Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Tic Tic Tok - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Tic Tic Tok - GOT7 歌詞和訳

Tic Tic Tok - GOT7
作詞:Chloe, Noday 作曲:Noday, Chloe
2015年10月10日リリースのミニアルバムです♪
ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤) ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤)
GOT7
2015.10.10
Tic Tic Tok - GOT7

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do

ムォンガ チョム タルラ
뭔가 좀 달라
何かがちょっと違う

Baby watch me like that

ノマン ポヨ ナ
너만 보여 나
君だけ見える 僕は

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せないんだ

ネ シソヌル フンドゥヌン
내 시선을 흔드는
僕の視線を揺さぶる

ノエ クリムジャルル ッタラ
너의 그림자를 따라 yeah
君の影に沿って

ハン ゴルム ト タガガ
한 걸음 더 다가가 oh
一歩近寄って

ナルル ポヌン ニ ヌンピチェ チュィヘ
나를 보는 네 눈빛에 취해
僕を見る君の眼差しに酔って

ナ ハン スンガンド ノルル
나 한 순간도 너를
僕は一瞬も君を

ノチル スガ インナ ブヮ
놓칠 수가 없나 봐 oh
逃せないみたいだ

オヌルッタラ ユナニ ト イェッポ
오늘따라 유난히 더 예뻐 girl
今日に限って一際さらに美しくて

イ シガヌル モムチョ
이 시간을 멈춰 Tic Tic Tok
この時間を止めて

You モドゥン ゲ
You 모든 게
You すべてが

ノロ カドゥク チェウォジョ
너로 가득 채워져
君に埋め尽くされて

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Show me

ナエゲ ト タガワジョ
나에게 더 다가와줘
僕にもっと近づいてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
君を感じられるように

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do

Baby ナマン パラブヮジュギル
Baby 나만 바라봐주길
Baby 僕だけ見つめてくれるよう

クレ クロケ
그래 그렇게
そう そうやって

Baby show me your love

ネ アネ ピンナヌン ノルル
내 안에 빛나는 너를
僕の中で輝く君を

カドゥコ シポ
가두고 싶어 yeah
閉じ込めてたい

ノエゲ チュムヌル コロ
너에게 주문을 걸어 oh
君に呪文をかけて

ソクサギヌン ニ イプスレ ッパジョ ナ
속삭이는 네 입술에 빠져 나
囁く君の唇に嵌まる僕は

チャムシラド イジュル スガ
잠시라도 잊을 수가
少しでも忘れることが

オプケ マンドゥロ
없게 만들어 oh
ないようにする

ハルハル タルゲ ナル ムルドゥリョ
하루하루 다르게 날 물들여
毎日違うように僕を染めて

イ シガヌル モムチョ
이 시간을 멈춰
この時間を止めて

Tic Tic Tok

You モドゥン ゲ
You 모든 게
You すべてが

ノロ カドゥク チェウォジョ
너로 가득 채워져
君に埋め尽くされて

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Show me

ナエゲ ト タガワジョ
나에게 더 다가와줘
僕にもっと近づいてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
君を感じられるように

OK Running out of time so

チグムン パラブヮジョ
지금은 바라봐줘
今は見つめてよ

Get it on right just two of us
Give it to the fullest

フフェ オプシ タルリョ ウォナヌン デロ
후회 없이 달려 원하는 대로
後悔なく走って望むまま

just two of us

ノエゲ キデル ス イッケ
나에게 기댈 수 있게 come here
僕に頼れるように

ノルブン オッケ ウィエ キデ
넓은 어깨 위에 기대 Now
広い肩の上に寄りかかって

セクタルン ヌッキムグァ キブン ヌッキョブヮジョ
색다른 느낌과 기분 느껴봐줘
違った感じと気分を感じてみて

ヨギヌン ノワ ネ ムデ
여기는 너와 내 무대
ここには君と僕の舞台

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do

クデロ ノル ポヨジョ
그대로 널 보여줘
そのまま君を見せてよ

イデロ パラブヮジョ
이대로 바라봐줘
このまま見つめて

ネ アネ ノルル
내 안에 너를
僕の中の君を

カムッサ アヌル ス イッケ
감싸 안을 수 있게
包めるように

ネ マミ ノルル ウォネ
내 맘이 너를 원해
僕の心が君を望んでる

ナワ カッキルル パレ
나와 같기를 바래
僕を同じよう願う

ナエゲ ノルル マッキョ
나에게 너를 맡겨
僕に君を任せて

You know you like it Baby
You got me good I feel real good

チョッヌネ パネ
첫눈에 반해
一目惚れした

モドゥン ゲ モムチュンドゥテ
모든 게 멈춘듯해
すべてが止まったように

チグム イ コンガネ
지금 이 공간에
今この空間に

チルハル トゥミ オプチ
지루할 틈이 없지
退屈する暇もない

アルムダウン ノル イデロ
아름다운 널 이대로 keep going
美しい君をこのまま

ニ アネ ナルル セギョ
네 안에 나를 새겨
君の中に僕を刻んで

Girl you're my diamond

You モドゥン ゲ
You 모든 게
You すべてが

トゥクピョレジヌン イ マム
특별해지는 이 맘
特別になるこの夜

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

Show me

ナエゲ ト タガワジョ
나에게 더 다가와줘
僕にもっと近づいてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
君を感じられるように

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Tic Tic Tok - GOT7

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do

ムォンガ チョム タルラ
뭔가 좀 달라
何かがちょっと違う

Baby watch me like that

ノマン ポヨ ナ
너만 보여 나
君だけ見える 僕は

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せないんだ

ネ シソヌル フンドゥヌン
내 시선을 흔드는
僕の視線を揺さぶる

ノエ クリムジャルル ッタラ
너의 그림자를 따라 yeah
君の影に沿って

ハン ゴルム ト タガガ
한 걸음 더 다가가 oh
一歩近寄って

ナルル ポヌン ニ ヌンピチェ チュィヘ
나를 보는 네 눈빛에 취해
僕を見る君の眼差しに酔って

ナ ハン スンガンド ノルル
나 한 순간도 너를
僕は一瞬も君を

ノチル スガ インナ ブヮ
놓칠 수가 없나 봐 oh
逃せないみたいだ

オヌルッタラ ユナニ ト イェッポ
오늘따라 유난히 더 예뻐 girl
今日に限って一際さらに美しくて

イ シガヌル モムチョ
이 시간을 멈춰 Tic Tic Tok
この時間を止めて

You モドゥン ゲ
You 모든 게
You すべてが

ノロ カドゥク チェウォジョ
너로 가득 채워져
君に埋め尽くされて

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Show me

ナエゲ ト タガワジョ
나에게 더 다가와줘
僕にもっと近づいてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
君を感じられるように

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do

Baby ナマン パラブヮジュギル
Baby 나만 바라봐주길
Baby 僕だけ見つめてくれるよう

クレ クロケ
그래 그렇게
そう そうやって

Baby show me your love

ネ アネ ピンナヌン ノルル
내 안에 빛나는 너를
僕の中で輝く君を

カドゥコ シポ
가두고 싶어 yeah
閉じ込めてたい

ノエゲ チュムヌル コロ
너에게 주문을 걸어 oh
君に呪文をかけて

ソクサギヌン ニ イプスレ ッパジョ ナ
속삭이는 네 입술에 빠져 나
囁く君の唇に嵌まる僕は

チャムシラド イジュル スガ
잠시라도 잊을 수가
少しでも忘れることが

オプケ マンドゥロ
없게 만들어 oh
ないようにする

ハルハル タルゲ ナル ムルドゥリョ
하루하루 다르게 날 물들여
毎日違うように僕を染めて

イ シガヌル モムチョ
이 시간을 멈춰
この時間を止めて

Tic Tic Tok

You モドゥン ゲ
You 모든 게
You すべてが

ノロ カドゥク チェウォジョ
너로 가득 채워져
君に埋め尽くされて

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

Show me

ナエゲ ト タガワジョ
나에게 더 다가와줘
僕にもっと近づいてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
君を感じられるように

OK Running out of time so

チグムン パラブヮジョ
지금은 바라봐줘
今は見つめてよ

Get it on right just two of us
Give it to the fullest

フフェ オプシ タルリョ ウォナヌン デロ
후회 없이 달려 원하는 대로
後悔なく走って望むまま

just two of us

ノエゲ キデル ス イッケ
나에게 기댈 수 있게 come here
僕に頼れるように

ノルブン オッケ ウィエ キデ
넓은 어깨 위에 기대 Now
広い肩の上に寄りかかって

セクタルン ヌッキムグァ キブン ヌッキョブヮジョ
색다른 느낌과 기분 느껴봐줘
違った感じと気分を感じてみて

ヨギヌン ノワ ネ ムデ
여기는 너와 내 무대
ここには君と僕の舞台

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do

クデロ ノル ポヨジョ
그대로 널 보여줘
そのまま君を見せてよ

イデロ パラブヮジョ
이대로 바라봐줘
このまま見つめて

ネ アネ ノルル
내 안에 너를
僕の中の君を

カムッサ アヌル ス イッケ
감싸 안을 수 있게
包めるように

ネ マミ ノルル ウォネ
내 맘이 너를 원해
僕の心が君を望んでる

ナワ カッキルル パレ
나와 같기를 바래
僕を同じよう願う

ナエゲ ノルル マッキョ
나에게 너를 맡겨
僕に君を任せて

You know you like it Baby
You got me good I feel real good

チョッヌネ パネ
첫눈에 반해
一目惚れした

モドゥン ゲ モムチュンドゥテ
모든 게 멈춘듯해
すべてが止まったように

チグム イ コンガネ
지금 이 공간에
今この空間に

チルハル トゥミ オプチ
지루할 틈이 없지
退屈する暇もない

アルムダウン ノル イデロ
아름다운 널 이대로 keep going
美しい君をこのまま

ニ アネ ナルル セギョ
네 안에 나를 새겨
君の中に僕を刻んで

Girl you're my diamond

You モドゥン ゲ
You 모든 게
You すべてが

トゥクピョレジヌン イ マム
특별해지는 이 맘
特別になるこの夜

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

Show me

ナエゲ ト タガワジョ
나에게 더 다가와줘
僕にもっと近づいてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
君を感じられるように

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me Let me see you want me baby
Let me see you do


B015MS0DCO ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon