Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 手をあげて - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

手をあげて - GOT7 歌詞和訳

ソントゥロ
손들어 - GOT7
手をあげて
作詞作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`, 조울 of 프린세스디지즈
2015年10月10日リリースのミニアルバムです♪
ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤) ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤)
GOT7
2015.10.10
ソントゥロ
손들어 - GOT7
手をあげて


コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ チナガヌン サラム
왜 지나가는 사람
どうして通り過ぎる人の

マウムル フムチョ
마음을 훔쳐
気持ちを盗んで

イデロ ットナミョン
이대로 떠나면
このまま離れたら

ネ マウム タチョ
내 마음 다쳐
僕の心傷つく

ポアハニ ナメ マム フムチン ゲ
보아하니 남의 맘 훔친 게
見たところ人の心盗んだのは

イゲ チョムン アニン ゴッ カトゥンデ
이게 첨은 아닌 것 같은데
これが初めてじゃないようなのに

ウェ モルンチョケ
왜 모른척해
どうして知らないふりするの

クロン ミモロ トラダニミョン アンドェ
그런 미모로 돌아다니면 안돼
そんな美貌で歩き回っちゃだめだよ

ナムジャドゥリ ノム ウィホメヨ
남자들이 너무 위험해요
男たちはとても危険だよ

オ ノム ウィホメ
오 너무 위험해
とても危険だ

チャブロ ワッソ
잡으러 왔어
つかまえに来たよ

What’s up girl

ナラン チョム カジョヤゲッソ
나랑 좀 가줘야겠어
僕とちょっと行かなくちゃ

ノル チョム ポン スンガンブト
널 첨 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から

モムチュジ アナ シムジャンソリガ
멈추지 않아 심장소리가
止まらない 心臓の音が

ネ マムル フムチョガン ノル
내 맘을 훔쳐간 널
僕の心を奪って行った君を

イデロ カマニ ポネジュル ス オプソ
이대로 가만히 보내줄 수 없어
このまま黙って手放せない

ト アルゴ シポ ニガ
더 알고 싶어 니가
もっと知りたいんだ 君が

サッサチ モドゥンゴル
샅샅히 모든걸
徹底的にすべてを

チョサハゴ シポ
조사하고 싶어
調査したい

イジェ ノヌン オディ モッ カ
이제 너는 어디 못 가
もう君はどこにいけないように

チャビン ゴヤ
잡힌 거야
つかまえられたんだ

チョルテロ プロ チュジ アナ
절대로 풀어 주지 않아
絶対に解いてあげないよ

コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ピウィジャヌン ムクピクォヌル
피의자는 묵비권을
被疑者は黙秘権を

ヘンサハル ス イッチョ
행사할 수 있죠
行使することが出来るよ

ピョンホサド ソニムハル ス イッチマン イッチョ
변호사도 선임할 수 있지만 있죠
弁護士も選ぶことが出来るよ

プルリョナギン スュィプチ アヌル コエヨ
풀려나긴 쉽지 않을 거에요
釈放されるのは簡単じゃないよ

アルジョ
알죠
知ってるよね

モルゲッスミョン コウルル
모르겠으면 거울을
分からないなら鏡を

ハンボン プヮブヮヨ チョム
한번 봐봐요 좀
一度ちょっと見て

クロン ミモロ トラダニミョン アンドェ
그런 미모로 돌아다니면 안돼
そんな美貌で歩き回っちゃだめだよ

ナムジャドゥリ ノム ウィホメヨ
남자들이 너무 위험해요
男たちはとても危険だよ

オ ノム ウィホメ
오 너무 위험해
とても危険だ

チャブロ ワッソ
잡으러 왔어
つかまえに来たよ

What’s up girl

ナラン チョム カジョヤゲッソ
나랑 좀 가줘야겠어
僕とちょっと行かなくちゃ

ノル チョム ポン スンガンブト
널 첨 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から

モムチュジ アナ シムジャンソリガ
멈추지 않아 심장소리가
止まらない 心臓の音が

ネ マムル フムチョガン ノル
내 맘을 훔쳐간 널
僕の心を奪って行った君を

イデロ カマニ ポネジュル ス オプソ
이대로 가만히 보내줄 수 없어
このまま黙って手放せない

ト アルゴ シポ ニガ
더 알고 싶어 니가
もっと知りたいんだ 君が

サッサチ モドゥンゴル
샅샅히 모든걸
徹底的にすべてを

チョサハゴ シポ
조사하고 싶어
調査したい

イジェ ノヌン オディ モッ カ
이제 너는 어디 못 가
もう君はどこにいけないように

チャビン ゴヤ
잡힌 거야
つかまえられたんだ

チョルテロ プロ チュジ アナ
절대로 풀어 주지 않아
絶対に解いてあげないよ

トゥリョウォ マ チョルテ
두려워 마 절대
怖がらないで 絶対

ノル ヘチジ アヌニ
널 해치지 않으니
君を傷つけはしないから

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

イリワ ブヮ
이리와 봐
こっちに来てみて

ネ ポロガ トェミョン
내 포로가 되면
僕の捕虜になったら

チョルテロ フフェハジ アナ
절대로 후회하지 않아
絶対に後悔しない

トゥリョウォ マ チョルテ
두려워 마 절대
怖がらないで 絶対

ノル ヘチジ アヌニ
널 해치지 않으니
君を傷つけはしないから

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

イリワ ブヮ
이리와 봐
こっちに来てみて

ネ ポロガ トェミョン
내 포로가 되면
僕の捕虜になったら

フフェハジ アナ
후회 하지 않아
後悔しない

コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソントゥロ
손들어 - GOT7
手をあげて


コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ チナガヌン サラム
왜 지나가는 사람
どうして通り過ぎる人の

マウムル フムチョ
마음을 훔쳐
気持ちを盗んで

イデロ ットナミョン
이대로 떠나면
このまま離れたら

ネ マウム タチョ
내 마음 다쳐
僕の心傷つく

ポアハニ ナメ マム フムチン ゲ
보아하니 남의 맘 훔친 게
見たところ人の心盗んだのは

イゲ チョムン アニン ゴッ カトゥンデ
이게 첨은 아닌 것 같은데
これが初めてじゃないようなのに

ウェ モルンチョケ
왜 모른척해
どうして知らないふりするの

クロン ミモロ トラダニミョン アンドェ
그런 미모로 돌아다니면 안돼
そんな美貌で歩き回っちゃだめだよ

ナムジャドゥリ ノム ウィホメヨ
남자들이 너무 위험해요
男たちはとても危険だよ

オ ノム ウィホメ
오 너무 위험해
とても危険だ

チャブロ ワッソ
잡으러 왔어
つかまえに来たよ

What’s up girl

ナラン チョム カジョヤゲッソ
나랑 좀 가줘야겠어
僕とちょっと行かなくちゃ

ノル チョム ポン スンガンブト
널 첨 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から

モムチュジ アナ シムジャンソリガ
멈추지 않아 심장소리가
止まらない 心臓の音が

ネ マムル フムチョガン ノル
내 맘을 훔쳐간 널
僕の心を奪って行った君を

イデロ カマニ ポネジュル ス オプソ
이대로 가만히 보내줄 수 없어
このまま黙って手放せない

ト アルゴ シポ ニガ
더 알고 싶어 니가
もっと知りたいんだ 君が

サッサチ モドゥンゴル
샅샅히 모든걸
徹底的にすべてを

チョサハゴ シポ
조사하고 싶어
調査したい

イジェ ノヌン オディ モッ カ
이제 너는 어디 못 가
もう君はどこにいけないように

チャビン ゴヤ
잡힌 거야
つかまえられたんだ

チョルテロ プロ チュジ アナ
절대로 풀어 주지 않아
絶対に解いてあげないよ

コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ピウィジャヌン ムクピクォヌル
피의자는 묵비권을
被疑者は黙秘権を

ヘンサハル ス イッチョ
행사할 수 있죠
行使することが出来るよ

ピョンホサド ソニムハル ス イッチマン イッチョ
변호사도 선임할 수 있지만 있죠
弁護士も選ぶことが出来るよ

プルリョナギン スュィプチ アヌル コエヨ
풀려나긴 쉽지 않을 거에요
釈放されるのは簡単じゃないよ

アルジョ
알죠
知ってるよね

モルゲッスミョン コウルル
모르겠으면 거울을
分からないなら鏡を

ハンボン プヮブヮヨ チョム
한번 봐봐요 좀
一度ちょっと見て

クロン ミモロ トラダニミョン アンドェ
그런 미모로 돌아다니면 안돼
そんな美貌で歩き回っちゃだめだよ

ナムジャドゥリ ノム ウィホメヨ
남자들이 너무 위험해요
男たちはとても危険だよ

オ ノム ウィホメ
오 너무 위험해
とても危険だ

チャブロ ワッソ
잡으러 왔어
つかまえに来たよ

What’s up girl

ナラン チョム カジョヤゲッソ
나랑 좀 가줘야겠어
僕とちょっと行かなくちゃ

ノル チョム ポン スンガンブト
널 첨 본 순간부터
君を初めて見た瞬間から

モムチュジ アナ シムジャンソリガ
멈추지 않아 심장소리가
止まらない 心臓の音が

ネ マムル フムチョガン ノル
내 맘을 훔쳐간 널
僕の心を奪って行った君を

イデロ カマニ ポネジュル ス オプソ
이대로 가만히 보내줄 수 없어
このまま黙って手放せない

ト アルゴ シポ ニガ
더 알고 싶어 니가
もっと知りたいんだ 君が

サッサチ モドゥンゴル
샅샅히 모든걸
徹底的にすべてを

チョサハゴ シポ
조사하고 싶어
調査したい

イジェ ノヌン オディ モッ カ
이제 너는 어디 못 가
もう君はどこにいけないように

チャビン ゴヤ
잡힌 거야
つかまえられたんだ

チョルテロ プロ チュジ アナ
절대로 풀어 주지 않아
絶対に解いてあげないよ

トゥリョウォ マ チョルテ
두려워 마 절대
怖がらないで 絶対

ノル ヘチジ アヌニ
널 해치지 않으니
君を傷つけはしないから

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

イリワ ブヮ
이리와 봐
こっちに来てみて

ネ ポロガ トェミョン
내 포로가 되면
僕の捕虜になったら

チョルテロ フフェハジ アナ
절대로 후회하지 않아
絶対に後悔しない

トゥリョウォ マ チョルテ
두려워 마 절대
怖がらないで 絶対

ノル ヘチジ アヌニ
널 해치지 않으니
君を傷つけはしないから

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

イリワ ブヮ
이리와 봐
こっちに来てみて

ネ ポロガ トェミョン
내 포로가 되면
僕の捕虜になったら

フフェハジ アナ
후회 하지 않아
後悔しない

コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

コギ ソン トゥロ トゥロ
거기 손 들어 들어
そこ手をあげて

ソントゥロ トゥロ
손들어 들어
手をあげて

Put’em up put’em up

ッコムッチャク マロ マロ
꼼짝 말어 말어
動かないで

マロ・・
말어 말어 말어 말어

ナ・・
나나나나나 나나나나나

ウェ ネ マム フンドゥロ
왜 내 맘 흔들어
どうして僕の心揺さぶるんだ

トゥロ フンドゥロ トゥロ
들어 흔들어 들어
手をあげて

コギソ コギソ
거기서 거기서
そこで

ノム マメ トゥロ トゥロ
너무 맘에 들어 들어
とても気に入ったよ

トゥロ・・
들어 들어 들어 들어

ナ・・
나나나나나 나나나나나


B015MS0DCO ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon