Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BIGBANG(빅뱅)《♂》 » TITLE … 恐れ(Feat. テヤン) - ソン・ミンホ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

恐れ(Feat. テヤン) - ソン・ミンホ 歌詞和訳

コプ ソン・ミンホ
겁(Feat. 태양) - 송민호
恐れ
作詞:지코(ZICO), 송민호 作曲:지코(ZICO), Pop Time
リクエスト頂いた曲です♪
コプ ソン・ミンホ
겁(Feat. 태양) - 송민호
恐れ


トィドラ プヮッスル ッテ
뒤돌아 봤을 때
振り返って見たとき

センガクポダ モルリ
생각보다 멀리
思ったより遠くまで

ワイッソッソ ナン ホンジャヨッコ
와있었어 난 혼자였고
来ていた 僕は一人で

ムンドゥク コビ ナッチ
문득 겁이 났지
ふと怖くなったんだ

ネガ ナル プヮッスル ッテ
내가 날 봤을 때
自分で自分を見たとき

チチョイッタン サシルル
지쳐있단 사실을
疲れているっていう事実を

モルラッソッソ ナン ウェロウォッコ
몰랐었어 난 외로웠고
分からなかった 僕は寂しくて

ムンドゥク コビ ナッチ
문득 겁이 났지
ふと怖くなったんだ

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어
君はうまくやっている

ヘッカルリル ッテミョン
헷갈릴 때면
こんがらかるときは

ヨテ クレットン ゴッチョロム クニャン
여태 그랬던 것처럼 그냥 Go
今までそうしたようにそのまま

ノダプケ ヘ
너답게 해
君らしくして

ノヌン ノルル アラ
너는 너를 알아
君は君を知ってる

ヨンスペッチャナ
연습했잖아
練習したじゃない

ハン ス チョン ボヌン マリャ
한 수 천 번은 말야
一枚千回はね

チャジョル ハン トゥ ボン
좌절 한 두 번
挫折 一度や二度

イジェン シシヘ
이젠 시시해
もうつまらない

ウォンレ キフェラヌン ゴン
원래 기회라는 건
元々チャンスというのは

インセンエ ウィギエ
인생의 위기에
人生の危機に

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

タシ イロナヌン ポプ
다시 일어나는 법
また立ち上がる方法

チョンググヨヘン カンダミョ
천국여행 간다며
天国旅行行くなら

オソ ッサ ケリオ
어서 싸 캐리어
速く積んで キャリア

モムチュジ マラ
멈추지 마라
止まらないで

アジク ハル イル マナ
아직 할 일 많아
まだやることはたくさなる

トゥィッパラジハヌン プモニメ サジンブヮ
뒷바라지하는 부모님의 사진봐
世話するご両親の写真見て

ノン トンセンドゥレ コリジャ
넌 동생들의 거울이자
君は妹の鏡であり

カジョクドゥレ ピョル
가족들의 별
家族の星

ニガ チャムル チュルヨヤマン
네가 잠을 줄여야만
君が睡眠を減らしてこそ

クトゥリ ピョナゲ スクミョン
그들이 편하게 숙면
彼が気楽に熟眠

ヤ イ ピョンシナ
야 이 병신아
おい この出来損ないめ

ティ チョムネジマ
티 좀내지마
素振り出さないで

マウム タンタンヒ
마음 단단히
心引き締めて

モゴ アラ ウェロプチマン
먹어 알아 외롭지만
食べて知って寂しいけど

キョンデョネヤ トェ
견뎌내야 돼
耐えなくちゃ

ヌンムル フルリニャ サネセッキガ
눈물 흘리냐 사내새끼가
涙流すのか 男が

ットゥク クチゴ
뚝 그치고
ぱったり止まって

タシ トゥロ チェギムガム
다시 들어 책임감
また開いて責任感

eh-

アムゴット ポギ シロッスル ッテ
아무것도 보기 싫었을 때
何も見たくないとき

オクチロ ヌヌル プルプットゥン ゴン
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理に大きく目を見開いたのは

クニャン コムナソ
그냥 겁나서
ただ怖くて

トルコク コビ ナソ クレ
덜컥 겁이 나서 그래 u-eh-o
突然怖くなってそう

アム マルドハギ シロッスル ッテ
아무 말도하기 싫었을 때
何も言いたくないときは

イルブロ モクソリル ノピン ゴン
일부러 목소릴 높인 건
わざわざ声をあげたのは

There is no other reason

コビナ ナン コビナ (コビ ナ)
겁이나 난 겁이나 (겁이 나)
怖くて僕は怖くて(怖くなって)

イプポルッチョロム マレッソ
입버릇처럼 말했어
口癖のように言った

オンジェナ ナヌン ナルル ミド
언제나 나는 나를 믿어
いつも僕は僕を信じてる

サンテヌン オプタミョ
상대는 없다며
相手はいないって

But enemy was in my mirror

ケソクトェン ッサウメ
계속된 싸움에
続く戦いに

イソンウル イロッソンナブヮ
이성을 잃었었나봐
理性を失ったみたい

ネガ ナルル チュギョッソ
내가 나를 죽였어
自分で自分を殺した

オムマド ネヌンチルル プヮ
엄마도 내 눈치를 봐
母さんも僕の機嫌を伺う

テジュンエ クァンシムル パンヌン ゲ
대중의 관심을 받는 게 eh-
大衆の関心を受けるのが

CCTV ソゲ サヌン ゲ
CCTV 속에 사는 게 eh-
CCTVの中で生きるのが

ハンゴンマン チュゴラ パンヌンデ
한곳만 죽어라 팠는데
一ケ所だけ死ぬところ掘ったが

クゲ ネ ムドミ
그게 내 무덤이
それが僕の墓に

トェル スド イッタヌン ゲ
될 수도 있다는 게
なることもあるというのが

ムソウォッソ
무서웠어
怖かった

アボジ ナル ポゴ イッタミョン
아버지 날 보고 있다면
父さん 僕を見ていたら

チョンダブル アルリョジョ
정답을 알려줘
答えを教えてよ

オルニ トェギエン
어른이 되기엔
大人になるには

ナン オリゴ ヨリョ
난 어리고 여려
僕は幼くて弱い

アジクト パンボブル モルゴ
아직도 방법을 모르고
まだ方法も分からなくて

プディチヌン チンマン ハギエン
부딪히는 짓만 하기엔
ぶつかるばかりでは

ノム アプダヌン ゴル
너무 아프다는 걸
とても苦しいってことを

イジェ アラッソ ノム ヌジョンナブヮ
이제 알았어 너무 늦었나봐
もう分かった とても遅れたみたい

ムシカゲ チェッチクチルマン ハギエン
무식하게 채찍질만 하기엔
無知にむち打ちするばかりでは

アムルチ アンヌン サンチョガ ノム マナ
아물지 않은 상처가 너무 많아
癒えなかった傷がとても多い

eh-

アムゴット ポギ シロッスル ッテ
아무것도 보기 싫었을 때
何も見たくない時

オクチロ ヌヌル プルプットゥン ゴン
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理に大きく目を見開いたのは

クニャン コムナソ
그냥 겁나서
ただ怖くて

トルコク コビ ナソ クレ
덜컥 겁이 나서 그래 u-eh-o
突然怖くなってそう

アム マルドハギ シロッスル ッテ
아무 말도하기 싫었을 때
何も言いたくないときは

イルブロ モクソリル ノピン ゴン
일부러 목소릴 높인 건
わざわざ声をあげたのは

There is no other reason

コビナ ナン コビナ
겁이나 난 겁이나
怖くて僕は怖くて

ナン モドゥンゲ カムサヘ
난 모든 게 감사해
僕はすべての感謝する

ネ チョンキョルル ットナソ
내 종교를 떠나서
僕の宗教を離れて

6ニョン チョンブト イ ッコメンイルル
6년 전부터 이 꼬맹이를
6年前からこの小僧を

イヨンハリョ ヘットン
이용하려 했던
利用しようとした

アクトク テピョニムドゥル ジョチャ
악덕 대표님들 조차
悪徳代表様らすら

ナル クウォネジュン チグメ フェサド
날 구원해준 지금의 회사도
僕を助けてくれた今の会社も

イ ムデルル ネオジュン
이 무대를 내어준
この舞台を出してくれた

スマヌン チャムガジャド
수많은 참가자도
たくさんの参加者も

ナムジャエ サルムル アルリョジュン ハヌレ
남자의 삶을 알려준 하늘에
男の人生を教えてくれた天に

ケシン クンアッパド
계신 큰아빠도
いらっしゃる叔父さんも

カジョク ネ オッケドゥルグァ
가족, 내 어깨들과
家族 僕の肩と

ヒョンチェ カトゥン メムポドゥルド
형제 같은 멤버들도
兄弟のようなメンバーも

ッタク オヌルッカジマン ウィロルル パッコ
딱 오늘까지만 위로를 받고
今日まで慰めを受けて

ネイルブトン コプチェンイガ アニン
내일부턴 겁쟁이가 아닌
明日からは臆病者じゃない

ソンスケジン ナロ
성숙해진 나로
成熟した僕で

eh-

アムゴット ポギ シロッスル ッテ
아무것도 보기 싫었을 때
何も見たくない時

オクチロ ヌヌル プルプットゥン ゴン
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理に大きく目を見開いたのは

クニャン コムナソ
그냥 겁나서
ただ怖くて

トルコク コビ ナソ クレ
덜컥 겁이 나서 그래 u-eh-o
突然怖くなってそう

アム マルドハギ シロッスル ッテ
아무 말도하기 싫었을 때
何も言いたくないときは

イルブロ モクソリル ノピン ゴン
일부러 목소릴 높인 건
わざわざ声をあげたのは

There is no other reason

コビナ ナン コビナ
겁이나 난 겁이나
怖くて僕は怖くて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コプ ソン・ミンホ
겁(Feat. 태양) - 송민호
恐れ


トィドラ プヮッスル ッテ
뒤돌아 봤을 때
振り返って見たとき

センガクポダ モルリ
생각보다 멀리
思ったより遠くまで

ワイッソッソ ナン ホンジャヨッコ
와있었어 난 혼자였고
来ていた 僕は一人で

ムンドゥク コビ ナッチ
문득 겁이 났지
ふと怖くなったんだ

ネガ ナル プヮッスル ッテ
내가 날 봤을 때
自分で自分を見たとき

チチョイッタン サシルル
지쳐있단 사실을
疲れているっていう事実を

モルラッソッソ ナン ウェロウォッコ
몰랐었어 난 외로웠고
分からなかった 僕は寂しくて

ムンドゥク コビ ナッチ
문득 겁이 났지
ふと怖くなったんだ

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어
君はうまくやっている

ヘッカルリル ッテミョン
헷갈릴 때면
こんがらかるときは

ヨテ クレットン ゴッチョロム クニャン
여태 그랬던 것처럼 그냥 Go
今までそうしたようにそのまま

ノダプケ ヘ
너답게 해
君らしくして

ノヌン ノルル アラ
너는 너를 알아
君は君を知ってる

ヨンスペッチャナ
연습했잖아
練習したじゃない

ハン ス チョン ボヌン マリャ
한 수 천 번은 말야
一枚千回はね

チャジョル ハン トゥ ボン
좌절 한 두 번
挫折 一度や二度

イジェン シシヘ
이젠 시시해
もうつまらない

ウォンレ キフェラヌン ゴン
원래 기회라는 건
元々チャンスというのは

インセンエ ウィギエ
인생의 위기에
人生の危機に

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

タシ イロナヌン ポプ
다시 일어나는 법
また立ち上がる方法

チョンググヨヘン カンダミョ
천국여행 간다며
天国旅行行くなら

オソ ッサ ケリオ
어서 싸 캐리어
速く積んで キャリア

モムチュジ マラ
멈추지 마라
止まらないで

アジク ハル イル マナ
아직 할 일 많아
まだやることはたくさなる

トゥィッパラジハヌン プモニメ サジンブヮ
뒷바라지하는 부모님의 사진봐
世話するご両親の写真見て

ノン トンセンドゥレ コリジャ
넌 동생들의 거울이자
君は妹の鏡であり

カジョクドゥレ ピョル
가족들의 별
家族の星

ニガ チャムル チュルヨヤマン
네가 잠을 줄여야만
君が睡眠を減らしてこそ

クトゥリ ピョナゲ スクミョン
그들이 편하게 숙면
彼が気楽に熟眠

ヤ イ ピョンシナ
야 이 병신아
おい この出来損ないめ

ティ チョムネジマ
티 좀내지마
素振り出さないで

マウム タンタンヒ
마음 단단히
心引き締めて

モゴ アラ ウェロプチマン
먹어 알아 외롭지만
食べて知って寂しいけど

キョンデョネヤ トェ
견뎌내야 돼
耐えなくちゃ

ヌンムル フルリニャ サネセッキガ
눈물 흘리냐 사내새끼가
涙流すのか 男が

ットゥク クチゴ
뚝 그치고
ぱったり止まって

タシ トゥロ チェギムガム
다시 들어 책임감
また開いて責任感

eh-

アムゴット ポギ シロッスル ッテ
아무것도 보기 싫었을 때
何も見たくないとき

オクチロ ヌヌル プルプットゥン ゴン
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理に大きく目を見開いたのは

クニャン コムナソ
그냥 겁나서
ただ怖くて

トルコク コビ ナソ クレ
덜컥 겁이 나서 그래 u-eh-o
突然怖くなってそう

アム マルドハギ シロッスル ッテ
아무 말도하기 싫었을 때
何も言いたくないときは

イルブロ モクソリル ノピン ゴン
일부러 목소릴 높인 건
わざわざ声をあげたのは

There is no other reason

コビナ ナン コビナ (コビ ナ)
겁이나 난 겁이나 (겁이 나)
怖くて僕は怖くて(怖くなって)

イプポルッチョロム マレッソ
입버릇처럼 말했어
口癖のように言った

オンジェナ ナヌン ナルル ミド
언제나 나는 나를 믿어
いつも僕は僕を信じてる

サンテヌン オプタミョ
상대는 없다며
相手はいないって

But enemy was in my mirror

ケソクトェン ッサウメ
계속된 싸움에
続く戦いに

イソンウル イロッソンナブヮ
이성을 잃었었나봐
理性を失ったみたい

ネガ ナルル チュギョッソ
내가 나를 죽였어
自分で自分を殺した

オムマド ネヌンチルル プヮ
엄마도 내 눈치를 봐
母さんも僕の機嫌を伺う

テジュンエ クァンシムル パンヌン ゲ
대중의 관심을 받는 게 eh-
大衆の関心を受けるのが

CCTV ソゲ サヌン ゲ
CCTV 속에 사는 게 eh-
CCTVの中で生きるのが

ハンゴンマン チュゴラ パンヌンデ
한곳만 죽어라 팠는데
一ケ所だけ死ぬところ掘ったが

クゲ ネ ムドミ
그게 내 무덤이
それが僕の墓に

トェル スド イッタヌン ゲ
될 수도 있다는 게
なることもあるというのが

ムソウォッソ
무서웠어
怖かった

アボジ ナル ポゴ イッタミョン
아버지 날 보고 있다면
父さん 僕を見ていたら

チョンダブル アルリョジョ
정답을 알려줘
答えを教えてよ

オルニ トェギエン
어른이 되기엔
大人になるには

ナン オリゴ ヨリョ
난 어리고 여려
僕は幼くて弱い

アジクト パンボブル モルゴ
아직도 방법을 모르고
まだ方法も分からなくて

プディチヌン チンマン ハギエン
부딪히는 짓만 하기엔
ぶつかるばかりでは

ノム アプダヌン ゴル
너무 아프다는 걸
とても苦しいってことを

イジェ アラッソ ノム ヌジョンナブヮ
이제 알았어 너무 늦었나봐
もう分かった とても遅れたみたい

ムシカゲ チェッチクチルマン ハギエン
무식하게 채찍질만 하기엔
無知にむち打ちするばかりでは

アムルチ アンヌン サンチョガ ノム マナ
아물지 않은 상처가 너무 많아
癒えなかった傷がとても多い

eh-

アムゴット ポギ シロッスル ッテ
아무것도 보기 싫었을 때
何も見たくない時

オクチロ ヌヌル プルプットゥン ゴン
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理に大きく目を見開いたのは

クニャン コムナソ
그냥 겁나서
ただ怖くて

トルコク コビ ナソ クレ
덜컥 겁이 나서 그래 u-eh-o
突然怖くなってそう

アム マルドハギ シロッスル ッテ
아무 말도하기 싫었을 때
何も言いたくないときは

イルブロ モクソリル ノピン ゴン
일부러 목소릴 높인 건
わざわざ声をあげたのは

There is no other reason

コビナ ナン コビナ
겁이나 난 겁이나
怖くて僕は怖くて

ナン モドゥンゲ カムサヘ
난 모든 게 감사해
僕はすべての感謝する

ネ チョンキョルル ットナソ
내 종교를 떠나서
僕の宗教を離れて

6ニョン チョンブト イ ッコメンイルル
6년 전부터 이 꼬맹이를
6年前からこの小僧を

イヨンハリョ ヘットン
이용하려 했던
利用しようとした

アクトク テピョニムドゥル ジョチャ
악덕 대표님들 조차
悪徳代表様らすら

ナル クウォネジュン チグメ フェサド
날 구원해준 지금의 회사도
僕を助けてくれた今の会社も

イ ムデルル ネオジュン
이 무대를 내어준
この舞台を出してくれた

スマヌン チャムガジャド
수많은 참가자도
たくさんの参加者も

ナムジャエ サルムル アルリョジュン ハヌレ
남자의 삶을 알려준 하늘에
男の人生を教えてくれた天に

ケシン クンアッパド
계신 큰아빠도
いらっしゃる叔父さんも

カジョク ネ オッケドゥルグァ
가족, 내 어깨들과
家族 僕の肩と

ヒョンチェ カトゥン メムポドゥルド
형제 같은 멤버들도
兄弟のようなメンバーも

ッタク オヌルッカジマン ウィロルル パッコ
딱 오늘까지만 위로를 받고
今日まで慰めを受けて

ネイルブトン コプチェンイガ アニン
내일부턴 겁쟁이가 아닌
明日からは臆病者じゃない

ソンスケジン ナロ
성숙해진 나로
成熟した僕で

eh-

アムゴット ポギ シロッスル ッテ
아무것도 보기 싫었을 때
何も見たくない時

オクチロ ヌヌル プルプットゥン ゴン
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理に大きく目を見開いたのは

クニャン コムナソ
그냥 겁나서
ただ怖くて

トルコク コビ ナソ クレ
덜컥 겁이 나서 그래 u-eh-o
突然怖くなってそう

アム マルドハギ シロッスル ッテ
아무 말도하기 싫었을 때
何も言いたくないときは

イルブロ モクソリル ノピン ゴン
일부러 목소릴 높인 건
わざわざ声をあげたのは

There is no other reason

コビナ ナン コビナ
겁이나 난 겁이나
怖くて僕は怖くて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon