Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジェボム(Jay Park)《♂》 » TITLE … ON IT + BO$$ - Lil Boi), LOCO, パク・ジェボム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ON IT + BO$$ - Lil Boi), LOCO, パク・ジェボム 歌詞和訳

ON IT + BO$$ - 릴보이(Lil Boi), 로꼬(LOCO), 박재범
作詞:Gerry Goffin, Michael Masser, 박재범, 로꼬(LOCO), 릴보이(Lil Boi) 作曲:Gerry Goffin, Michael Masser, 그레이(GRAY), Yultron
リクエスト頂いた曲です♪
ON IT + BO$$ - 릴보이(Lil Boi), 로꼬(LOCO), 박재범

ヌグヌン マラジ
누구는 말하지
誰かは話すだろう

イロン ピトゥヌン ハプハイレ
이런 비트는 힙합이래
こんなビートはヒップホップだって

チョ セッキドゥルン
저 새끼들은
あの子たちは

カムソンパリ ウマク
감성팔이 음악
感情売りの音楽

n thats fake man
maybe

ネガ ハミョン チョロケ
내가 하면 저렇게
僕がすればああは

アン ハジ ウェニャミョン
안 하지 왜냐면
しないよ だって

ヒムハムン エチョエ マチョ
힙합은 애초에 마초
ヒップホップは最初からマッチョ

ネ iphone ソゲ
내 iphone 속에
僕の iphone の中に

song cry チウルケ
song cry 지울게
song cry 消すよ

クリゴ ヨジャドゥルル
그리고 여자들을
そして女の子を

ハムプロ テヘ
함부로 대해 bitch ass
むやみに扱って

ウェヒム カシエ ナオドゥシ
외힙 가사에 나오듯이
他のヒップの歌詞に出てくるように

i got wifey girlfriend
mistress well fuck that

ナン ハンサン カサエ ソルジカジ
난 항상 가사에 솔직하지
僕はいつも歌詞に正直で

カシゲ ムルドゥルジ アナ
가식에 물들지 않아
飾りに染まらない

ネ シゲエ カンジ
내 시계의 간지
僕の時計のカッコよさ

i'm waterproof

カッチャヌン トゥレプ
같잖은 트랩
つまらないトラップ

トンチャワヌン タルリ
종자와는 달리
種子とは違って

I make it dali van picasso

イェスルカエ マウムカジム
예술가의 마음가짐
芸術家の心構 え

ネ ックムン ハングク
내 꿈은 한국
僕の夢は韓国の

ヒプハペ パイガ
힙합의 파이가
ヒップホップのパイが

コジヌン ゴッ
커지는 것
大きくなること

but nobody's einstein

ソロドゥル ッサウギマン ハジ
서로들 싸우기만 하지
お互いに喧嘩してばかりだし

ファクシナゲ トェン ゴン
확신하게 된 건
確信することになったのは

オルマ ジョン オットン フェサエ
얼마 전 어떤 회사의 cypher
この前ある会社の

レプポ テ レプポ
랩퍼 대 랩퍼
ラップ対ラッパーの

レイブル テ レイブル
레이블 대 레이블
レーベル対レーベル

トジョヌル パダンネ
도전을 받았네
挑戦を受けたよ

it's time to repay you

コンギガ タルラジゴ
공기가 달라지고
空気が変わって

ヌグヌン モッ キョンディジ ペギルル
누구는 못 견디지 패기를
誰かは耐えられない覇気を

ミアンハジマン
미안하지만
申し訳ないけど

you just enter the grand line

イジェ カミョニ ポッキョジネ
이제 가면이 벗겨지네
もう仮面がはがされるよ

ヨトジョトtン パドガ
옅어졌던 파도가
浅くなった波が

トウク コセジゲ
더욱 거세지게 man
さらに 激しくなるように

we back again

ムルロン イボネド ピョナエ ヘク
물론 이번에도 변화의 핵
もちろん今回も変化の核

again wassup

チャムッカン ネ オルグレ フュント
잠깐 내 얼굴의 흉터
少しの間僕の顔の傷跡

scarfaceチョロム プン ット
scarface처럼 붕 떠
scarfaceのように浮かんで

チュングク テリュポダ
중국 대륙보다
中国大陸より

クン チプ サルゴプン
큰 집 살고픈
大きな家で暮らしたい

ネ ックメ チュルチョ
내 꿈의 출처
僕の夢の出処

ye i'm dreamin bout the cars hoes mula

イ キブン ノヌン チュッケッタガ
이 기분 너는 죽었다가
この気持ち 君は死んで

ッケオナド モルラ
깨어나도 몰라
目覚めても分からない

アルパチノエ カンジ
알파치노의 간지
アルパチーノのカッコよさ

トッキ チャ ハナ フムチョガ
도끼 차 하나 훔쳐가
斧車一つ盗むなど

オプソジン ゴット モルラ
없어진 것도 몰라
なかったことも知らない

クロム シゲド カジョガルケ
그럼 시계도 가져갈게
そしたら時計も持っていくよ

i'm the boss bitch

ノル アルジ
너도 알지
君も知ってるだろ

ックミ ノム コソ
꿈이 너무 커서
夢が大きすぎて

チュグン ゴンマン カッチ
죽은 것만 같지
死んだのも同じで

ネ モンユピョン
내 몽유병flow
僕の夢遊病

コゲ アン スギョド トェ
고개 안 숙여도 돼
頭を下げなくてもいい

ウェニャミョン ナル ハムプロ
왜냐면 날 함부로
なぜなら僕をむやみに

テハヌン ノムドゥリ マナソ
대하는 놈들이 많아서
接する奴らが多くて

ウッキョ チョム
웃겨 쫌
笑わせるよ

オチャピ ショニッカ
어차피 쇼니까
どうせショーだから

ボルスエ ムォルル ッスドン コジンマル
벌스에 뭐를 쓰던 거짓말
ポルスに何を使った嘘

so fuck the money fuck the fame
i feel like i am the boss

swaaaaaaaaaaagggggggg

ピョンイレヌン メジ アナ
평일에는 매지 않아
平日には締めない

ナン カプカパン ネクタイ
난 갑갑한 넥타이
僕は退屈なネクタイ

チュルグン ハル ピリョ オプシ
출근 할 필요 없이
出勤する必要ない

イロナ イブルル ケン タウム
일어나 이불을 갠 다음
起きて布団をたたんだ後

コゲルル ックトクコリョ エンガニ
고개를 끄덕거려 앵간히
首を縦に振って

ナル タルムコ シプン イェギドゥルン
날 닮고 싶은 애기들은
僕に似ていたい子たちは

ヨジョニ ヘディンハジ メンタンエ
여전히 헤딩하지 맨땅에
相変わらずヘディングするよ地面に

ナン チュルギミョンソ ヘンサヘ
난 즐기면서 행사해
僕は楽しみながら行使して

イリ アニン ドゥシ
일이 아닌 듯이
仕事じゃないように

ッスルテオプシ ケサン アネ
쓸데없이 계산 안 해
無駄に計算なんかしない

ピョリル アニン ドゥシ
별 일 아닌 듯이
特になんでもないように

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해
したいままにする

ナン ウリ アニン ドゥシ
난 을이 아닌 듯이
僕は乙がないように

AOMG パクジェボミ カビオド
AOMG 박재범이 갑이어도
AOMGパク・ジェボムが甲でも

ウィリロ テハドゥシ
의리로 대하듯이
義理で接するように

ナエ スイプ ポダ
나의 수입 보다
僕の収入より

ノプン ゴン ネ キブニヤ
높은 건 내 기분이야
高いのは僕の気分だよ

ノン ネ ソン ックァク チャプコ
넌 내 손 꽉 잡고
君は僕の手をぎゅっと握って

タニョ イマガ イップニッカ
다녀 이마가 이쁘니까
通って 額が可愛いから

ショミトモニ チョドン
쇼미더머니 조던
SHOW ME THE MONEY

ピルリョ シンドン レポガ
빌려 신던 래퍼가
借りて履いたラッパーが

コン オク ソリ ナヌン
곧 억 소리 나는
すなわち億の音がする

チャ チビ チョンブ ネッコヤ
차 집이 전부 내꺼야
車 家が全部僕のものだよ

i don't need a job i'm a motha f*cking bo$$

ネ ウォンハンデロ タヘ
내 원한대로 다해
僕の望むままにすべてする

ナン コミン ハル ピリョ オプソ
난 고민 할 필요 없어
僕は悩む必要ない

アイドル レポドゥルン カムサヘ
아이돌 래퍼들은 감사해
アイドルラッパーたちは感謝して

ネガ キルル トジョッソ
내가 길을 터줬어
僕が道を開けた

チョグム ト ヨングヘ
조금 더 연구해
もう少し研究して

ニネン アジク モロッソ
니넨 아직 멀었어
君たちはまだまだだ

コンテヌン アニジマン
꼰대는 아니지만
年老いたやつらではないけど

タドゥル90ドロ インサハゴ チョレ
다들90도로 인사하고 절해
みんな90度で挨拶して絶海

オチャピ ソンミンホガ ウスンハゲッチマン
어차피 송민호가 우승하겠지만
どうせソン・ミンホが優勝するだろうけど

タルラケド ウリン
탈락해도 우린
脱落しても僕たちは

ヨジョニ ットットテ
여전히 떳떳해
相変わらず堂々として

ショミトモニハンテ ムォル パレ
쇼미더머니한테 뭘 바래
SHOW ME THE MONEY 何を願う

ヨギ ナオン ウリン
여기 나온 우린
ここに出てきた僕たちは

ノム モンチョンヘ
너무 멍청해
とてもまぬけで

イワン ナオンゴル
이왕 나온걸 David, Sik-k,
どうせ出てくるんだ

チグン
지구인, Lil boi Turn up man
地球人

f*ck this shit

オディル カド インジョンパダ カンジド
어딜 가도 인정받아 간지도
どこへ行っても認められてかっこ良さも

チョルテロ ッパジジガ アナ
절대로 빠지지가 않아
絶対に陥らない

ウムウォン スンウィ
음원 순위
音源順位

クロン ゴット ナップジガ アナ
그런 것도 나쁘지가 않아
そんなのも悪くない

ア チャム ウリ ヨジャハンテ
아 참 우리 여자한테
あ ホント 僕たちは女性に

インギ マナ
인기 많아
大人気だよ

yeah so think before you say
and talk some sh*t about AOMG

イロン proドゥリ イ プロエ
이런pro들이 이 프로에
こんなproたちがこの番組に

ナオン ゲ ヨングァンイラゴ センガケ
나온 게 영광이라고 생각해
出てきたのが光栄だと思う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ON IT + BO$$ - 릴보이(Lil Boi), 로꼬(LOCO), 박재범

ヌグヌン マラジ
누구는 말하지
誰かは話すだろう

イロン ピトゥヌン ハプハイレ
이런 비트는 힙합이래
こんなビートはヒップホップだって

チョ セッキドゥルン
저 새끼들은
あの子たちは

カムソンパリ ウマク
감성팔이 음악
感情売りの音楽

n thats fake man
maybe

ネガ ハミョン チョロケ
내가 하면 저렇게
僕がすればああは

アン ハジ ウェニャミョン
안 하지 왜냐면
しないよ だって

ヒムハムン エチョエ マチョ
힙합은 애초에 마초
ヒップホップは最初からマッチョ

ネ iphone ソゲ
내 iphone 속에
僕の iphone の中に

song cry チウルケ
song cry 지울게
song cry 消すよ

クリゴ ヨジャドゥルル
그리고 여자들을
そして女の子を

ハムプロ テヘ
함부로 대해 bitch ass
むやみに扱って

ウェヒム カシエ ナオドゥシ
외힙 가사에 나오듯이
他のヒップの歌詞に出てくるように

i got wifey girlfriend
mistress well fuck that

ナン ハンサン カサエ ソルジカジ
난 항상 가사에 솔직하지
僕はいつも歌詞に正直で

カシゲ ムルドゥルジ アナ
가식에 물들지 않아
飾りに染まらない

ネ シゲエ カンジ
내 시계의 간지
僕の時計のカッコよさ

i'm waterproof

カッチャヌン トゥレプ
같잖은 트랩
つまらないトラップ

トンチャワヌン タルリ
종자와는 달리
種子とは違って

I make it dali van picasso

イェスルカエ マウムカジム
예술가의 마음가짐
芸術家の心構 え

ネ ックムン ハングク
내 꿈은 한국
僕の夢は韓国の

ヒプハペ パイガ
힙합의 파이가
ヒップホップのパイが

コジヌン ゴッ
커지는 것
大きくなること

but nobody's einstein

ソロドゥル ッサウギマン ハジ
서로들 싸우기만 하지
お互いに喧嘩してばかりだし

ファクシナゲ トェン ゴン
확신하게 된 건
確信することになったのは

オルマ ジョン オットン フェサエ
얼마 전 어떤 회사의 cypher
この前ある会社の

レプポ テ レプポ
랩퍼 대 랩퍼
ラップ対ラッパーの

レイブル テ レイブル
레이블 대 레이블
レーベル対レーベル

トジョヌル パダンネ
도전을 받았네
挑戦を受けたよ

it's time to repay you

コンギガ タルラジゴ
공기가 달라지고
空気が変わって

ヌグヌン モッ キョンディジ ペギルル
누구는 못 견디지 패기를
誰かは耐えられない覇気を

ミアンハジマン
미안하지만
申し訳ないけど

you just enter the grand line

イジェ カミョニ ポッキョジネ
이제 가면이 벗겨지네
もう仮面がはがされるよ

ヨトジョトtン パドガ
옅어졌던 파도가
浅くなった波が

トウク コセジゲ
더욱 거세지게 man
さらに 激しくなるように

we back again

ムルロン イボネド ピョナエ ヘク
물론 이번에도 변화의 핵
もちろん今回も変化の核

again wassup

チャムッカン ネ オルグレ フュント
잠깐 내 얼굴의 흉터
少しの間僕の顔の傷跡

scarfaceチョロム プン ット
scarface처럼 붕 떠
scarfaceのように浮かんで

チュングク テリュポダ
중국 대륙보다
中国大陸より

クン チプ サルゴプン
큰 집 살고픈
大きな家で暮らしたい

ネ ックメ チュルチョ
내 꿈의 출처
僕の夢の出処

ye i'm dreamin bout the cars hoes mula

イ キブン ノヌン チュッケッタガ
이 기분 너는 죽었다가
この気持ち 君は死んで

ッケオナド モルラ
깨어나도 몰라
目覚めても分からない

アルパチノエ カンジ
알파치노의 간지
アルパチーノのカッコよさ

トッキ チャ ハナ フムチョガ
도끼 차 하나 훔쳐가
斧車一つ盗むなど

オプソジン ゴット モルラ
없어진 것도 몰라
なかったことも知らない

クロム シゲド カジョガルケ
그럼 시계도 가져갈게
そしたら時計も持っていくよ

i'm the boss bitch

ノル アルジ
너도 알지
君も知ってるだろ

ックミ ノム コソ
꿈이 너무 커서
夢が大きすぎて

チュグン ゴンマン カッチ
죽은 것만 같지
死んだのも同じで

ネ モンユピョン
내 몽유병flow
僕の夢遊病

コゲ アン スギョド トェ
고개 안 숙여도 돼
頭を下げなくてもいい

ウェニャミョン ナル ハムプロ
왜냐면 날 함부로
なぜなら僕をむやみに

テハヌン ノムドゥリ マナソ
대하는 놈들이 많아서
接する奴らが多くて

ウッキョ チョム
웃겨 쫌
笑わせるよ

オチャピ ショニッカ
어차피 쇼니까
どうせショーだから

ボルスエ ムォルル ッスドン コジンマル
벌스에 뭐를 쓰던 거짓말
ポルスに何を使った嘘

so fuck the money fuck the fame
i feel like i am the boss

swaaaaaaaaaaagggggggg

ピョンイレヌン メジ アナ
평일에는 매지 않아
平日には締めない

ナン カプカパン ネクタイ
난 갑갑한 넥타이
僕は退屈なネクタイ

チュルグン ハル ピリョ オプシ
출근 할 필요 없이
出勤する必要ない

イロナ イブルル ケン タウム
일어나 이불을 갠 다음
起きて布団をたたんだ後

コゲルル ックトクコリョ エンガニ
고개를 끄덕거려 앵간히
首を縦に振って

ナル タルムコ シプン イェギドゥルン
날 닮고 싶은 애기들은
僕に似ていたい子たちは

ヨジョニ ヘディンハジ メンタンエ
여전히 헤딩하지 맨땅에
相変わらずヘディングするよ地面に

ナン チュルギミョンソ ヘンサヘ
난 즐기면서 행사해
僕は楽しみながら行使して

イリ アニン ドゥシ
일이 아닌 듯이
仕事じゃないように

ッスルテオプシ ケサン アネ
쓸데없이 계산 안 해
無駄に計算なんかしない

ピョリル アニン ドゥシ
별 일 아닌 듯이
特になんでもないように

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해
したいままにする

ナン ウリ アニン ドゥシ
난 을이 아닌 듯이
僕は乙がないように

AOMG パクジェボミ カビオド
AOMG 박재범이 갑이어도
AOMGパク・ジェボムが甲でも

ウィリロ テハドゥシ
의리로 대하듯이
義理で接するように

ナエ スイプ ポダ
나의 수입 보다
僕の収入より

ノプン ゴン ネ キブニヤ
높은 건 내 기분이야
高いのは僕の気分だよ

ノン ネ ソン ックァク チャプコ
넌 내 손 꽉 잡고
君は僕の手をぎゅっと握って

タニョ イマガ イップニッカ
다녀 이마가 이쁘니까
通って 額が可愛いから

ショミトモニ チョドン
쇼미더머니 조던
SHOW ME THE MONEY

ピルリョ シンドン レポガ
빌려 신던 래퍼가
借りて履いたラッパーが

コン オク ソリ ナヌン
곧 억 소리 나는
すなわち億の音がする

チャ チビ チョンブ ネッコヤ
차 집이 전부 내꺼야
車 家が全部僕のものだよ

i don't need a job i'm a motha f*cking bo$$

ネ ウォンハンデロ タヘ
내 원한대로 다해
僕の望むままにすべてする

ナン コミン ハル ピリョ オプソ
난 고민 할 필요 없어
僕は悩む必要ない

アイドル レポドゥルン カムサヘ
아이돌 래퍼들은 감사해
アイドルラッパーたちは感謝して

ネガ キルル トジョッソ
내가 길을 터줬어
僕が道を開けた

チョグム ト ヨングヘ
조금 더 연구해
もう少し研究して

ニネン アジク モロッソ
니넨 아직 멀었어
君たちはまだまだだ

コンテヌン アニジマン
꼰대는 아니지만
年老いたやつらではないけど

タドゥル90ドロ インサハゴ チョレ
다들90도로 인사하고 절해
みんな90度で挨拶して絶海

オチャピ ソンミンホガ ウスンハゲッチマン
어차피 송민호가 우승하겠지만
どうせソン・ミンホが優勝するだろうけど

タルラケド ウリン
탈락해도 우린
脱落しても僕たちは

ヨジョニ ットットテ
여전히 떳떳해
相変わらず堂々として

ショミトモニハンテ ムォル パレ
쇼미더머니한테 뭘 바래
SHOW ME THE MONEY 何を願う

ヨギ ナオン ウリン
여기 나온 우린
ここに出てきた僕たちは

ノム モンチョンヘ
너무 멍청해
とてもまぬけで

イワン ナオンゴル
이왕 나온걸 David, Sik-k,
どうせ出てくるんだ

チグン
지구인, Lil boi Turn up man
地球人

f*ck this shit

オディル カド インジョンパダ カンジド
어딜 가도 인정받아 간지도
どこへ行っても認められてかっこ良さも

チョルテロ ッパジジガ アナ
절대로 빠지지가 않아
絶対に陥らない

ウムウォン スンウィ
음원 순위
音源順位

クロン ゴット ナップジガ アナ
그런 것도 나쁘지가 않아
そんなのも悪くない

ア チャム ウリ ヨジャハンテ
아 참 우리 여자한테
あ ホント 僕たちは女性に

インギ マナ
인기 많아
大人気だよ

yeah so think before you say
and talk some sh*t about AOMG

イロン proドゥリ イ プロエ
이런pro들이 이 프로에
こんなproたちがこの番組に

ナオン ゲ ヨングァンイラゴ センガケ
나온 게 영광이라고 생각해
出てきたのが光栄だと思う


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon