Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 家に帰らないで - ジュノ(2PM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

家に帰らないで - ジュノ(2PM) 歌詞和訳

チベカジマ ジュノ
집에 가지마 - 준호(2PM)
家に帰らないで
作詞作曲:이준호, 심은지
韓国の人気グループ2PM(トゥピーエム)のリードボーカル・ジュノが初のソロベストアルバムをリリース!
BEST ALBUM <ONE> (韓国盤) BEST ALBUM (韓国盤)
JUNHO (ジュノ: 2PM)
2005.9.17
チベカジマ ジュノ
집에 가지마 - 준호
家に帰らないで


オ キブン チョウン ナルッシ
오 기분 좋은 날씨
ああ 気分いいお天気

ッタトゥタン パムハヌリ
따듯한 밤하늘이
温かな夜空が

パンッチャギヌン ピョリ
반짝이는 별이
きらきら輝く星が

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
君を呼んでいる

トゥルマヌル ウィハン シガン
둘만을 위한 시간
二人だけのための時間

サランイ タムギン チョニョクシクサエ
사랑이 담긴 저녁식사에
愛のこもった夕食に

プドゥロウン コピエ
부드러운 커피에
マイルドなコーヒーに

ヒャンギロウン クァイル
향기로운 과일
匂やかな果物

タンドゥリ
단둘이
二人きりが

I like it

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

イロケ パムン キポカジョ
이렇게 밤은 깊어가죠
こうして夜は深まっていく

クロンデ クデヌン
그런데 그대는
だけど君は

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデヨ オヌルン カジ マラヨ
그대여 오늘은 가지 말아요
君よ 今日は行かないで

オオ ウエオ
오오 우에오

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
去って行かないで

no no no no no no no no

ホンジャ イッスミョン
혼자 있으면
一人でいたら

ッスルッスラン イ パム
쓸쓸한 이 밤
寂しいこの夜

クデ オプシン
그대 없인
君なしでは

チャム モッ トゥルコッ カタ
잠 못 들것 같아
眠れないみたいだ

ナマネ センガギルッカ
나만의 생각일까
僕だけ想ってるのかな

カチ イッコ シプン マム
같이 있고 싶은 맘
一緒にいたいと思う気持ち

ヘオジヌン シガン チベ
헤어지는 시간 집에
別れる時間 家に

ポネギ シロ
보내기 싫어
送りたくない

オリグァン ピヌン ゴルッカ
어리광 피는 걸까
甘え始めたのかな

ハル ジョンイル ナン コミンヘッソヨ
하루 종일 난 고민했어요
一日中僕は悩んだよ

オットケ マルル ハルッカ
어떻게 말을 할까
どう話そうか

ネ マムル イヘハルッカ
내 맘을 이해할까
僕の気持ちを分かってくれるかな

ホクシナ
혹시나
もし

don't like me

クジョ クデン ウンネヨ
그저 그댄 웃네요
ただ君は笑うね

クデン ナル ウォナジ アンナヨ
그댄 날 원하지 않나요
君は僕を望んでないの?

ハジマン クデヌン
하지만 그대는
だけど君は

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデヨ オヌルン カジ マラヨ
그대여 오늘은 가지 말아요
君よ 今日は行かないで

オオ ウエオ
오오 우에오

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
去って行かないで

no no no no no no no no

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデド ナル ウォナゴ イッチャナヨ
그대도 날 원하고 있잖아요
君も僕を望んでいるじゃない

オオ ウエヨ
오오 우에오

ハムッケ イッソジョヨ
함께 있어줘요
一緒にいてよ

cuz I’m your man hold me tonight

クデワ ハムッケ イッコ シプンゴル
그대와 함께 있고 싶은걸
君と一緒にいたいんだ

クデルル ヒャンハン ネ ヌヌル プヮヨ
그대를 향한 내 눈을 봐요
君への僕の目を見て

クデド ウォナヌンゴル ナン アラ
그대도 원하는걸 난 알아
君も望んでること僕は知ってる

チベ カジ マラヨ
집에 가지 말아요 no no no
お家に帰らないで

クデワ ハムッケ イッコ シプンゴル
그대와 함께 있고 싶은걸
君と一緒にいたいんだ

クデルル ヒャンハン ネ ヌヌル プヮヨ
그대를 향한 내 눈을 봐요
君への僕の目を見て

クデド ウォナヌンゴル ナン アラ
그대도 원하는걸 난 알아
君も望んでること僕は知ってる

チベ カジ マラヨ
집에 가지 말아요 no no no
お家に帰らないで

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデヨ オヌルン カジ マラヨ
그대여 오늘은 가지 말아요
君よ 今日は行かないで

オオ ウエオ
오오 우에오

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
去って行かないで

no no no no no no no no

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデド ナル ウォナゴ イッチャナヨ
그대도 날 원하고 있잖아요
君も僕を望んでいるじゃない

オオ ウエヨ
오오 우에오

ハムッケ イッソジョヨ
함께 있어줘요
一緒にいてよ

cuz I’m your man hold me tonight


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チベカジマ ジュノ
집에 가지마 - 준호
家に帰らないで


オ キブン チョウン ナルッシ
오 기분 좋은 날씨
ああ 気分いいお天気

ッタトゥタン パムハヌリ
따듯한 밤하늘이
温かな夜空が

パンッチャギヌン ピョリ
반짝이는 별이
きらきら輝く星が

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
君を呼んでいる

トゥルマヌル ウィハン シガン
둘만을 위한 시간
二人だけのための時間

サランイ タムギン チョニョクシクサエ
사랑이 담긴 저녁식사에
愛のこもった夕食に

プドゥロウン コピエ
부드러운 커피에
マイルドなコーヒーに

ヒャンギロウン クァイル
향기로운 과일
匂やかな果物

タンドゥリ
단둘이
二人きりが

I like it

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

イロケ パムン キポカジョ
이렇게 밤은 깊어가죠
こうして夜は深まっていく

クロンデ クデヌン
그런데 그대는
だけど君は

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデヨ オヌルン カジ マラヨ
그대여 오늘은 가지 말아요
君よ 今日は行かないで

オオ ウエオ
오오 우에오

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
去って行かないで

no no no no no no no no

ホンジャ イッスミョン
혼자 있으면
一人でいたら

ッスルッスラン イ パム
쓸쓸한 이 밤
寂しいこの夜

クデ オプシン
그대 없인
君なしでは

チャム モッ トゥルコッ カタ
잠 못 들것 같아
眠れないみたいだ

ナマネ センガギルッカ
나만의 생각일까
僕だけ想ってるのかな

カチ イッコ シプン マム
같이 있고 싶은 맘
一緒にいたいと思う気持ち

ヘオジヌン シガン チベ
헤어지는 시간 집에
別れる時間 家に

ポネギ シロ
보내기 싫어
送りたくない

オリグァン ピヌン ゴルッカ
어리광 피는 걸까
甘え始めたのかな

ハル ジョンイル ナン コミンヘッソヨ
하루 종일 난 고민했어요
一日中僕は悩んだよ

オットケ マルル ハルッカ
어떻게 말을 할까
どう話そうか

ネ マムル イヘハルッカ
내 맘을 이해할까
僕の気持ちを分かってくれるかな

ホクシナ
혹시나
もし

don't like me

クジョ クデン ウンネヨ
그저 그댄 웃네요
ただ君は笑うね

クデン ナル ウォナジ アンナヨ
그댄 날 원하지 않나요
君は僕を望んでないの?

ハジマン クデヌン
하지만 그대는
だけど君は

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデヨ オヌルン カジ マラヨ
그대여 오늘은 가지 말아요
君よ 今日は行かないで

オオ ウエオ
오오 우에오

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
去って行かないで

no no no no no no no no

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデド ナル ウォナゴ イッチャナヨ
그대도 날 원하고 있잖아요
君も僕を望んでいるじゃない

オオ ウエヨ
오오 우에오

ハムッケ イッソジョヨ
함께 있어줘요
一緒にいてよ

cuz I’m your man hold me tonight

クデワ ハムッケ イッコ シプンゴル
그대와 함께 있고 싶은걸
君と一緒にいたいんだ

クデルル ヒャンハン ネ ヌヌル プヮヨ
그대를 향한 내 눈을 봐요
君への僕の目を見て

クデド ウォナヌンゴル ナン アラ
그대도 원하는걸 난 알아
君も望んでること僕は知ってる

チベ カジ マラヨ
집에 가지 말아요 no no no
お家に帰らないで

クデワ ハムッケ イッコ シプンゴル
그대와 함께 있고 싶은걸
君と一緒にいたいんだ

クデルル ヒャンハン ネ ヌヌル プヮヨ
그대를 향한 내 눈을 봐요
君への僕の目を見て

クデド ウォナヌンゴル ナン アラ
그대도 원하는걸 난 알아
君も望んでること僕は知ってる

チベ カジ マラヨ
집에 가지 말아요 no no no
お家に帰らないで

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデヨ オヌルン カジ マラヨ
그대여 오늘은 가지 말아요
君よ 今日は行かないで

オオ ウエオ
오오 우에오

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
去って行かないで

no no no no no no no no

オオ ウエオ オオ ウエオ オオ
오오 우에오 오오 우에오 오오

クデド ナル ウォナゴ イッチャナヨ
그대도 날 원하고 있잖아요
君も僕を望んでいるじゃない

オオ ウエヨ
오오 우에오

ハムッケ イッソジョヨ
함께 있어줘요
一緒にいてよ

cuz I’m your man hold me tonight


B0151AAPN0 BEST ALBUM (韓国盤)
JUNHO (ジュノ: 2PM)
KT Music 2015-09-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon