Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … Fire - ジュノ(2PM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Fire - ジュノ(2PM) 歌詞和訳

Fire - ジュノ(2PM)
作詞作曲:이준호, 홍지상
韓国の人気グループ2PM(トゥピーエム)のリードボーカル・ジュノが初のソロベストアルバムをリリース!
BEST ALBUM <ONE> (韓国盤) BEST ALBUM (韓国盤)
JUNHO (ジュノ: 2PM)
2005.9.17
Fire - ジュノ(2PM)

oh baby hey

ノワ カチ イッスル ッテ マダ
너와 같이 있을 때 마다
君と一緒にいるたびに

oh baby hey

ニガ ネ サランインゲ ノルラウォ
니가 내 사랑인게 놀라워
君が僕の愛する人なのが驚く

ヒャンギエ チャックマン チュィヘ
향기에 자꾸만 취해
香りにいつも酔って

ニ ミソエ シムジャンイ ノガ
니 미소에 심장이 녹아
君の笑みに心臓が溶けて

oh baby hey

ナン クニャン ニガ チョア
난 그냥 니가 좋아
僕はただ君が好き

ネ ヨペマン イッソジョ
내 옆에만 있어줘
僕の傍にいてよ

クレ クロケ ウソジョ
그래 그렇게 웃어줘
そう そうやって笑って

アイチョロム ファナッスル ッテン
아이처럼 화났을 땐
子供のように怒ったときには

タドギミョ プロジョ
다독이며 풀어줘
軽く叩いてなだめてよ

チオゲソ ナル ッケネジュン チョンサ
지옥에서 날 꺼내준 천사
地獄から僕を取り出してくれた天使

タシン オプスル ネ マムソク ピョリヤ
다신 없을 내 맘속 별이야
二度とない僕の心の中の星だよ

baby baby I don't miss it get it GO
I got the fire I got the fire

カトゥン シガン ソゲ インヌン ノ
같은 시간 속에 있는 너
同じ時間の中にいる君

falling in love
I got the fire I got the fire

チグミ スンガネ チョグムッシク
지금이 순간에 조금씩
今この瞬間に少しずつ

チョンチョニ ネ マメ
천천히 내 맘에
ゆっくり僕の心に

プルル プトジョ
불을 붙여줘
火をつけてよ

I like your eyes I like your lips
I think we're thinking
the same thing
I think we're thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down

チョグマン ソヌロ
조그만 손으로
小さな手で

イェップン ニ イプスルロ
예쁜 니 입술로
綺麗な君の唇で

ナル エテウォジョ
날 애태워줘
僕を焦らしてよ

oh baby hey

ニ ヌヌル ポゴマン イッスミョン
네 눈을 보고만 있으면
君の目さえ見ていたら

oh baby hey

ピンナヌン ピョルル ポヌン ゴッ カタ
빛나는 별을 보는 것 같아
輝く星を見てるようだ

ノル アンコ ヌヌル カムミョン
널 안고 눈을 감으면
君を抱きしめて目を閉じれば

ニ プムン ノルブン ウジュカタ
네 품은 넖은 우주 같아
君の胸は広い宇宙みたい

oh baby hey

オッチ ナル イロケ マンドゥロ
어찌 날 이렇게 만들어 yeah
どうして僕をこんなふうにしたの

プックロウム タジマ
부끄러움 타지마
恥ずかしがらないで

クレ クロケ ナル パラブヮ
그래 그렇게 날 바라봐
そう そうやって僕を見つめて

ユリチョロム トゥミョンハン ノ
유리처럼 투명한 너
ガラスのように透明な君

オッチョム イロケ マルガ
어쩜 이렇게 맑아
どうしてそんなに澄んでるの

ノヌン カックム チャシン オプソヘド
너는 가끔 자신 없어해도
君はたまに自信がなくても

セサンエソ カジャン イェッポ
세상에서 가장 예뻐 baby
世界で一番綺麗

baby baby i don't miss it get it GO
I got the fire I got the fire

カトゥン シガン ソゲ インヌン ノ
같은 시간 속에 있는 너
同じ時間の中にいる君

falling in love
I got the fire I got the fire

チグミ スンガネ チョグムッシク
지금이 순간에 조금씩
今この瞬間に少しずつ

チョンチョニ ネ マメ
천천히 내 맘에
ゆっくり僕の心に

プルル プトジョ
불을 붙여줘
火をつけてよ

I like your eyes I like your lips
I think we're thinking
the same thing
I think we're thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down

チョグマン ソヌロ
조그만 손으로
小さな手で

イェップン ニ イプスルロ
예쁜 니 입술로
綺麗な君の唇で

ナル エテウォジョ
날 애태워줘
僕を焦らしてよ

you’re so beautiful beautiful
you’re so beautiful beautiful

ノヌン カックム チャシン オプソヘド
너는 가끔 자신 없어해도
君はたまに自信がなくても

セサンエソ カジャン イェッポ
세상에서 가장 예뻐 baby
世界で一番綺麗

baby baby i don't miss it get it GO
I got the fire I got the fire

カトゥン シガン ソゲ インヌン ノ
같은 시간 속에 있는 너
同じ時間の中にいる君

falling in love
I got the fire I got the fire

チグミ スンガネ チョグムッシク
지금이 순간에 조금씩
今この瞬間に少しずつ

チョンチョニ ネ マメ
천천히 내 맘에
ゆっくり僕の心に

プルル プトジョ
불을 붙여줘
火をつけてよ

I like your eyes I like your lips
I think we're thinking
the same thing
I think we're thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down

チョグマン ソヌロ
조그만 손으로
小さな手で

イェップン ニ イプスルロ
예쁜 니 입술로
綺麗な君の唇で

ナル エテウォジョ
날 애태워줘
僕を焦らしてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fire - ジュノ(2PM)

oh baby hey

ノワ カチ イッスル ッテ マダ
너와 같이 있을 때 마다
君と一緒にいるたびに

oh baby hey

ニガ ネ サランインゲ ノルラウォ
니가 내 사랑인게 놀라워
君が僕の愛する人なのが驚く

ヒャンギエ チャックマン チュィヘ
향기에 자꾸만 취해
香りにいつも酔って

ニ ミソエ シムジャンイ ノガ
니 미소에 심장이 녹아
君の笑みに心臓が溶けて

oh baby hey

ナン クニャン ニガ チョア
난 그냥 니가 좋아
僕はただ君が好き

ネ ヨペマン イッソジョ
내 옆에만 있어줘
僕の傍にいてよ

クレ クロケ ウソジョ
그래 그렇게 웃어줘
そう そうやって笑って

アイチョロム ファナッスル ッテン
아이처럼 화났을 땐
子供のように怒ったときには

タドギミョ プロジョ
다독이며 풀어줘
軽く叩いてなだめてよ

チオゲソ ナル ッケネジュン チョンサ
지옥에서 날 꺼내준 천사
地獄から僕を取り出してくれた天使

タシン オプスル ネ マムソク ピョリヤ
다신 없을 내 맘속 별이야
二度とない僕の心の中の星だよ

baby baby I don't miss it get it GO
I got the fire I got the fire

カトゥン シガン ソゲ インヌン ノ
같은 시간 속에 있는 너
同じ時間の中にいる君

falling in love
I got the fire I got the fire

チグミ スンガネ チョグムッシク
지금이 순간에 조금씩
今この瞬間に少しずつ

チョンチョニ ネ マメ
천천히 내 맘에
ゆっくり僕の心に

プルル プトジョ
불을 붙여줘
火をつけてよ

I like your eyes I like your lips
I think we're thinking
the same thing
I think we're thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down

チョグマン ソヌロ
조그만 손으로
小さな手で

イェップン ニ イプスルロ
예쁜 니 입술로
綺麗な君の唇で

ナル エテウォジョ
날 애태워줘
僕を焦らしてよ

oh baby hey

ニ ヌヌル ポゴマン イッスミョン
네 눈을 보고만 있으면
君の目さえ見ていたら

oh baby hey

ピンナヌン ピョルル ポヌン ゴッ カタ
빛나는 별을 보는 것 같아
輝く星を見てるようだ

ノル アンコ ヌヌル カムミョン
널 안고 눈을 감으면
君を抱きしめて目を閉じれば

ニ プムン ノルブン ウジュカタ
네 품은 넖은 우주 같아
君の胸は広い宇宙みたい

oh baby hey

オッチ ナル イロケ マンドゥロ
어찌 날 이렇게 만들어 yeah
どうして僕をこんなふうにしたの

プックロウム タジマ
부끄러움 타지마
恥ずかしがらないで

クレ クロケ ナル パラブヮ
그래 그렇게 날 바라봐
そう そうやって僕を見つめて

ユリチョロム トゥミョンハン ノ
유리처럼 투명한 너
ガラスのように透明な君

オッチョム イロケ マルガ
어쩜 이렇게 맑아
どうしてそんなに澄んでるの

ノヌン カックム チャシン オプソヘド
너는 가끔 자신 없어해도
君はたまに自信がなくても

セサンエソ カジャン イェッポ
세상에서 가장 예뻐 baby
世界で一番綺麗

baby baby i don't miss it get it GO
I got the fire I got the fire

カトゥン シガン ソゲ インヌン ノ
같은 시간 속에 있는 너
同じ時間の中にいる君

falling in love
I got the fire I got the fire

チグミ スンガネ チョグムッシク
지금이 순간에 조금씩
今この瞬間に少しずつ

チョンチョニ ネ マメ
천천히 내 맘에
ゆっくり僕の心に

プルル プトジョ
불을 붙여줘
火をつけてよ

I like your eyes I like your lips
I think we're thinking
the same thing
I think we're thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down

チョグマン ソヌロ
조그만 손으로
小さな手で

イェップン ニ イプスルロ
예쁜 니 입술로
綺麗な君の唇で

ナル エテウォジョ
날 애태워줘
僕を焦らしてよ

you’re so beautiful beautiful
you’re so beautiful beautiful

ノヌン カックム チャシン オプソヘド
너는 가끔 자신 없어해도
君はたまに自信がなくても

セサンエソ カジャン イェッポ
세상에서 가장 예뻐 baby
世界で一番綺麗

baby baby i don't miss it get it GO
I got the fire I got the fire

カトゥン シガン ソゲ インヌン ノ
같은 시간 속에 있는 너
同じ時間の中にいる君

falling in love
I got the fire I got the fire

チグミ スンガネ チョグムッシク
지금이 순간에 조금씩
今この瞬間に少しずつ

チョンチョニ ネ マメ
천천히 내 맘에
ゆっくり僕の心に

プルル プトジョ
불을 붙여줘
火をつけてよ

I like your eyes I like your lips
I think we're thinking
the same thing
I think we're thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down

チョグマン ソヌロ
조그만 손으로
小さな手で

イェップン ニ イプスルロ
예쁜 니 입술로
綺麗な君の唇で

ナル エテウォジョ
날 애태워줘
僕を焦らしてよ


B0151AAPN0BEST ALBUM (韓国盤)
JUNHO (ジュノ: 2PM)
KT Music 2015-09-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: Fire カナルビ歌詞和訳

どういたしまして^^

これからも宜しくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon