Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … RESPECT - Sik K,Lil Boi,チグイン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

RESPECT - Sik K,Lil Boi,チグイン 歌詞和訳

RESPECT(Feat. 로꼬, GRAY, DJ Pumkin) - 식 케이(Sik K), 릴보이(Lil Boi), 지구인
作詞:식 케이(Sik K), 릴보이(Lil Boi), 지구인, 로꼬(LOCO), 그레이(GRAY) 作曲:그레이(GRAY)
リクエスト頂いた曲です♪
RESPECT(Feat. 로꼬, GRAY, DJ Pumkin) - 식 케이(Sik K), 릴보이(Lil Boi), 지구인

young hot yellow

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

ナヌン スムル トゥ サリゴ
나는 스물 두 살이고
僕は22歳で

ク マルン チグム マニ
그 말은 지금 많이
その言葉は今たくさん

ックムル ックル ナイゴ
꿈을 꿀 나이고
夢を見る年で

ハル ス インヌン ゲ マナ
할 수 있는 게 많아
できることが多い

イルブニルチョガ ソジュンヘ
일분일초가 소중해
一分一秒が大切なんだ

ノワ タルリ ナヌン ナル
너와 달리 나는 날
君と違って僕は自分を

アッキゴ チョンジュンヘ
아끼고 존중해
惜しんで尊重するよ

マニャク ウマギ トゥッコ シプム
만약 음악이 듣고 싶음
もし音楽が聞きたくなったら

I go to the club

オヌル イプコ シプン オスン
오늘 입고 싶은 옷은
今日着たい服は

ネガ コルル コヤ
내가 고를 거야
自分が選ぶんだ

ハン ボンド オプソ
한 번도 없어
一度もない

ナ チャシンハンテ ソグン チョク
나 자신한테 속은 적
自分で自分を騙したこと

ネガ ウェ オヌル
내가 왜 오늘
僕がなぜ今日

ネ プンウィギエ チョルル チョ
내 분위기에 초를 쳐
僕の雰囲気の上に水を差す

That’s how I love myself

ナン ハゴ シプン ゴットゥルル ヘ
난 하고 싶은 것들을 해
僕はやりたいことをする

マニャク ナル プジョンハンダミョン
만약 날 부정한다면
もし僕の否定するなら

I say go to hell

イラゴ マラゴ ノモ ガルレ
이라고 말하고 넘어 갈래
と言って越えていくよ

ナメゲ ノム ウィジハヌン ゴヌン
남에게 너무 의지하는 거는
人にあまりにも頼るのは

ミリョナン ゴ カテ
미련한 거 같애
愚かなことみたい

オルクメイジ アンヌン ゲ
얽매이지 않은 게
しばられないのが

way I respect myself

ナン ネガ トェ
난 내가 돼
僕は僕になる

when I respect myself

チョンチュンウン チュゴッチ アマド
존중은 죽었지 아마도
尊重は死んだよ たぶん

イントネッ ソゲ メイル ナマドヌン
인터넷 속에 매일 남아도는
インターネットの中に毎日残っていく

アクプルグァ キサ
악플과 기사 play
悪質な書き込みと記事

サセンファルン オプコ
사생활은 없고
私生活はないし

モドゥ ポヨジジ
모두 보여지지
すべてが見える

チャルモッ ハン ボニミョン
잘못 한 번이면
間違って一度なら

パッケソヌン カミョヌル ッスゴ
밖에서는 가면을 쓰고
外では仮面をかぶって

チプ アネソヌン
집 안에서는
家の中では

イクミョンエ アイディルル ッソ
익명의 아이디를 써
匿名のハンドルネームを書いて

everybody is turning to a bitch

アニン チョク ハミョンソド
아닌 척 하면서도
違ったふりしながらも

チャギ チャシヌル コジンマルロ ソギジ
자기 자신을 거짓말로 속이지
自分自身を嘘で騙す

ムルロン ナド ットクカテ
물론 나도 똑같애
もちろん僕も同じだよ

ナムドゥルグァ タルン チョカネ
남들과 다른 척하네
他の人たちと違ったふりするよ

ハジマン コウル ソゲ
하지만 거울 속에
だけど鏡の中の

ネ モスプ イジェ チギョウォ
내 모습 이제 지겨워
自分の姿もううんざり

チュモグル チュィゴ
주먹을 쥐고
拳を握って

イロナッチ ポム ナゲ
일어났지 폼 나게
起きたよ 格好よく

ホムルル ポッコ ポヨジュルケ オスンテク
허물을 벗고 보여줄게 오승택
汚名を脱いで見せてやるよ オ・スンテク

ノド ナエ ピョグル ッケゴ
너도 너의 벽을 깨고
君も僕の壁を破って

ネゲ オミョン トェ
내게 오면 돼
僕のところに来ればいい

one time for the one who did the same thing

イジェ マレポジャゴ
이제 말해보자고
もう話してみようと

チョンチュンエ テヘ
존중에 대해
尊重について

Respect yourself
Be proud of yourself

チュモグル チュィゴソ
주먹을 쥐고서
拳を握って

ハヌル ノピ チルロブヮ
하늘 높이 질러봐
空高くあげてみて

Express yourself
Just be yourself

ノエ パンシクテロ
너의 방식대로
君のやり方通り

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)

Uh ケボンパクトゥ ネ クァンギ
Uh 개봉박두 내 광기
Uh 封切り迫る僕の狂気

インチョン オンニドゥルン マムデロ マンッキク
인천 언니들은 맘대로 만끽
仁川の姉さんは好きなように満喫

ワンジョン ファク カヌン
완전 확 가는
完全にさっと行く

チュオグロ ナムキル
추억으로 남길
想い出に残るよう

ハテジン クウォルトンエ ネリル タンビ
핫해진 구월동에 내릴 단비
ホットになった九月洞に降る恵みの雨

ナ ホンテ ヒョンチェ サンファンウン
나 헌데 현재 상황은
僕はそれなのに現在の状況は

ウェン トゥッポガ ッカプチニャン パヌン
웬 듣보가 깝치냔 반응
なぜ人気ないのがぼざいた反応

ハムブロ カヌメド イギョネル コヤ
함부로 가늠해도 이겨낼 거야
むやみに計っても勝ち抜くよ

ナン ネ アネ
난 내 안에
僕は僕の中の

ッキルル ミドニッカ
끼를 믿으니까
才能を信じてるから

ハッ チグム ネ モクソリエ
핳 지금 내 목소리에
ハッ 今僕の声に

トゥッコ インヌン モドゥガ モリペ
듣고 있는 모두가 몰입해
聞いている皆が没頭して

トゥィラメ ホプルホガ カルリル ッテ
특이함에 호불호가 갈릴 때
珍しさに好き嫌いが分かれるとき

ナン ロプルロルル チュンビヘ
난 로블로를 준비해
俺はLowBlowを準備する

ニ コグプチン クィミテ
니 고급진 귀밑에
君の高級な耳に

ナヌン パドゥル カチ イッソ
나는 받을 가치 있어 (respect)
僕は受ける価値がある

タドュ チェボミラン カチ イッソ
다듀 재범이랑 같이 있어
Dynamic Duoやジェボムと一緒にいる

ニガ モルゲ
니가 모르게
君が分からないように

チャック センガンナゲッチ
자꾸 생각나겠지
何度も思い出すだろ

ネ イルム チグイン
내 이름 지구인
僕の名前はチグイン

ットオルリミョ ヌン カマ
떠올리며 눈 감아
思い浮かべながら目を閉じて

Respect yourself
Be proud of yourself

チュモグル チュィゴソ
주먹을 쥐고서
拳を握って

(チュモグル ックァク チュィゴ)
(주먹을 꽉 쥐고)
(拳を強く握って)

ハヌル ノピ チルロブヮ
하늘 높이 질러봐
空高くあげてみて

(ト ノピ チルロブヮ)
(더 높이 질러봐)
(もっと高くあげてみて)

Express yourself
Just be yourself

ノエ パンシクテロ
너의 방식대로
君のやり方通り

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

Respect yourself
Be proud of yourself

チュモグル チュィゴソ
주먹을 쥐고서
拳を握って

ハヌル ノピ チルロブヮ
하늘 높이 질러봐
空高くあげてみて

Express yourself
Just be yourself

ノエ パンシクテロ
너의 방식대로
君のやり方通り

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RESPECT(Feat. 로꼬, GRAY, DJ Pumkin) - 식 케이(Sik K), 릴보이(Lil Boi), 지구인

young hot yellow

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

ナヌン スムル トゥ サリゴ
나는 스물 두 살이고
僕は22歳で

ク マルン チグム マニ
그 말은 지금 많이
その言葉は今たくさん

ックムル ックル ナイゴ
꿈을 꿀 나이고
夢を見る年で

ハル ス インヌン ゲ マナ
할 수 있는 게 많아
できることが多い

イルブニルチョガ ソジュンヘ
일분일초가 소중해
一分一秒が大切なんだ

ノワ タルリ ナヌン ナル
너와 달리 나는 날
君と違って僕は自分を

アッキゴ チョンジュンヘ
아끼고 존중해
惜しんで尊重するよ

マニャク ウマギ トゥッコ シプム
만약 음악이 듣고 싶음
もし音楽が聞きたくなったら

I go to the club

オヌル イプコ シプン オスン
오늘 입고 싶은 옷은
今日着たい服は

ネガ コルル コヤ
내가 고를 거야
自分が選ぶんだ

ハン ボンド オプソ
한 번도 없어
一度もない

ナ チャシンハンテ ソグン チョク
나 자신한테 속은 적
自分で自分を騙したこと

ネガ ウェ オヌル
내가 왜 오늘
僕がなぜ今日

ネ プンウィギエ チョルル チョ
내 분위기에 초를 쳐
僕の雰囲気の上に水を差す

That’s how I love myself

ナン ハゴ シプン ゴットゥルル ヘ
난 하고 싶은 것들을 해
僕はやりたいことをする

マニャク ナル プジョンハンダミョン
만약 날 부정한다면
もし僕の否定するなら

I say go to hell

イラゴ マラゴ ノモ ガルレ
이라고 말하고 넘어 갈래
と言って越えていくよ

ナメゲ ノム ウィジハヌン ゴヌン
남에게 너무 의지하는 거는
人にあまりにも頼るのは

ミリョナン ゴ カテ
미련한 거 같애
愚かなことみたい

オルクメイジ アンヌン ゲ
얽매이지 않은 게
しばられないのが

way I respect myself

ナン ネガ トェ
난 내가 돼
僕は僕になる

when I respect myself

チョンチュンウン チュゴッチ アマド
존중은 죽었지 아마도
尊重は死んだよ たぶん

イントネッ ソゲ メイル ナマドヌン
인터넷 속에 매일 남아도는
インターネットの中に毎日残っていく

アクプルグァ キサ
악플과 기사 play
悪質な書き込みと記事

サセンファルン オプコ
사생활은 없고
私生活はないし

モドゥ ポヨジジ
모두 보여지지
すべてが見える

チャルモッ ハン ボニミョン
잘못 한 번이면
間違って一度なら

パッケソヌン カミョヌル ッスゴ
밖에서는 가면을 쓰고
外では仮面をかぶって

チプ アネソヌン
집 안에서는
家の中では

イクミョンエ アイディルル ッソ
익명의 아이디를 써
匿名のハンドルネームを書いて

everybody is turning to a bitch

アニン チョク ハミョンソド
아닌 척 하면서도
違ったふりしながらも

チャギ チャシヌル コジンマルロ ソギジ
자기 자신을 거짓말로 속이지
自分自身を嘘で騙す

ムルロン ナド ットクカテ
물론 나도 똑같애
もちろん僕も同じだよ

ナムドゥルグァ タルン チョカネ
남들과 다른 척하네
他の人たちと違ったふりするよ

ハジマン コウル ソゲ
하지만 거울 속에
だけど鏡の中の

ネ モスプ イジェ チギョウォ
내 모습 이제 지겨워
自分の姿もううんざり

チュモグル チュィゴ
주먹을 쥐고
拳を握って

イロナッチ ポム ナゲ
일어났지 폼 나게
起きたよ 格好よく

ホムルル ポッコ ポヨジュルケ オスンテク
허물을 벗고 보여줄게 오승택
汚名を脱いで見せてやるよ オ・スンテク

ノド ナエ ピョグル ッケゴ
너도 너의 벽을 깨고
君も僕の壁を破って

ネゲ オミョン トェ
내게 오면 돼
僕のところに来ればいい

one time for the one who did the same thing

イジェ マレポジャゴ
이제 말해보자고
もう話してみようと

チョンチュンエ テヘ
존중에 대해
尊重について

Respect yourself
Be proud of yourself

チュモグル チュィゴソ
주먹을 쥐고서
拳を握って

ハヌル ノピ チルロブヮ
하늘 높이 질러봐
空高くあげてみて

Express yourself
Just be yourself

ノエ パンシクテロ
너의 방식대로
君のやり方通り

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)

Uh ケボンパクトゥ ネ クァンギ
Uh 개봉박두 내 광기
Uh 封切り迫る僕の狂気

インチョン オンニドゥルン マムデロ マンッキク
인천 언니들은 맘대로 만끽
仁川の姉さんは好きなように満喫

ワンジョン ファク カヌン
완전 확 가는
完全にさっと行く

チュオグロ ナムキル
추억으로 남길
想い出に残るよう

ハテジン クウォルトンエ ネリル タンビ
핫해진 구월동에 내릴 단비
ホットになった九月洞に降る恵みの雨

ナ ホンテ ヒョンチェ サンファンウン
나 헌데 현재 상황은
僕はそれなのに現在の状況は

ウェン トゥッポガ ッカプチニャン パヌン
웬 듣보가 깝치냔 반응
なぜ人気ないのがぼざいた反応

ハムブロ カヌメド イギョネル コヤ
함부로 가늠해도 이겨낼 거야
むやみに計っても勝ち抜くよ

ナン ネ アネ
난 내 안에
僕は僕の中の

ッキルル ミドニッカ
끼를 믿으니까
才能を信じてるから

ハッ チグム ネ モクソリエ
핳 지금 내 목소리에
ハッ 今僕の声に

トゥッコ インヌン モドゥガ モリペ
듣고 있는 모두가 몰입해
聞いている皆が没頭して

トゥィラメ ホプルホガ カルリル ッテ
특이함에 호불호가 갈릴 때
珍しさに好き嫌いが分かれるとき

ナン ロプルロルル チュンビヘ
난 로블로를 준비해
俺はLowBlowを準備する

ニ コグプチン クィミテ
니 고급진 귀밑에
君の高級な耳に

ナヌン パドゥル カチ イッソ
나는 받을 가치 있어 (respect)
僕は受ける価値がある

タドュ チェボミラン カチ イッソ
다듀 재범이랑 같이 있어
Dynamic Duoやジェボムと一緒にいる

ニガ モルゲ
니가 모르게
君が分からないように

チャック センガンナゲッチ
자꾸 생각나겠지
何度も思い出すだろ

ネ イルム チグイン
내 이름 지구인
僕の名前はチグイン

ットオルリミョ ヌン カマ
떠올리며 눈 감아
思い浮かべながら目を閉じて

Respect yourself
Be proud of yourself

チュモグル チュィゴソ
주먹을 쥐고서
拳を握って

(チュモグル ックァク チュィゴ)
(주먹을 꽉 쥐고)
(拳を強く握って)

ハヌル ノピ チルロブヮ
하늘 높이 질러봐
空高くあげてみて

(ト ノピ チルロブヮ)
(더 높이 질러봐)
(もっと高くあげてみて)

Express yourself
Just be yourself

ノエ パンシクテロ
너의 방식대로
君のやり方通り

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

ネ モメ マッケ
내 몸에 맞게
僕の体に合うように

ネ マメ マッケ
내 맘에 맞게
自分の心に合うように

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望み通りに

サル コヤ ナダプケ
살 거야 나답게
生きるよ 僕らしく

Respect yourself
Be proud of yourself

チュモグル チュィゴソ
주먹을 쥐고서
拳を握って

ハヌル ノピ チルロブヮ
하늘 높이 질러봐
空高くあげてみて

Express yourself
Just be yourself

ノエ パンシクテロ
너의 방식대로
君のやり方通り

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
君を見せてよ

R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon