘 하려고 하는지
これから何をしようとしてるのか

カニョリン モグル カムッサン モクコリ
가녀린 목을 감싼 목걸이
細い首を包んだネックレス

ソネ ッキウォジン
손에 끼워진
手にはめた

ノエ タイアモンドゥ リン
너에 다이아몬드 링
君のダイヤモンドリング

ニ アペソン アムロン カチ オムヌンゴル
니 앞에선 아무런 가치 없는걸
君の前では何の価値もないんだ

サルッチャク
살짝 Back step
そっと

クレ
그래 up down
そう

ノエ ヒャンギエ チュィヘ
너의 향기에 취해
君の香りに酔って

トゥルマヌル ウィヘソ
둘만을 위해서
二人だけのために

チュンビハン オヌルパム
준비한 오늘밤
準備した今夜

サルッチャク コビ ナン ドゥタン
살짝 겁이 난 듯한
そっとおびえるような

ノエ オルグル
너의 얼굴
君の顔

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ゴッ アニ
나를 더 미치게 만드는 것 아니
僕をもっと狂わせるわけじゃない

ニ モドゥンゴル アネゲ チェウォジョ
니 모든걸 나에게 채워줘
君のすべてを僕に満たしてよ

コクチョンハジマ チグム イ スンガン
걱정하지마 지금 이 순간
心配しないで 今この瞬間

チョグムマン チョンチョニ ハジマン モッチゲ
조금만 천천히 하지만 멋지게
少しだけゆっくり だけど素敵に

ネ マウムル タ チョナゴ シポ
내 마음을 다 전하고 싶어
僕の気持ちを全部伝えたい

チョンチョニ ニ ヌニ カムキゴ
천천히 니 눈이 감기고
ゆっくり君の目を閉じて

ノエ ク スムキョリ
너의 그 숨결이
君のその息遣いが

ネゲロ カッカウォジョ
내게로 가까워져
僕に近づいて

トゥルリニ ットゥィヌン ナエ シムジャンソリガ
들리니 뛰는 나의 심장소리가
聞こえる?弾む僕の心臓の音が

ッパルガッケ ムルドゥン ノエ イプスレ
빨갛게 물든 너의 입술에
赤く染まる君の唇に

ナルル ッケウヌン ノエ ソンックテ
나를 깨우는 너의 손끝에
僕を起こした君の唇に

コンチャブル ス オプソ
걷잡을 수 없이
手のほどこしようもなく

ナ ッパルリョ トゥロガ
나 빨려 들어가
僕は吸い込まれていく

サルッチャク
살짝 Back step
おっと

クレ
그래 up down
そう

ノエ ヒャンギエ チュィヘ
너의 향기에 취해
君の香りに酔って

トゥルマヌル ウィヘソ
둘만을 위해서
二人だけのために

チュンビハン オヌルパム
준비한 오늘밤
準備した今夜

サルッチャク コビ ナン ドゥタン
살짝 겁이 난 듯한
そっとおびえるような

ノエ オルグル
너의 얼굴
君の顔

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ゴッ アニ
나를 더 미치게 만드는 것 아니
僕をもっと狂わるわけじゃない

ニ モドゥンゴル ナエゲ チェウォジョ
니 모든걸 나에게 채워줘
君のすべてを僕に満たしてよ

コクチョンハジマ チグム イ スンガン
걱정하지마 지금 이 순간
心配しないで 今この瞬間

チョグムマン チョンチョニ ハジマン モッチゲ
조금만 천천히 하지만 멋지게
少しだけゆっくり だけど素敵に

ネ マウムル タ チョナゴ シポ
내 마음을 다 전하고 싶어
僕の気持ちを全部伝えたい

タンジョンヘットン ニ モスビ
단정했던 니 모습이
断定した君の姿が

チョグムッシク フトゥロジョガ
조금씩 흐트러져가
少しずつ乱れて行く

ネ ヨペ インヌン
내 옆에 있는
僕の傍にいる

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
君を見ていたら

ミチル コ カタ
미칠 거 같아
狂いそうだ

ケソク ナル パラブヮジョ
계속 날 바라봐줘
ずっと僕を見つめてよ

サルッチャク コビ ナン ドゥタン
살짝 겁이 난 듯한
そっとおびえるような

ノエ オルグル
너의 얼굴
君の顔

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ゴッ アニ
나를 더 미치게 만드는 것 아니
僕をもっと狂わせるわけじゃない

ニ モドゥンゴル ナエゲ チェウォジョ
니 모든걸 나에게 채워줘
君のすべてを僕に満たしてよ

コクチョンハジマ チグム イ スンガン
걱정하지마 지금 이 순간
心配しないで 今この瞬間

チョグムマン チョンチョニ ハジマン モッチゲ
조금만 천천히 하지만 멋지게
少しだけゆっくり だけど素敵に

ネ マウムル タ チョナゴ シポ
내 마음을 다 전하고 싶어
僕の気持ちを全部伝えたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌヌルカムコ ジュノ
눈을 감고 - 준호
目を閉じて


オレン シガヌル トラワッソ
오랜 시간을 돌아왔어
長い時間を戻ってきた

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ネゲ タガオン ゴヤ
내게 다가온 거야
僕に近づいて来たんだ

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

イジェ ムォル ハリョゴ ハヌンジ
이제 뭘 하려고 하는지
これから何をしようとしてるのか

カニョリン モグル カムッサン モクコリ
가녀린 목을 감싼 목걸이
細い首を包んだネックレス

ソネ ッキウォジン
손에 끼워진
手にはめた

ノエ タイアモンドゥ リン
너에 다이아몬드 링
君のダイヤモンドリング

ニ アペソン アムロン カチ オムヌンゴル
니 앞에선 아무런 가치 없는걸
君の前では何の価値もないんだ

サルッチャク
살짝 Back step
そっと

クレ
그래 up down
そう

ノエ ヒャンギエ チュィヘ
너의 향기에 취해
君の香りに酔って

トゥルマヌル ウィヘソ
둘만을 위해서
二人だけのために

チュンビハン オヌルパム
준비한 오늘밤
準備した今夜

サルッチャク コビ ナン ドゥタン
살짝 겁이 난 듯한
そっとおびえるような

ノエ オルグル
너의 얼굴
君の顔

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ゴッ アニ
나를 더 미치게 만드는 것 아니
僕をもっと狂わせるわけじゃない

ニ モドゥンゴル アネゲ チェウォジョ
니 모든걸 나에게 채워줘
君のすべてを僕に満たしてよ

コクチョンハジマ チグム イ スンガン
걱정하지마 지금 이 순간
心配しないで 今この瞬間

チョグムマン チョンチョニ ハジマン モッチゲ
조금만 천천히 하지만 멋지게
少しだけゆっくり だけど素敵に

ネ マウムル タ チョナゴ シポ
내 마음을 다 전하고 싶어
僕の気持ちを全部伝えたい

チョンチョニ ニ ヌニ カムキゴ
천천히 니 눈이 감기고
ゆっくり君の目を閉じて

ノエ ク スムキョリ
너의 그 숨결이
君のその息遣いが

ネゲロ カッカウォジョ
내게로 가까워져
僕に近づいて

トゥルリニ ットゥィヌン ナエ シムジャンソリガ
들리니 뛰는 나의 심장소리가
聞こえる?弾む僕の心臓の音が

ッパルガッケ ムルドゥン ノエ イプスレ
빨갛게 물든 너의 입술에
赤く染まる君の唇に

ナルル ッケウヌン ノエ ソンックテ
나를 깨우는 너의 손끝에
僕を起こした君の唇に

コンチャブル ス オプソ
걷잡을 수 없이
手のほどこしようもなく

ナ ッパルリョ トゥロガ
나 빨려 들어가
僕は吸い込まれていく

サルッチャク
살짝 Back step
おっと

クレ
그래 up down
そう

ノエ ヒャンギエ チュィヘ
너의 향기에 취해
君の香りに酔って

トゥルマヌル ウィヘソ
둘만을 위해서
二人だけのために

チュンビハン オヌルパム
준비한 오늘밤
準備した今夜

サルッチャク コビ ナン ドゥタン
살짝 겁이 난 듯한
そっとおびえるような

ノエ オルグル
너의 얼굴
君の顔

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ゴッ アニ
나를 더 미치게 만드는 것 아니
僕をもっと狂わるわけじゃない

ニ モドゥンゴル ナエゲ チェウォジョ
니 모든걸 나에게 채워줘
君のすべてを僕に満たしてよ

コクチョンハジマ チグム イ スンガン
걱정하지마 지금 이 순간
心配しないで 今この瞬間

チョグムマン チョンチョニ ハジマン モッチゲ
조금만 천천히 하지만 멋지게
少しだけゆっくり だけど素敵に

ネ マウムル タ チョナゴ シポ
내 마음을 다 전하고 싶어
僕の気持ちを全部伝えたい

タンジョンヘットン ニ モスビ
단정했던 니 모습이
断定した君の姿が

チョグムッシク フトゥロジョガ
조금씩 흐트러져가
少しずつ乱れて行く

ネ ヨペ インヌン
내 옆에 있는
僕の傍にいる

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
君を見ていたら

ミチル コ カタ
미칠 거 같아
狂いそうだ

ケソク ナル パラブヮジョ
계속 날 바라봐줘
ずっと僕を見つめてよ

サルッチャク コビ ナン ドゥタン
살짝 겁이 난 듯한
そっとおびえるような

ノエ オルグル
너의 얼굴
君の顔

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ゴッ アニ
나를 더 미치게 만드는 것 아니
僕をもっと狂わせるわけじゃない

ニ モドゥンゴル ナエゲ チェウォジョ
니 모든걸 나에게 채워줘
君のすべてを僕に満たしてよ

コクチョンハジマ チグム イ スンガン
걱정하지마 지금 이 순간
心配しないで 今この瞬間

チョグムマン チョンチョニ ハジマン モッチゲ
조금만 천천히 하지만 멋지게
少しだけゆっくり だけど素敵に

ネ マウムル タ チョナゴ シポ
내 마음을 다 전하고 싶어
僕の気持ちを全部伝えたい


B0151AAPN0 BEST ALBUM (韓国盤)
JUNHO (ジュノ: 2PM)
KT Music 2015-09-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon