Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 君がすれば - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君がすれば - GOT7 歌詞和訳

ニガハミョン
니가 하면 - GOT7
君がすれば
作詞:Sam Lewis 作曲:블랙아이드필승
2015年10月10日リリースのミニアルバムです♪
ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤) ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤)
GOT7
2015.10.10
ニガハミョン
니가 하면 - GOT7
君がすれば


ニガ ハミョン
니가 하면GOOD
君がすれば

ネガ ハミョン ックン
내가 하면 끝
僕がしたら終わり

オットケ メイル ネガ
어떻게 매일 내가
どうして毎日僕が

トゥルリョッタゴ マラヌンデ
틀렸다고 말하는데
間違ってると言うのか

イギリョゴマンハジ
이기려고만 하지
勝とうとばかりするんだろ

ヌンムリ ノエ ムギジ アンニ
눈물이 너의 무기지 않니
涙が君の武器なんじゃないの?

チョウメン タンタンヘソ ックルリョッソ
처음엔 당당해서 끌렸어
最初は堂々としていて惹かれた

ハジマン メイル ナン
하지만 매일 난
だけど毎日僕は

ムルプ ックロッソ
무릎 꿇었어
ひざまずいた

チョグム チャルモタン ゴット ププルリョソ
조금 잘못한 것도 부풀려서
少しの間違いも膨らませて

ナル チョルピョグロ ミロ プチョッソ
날 절벽으로 밀어 부쳤어
僕を絶壁へ追いやった

ホクシ モルラ クレド
혹시 몰라 그래도
ひょっとして分からない それでも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チャムル ス イッソッソ
참을 수 있었어
我慢できた

Every day every night feel like a fool
You gotta know

ノン ネゲ ウェウェウェ
넌 내게 왜왜왜
君は僕にどうして

ット ファマン ネネネ
또 화만 내내내
また怒ってばかりなんだ

ウリ タシ トラガル ス イッスルッカ
우리 다시 돌아갈 수 있을까
僕たちまた戻れるかな?

ニガ ハミョン タ マンヌン マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言うと全部当たる言葉になる

ニガ ハミョン ナン
니가 하면 난
君が言ったら僕は

イギジ モタヌンデ
이기지 못하는데
勝てないのに

カプチャギ ノン タン サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然君は別の人になる

チョウル ッテ ト
좋을 때 더
楽しい時はもっと

ナルル プランハゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョン ノン ネガ ハミョン
내가 하면 넌 내가 하면
僕がしたら君は僕がしたら

ムォン マルマンハミョン
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノン メイル ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れるって

ネガ ト タガガジ モタゲ
내가 더 다가가지 못하게
僕がさらに近づけないように

ト サランハジ モタゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
さらに愛させないようにさせる

ニ チョンゴスン ヘットン イェギ
니 전공은 했던 얘기
君の専攻は言った話

ット ハギ
또 하기
またするんだろ

ヨプグリ ッチルロソ チョル パッキ
옆구리 찔러서 절 받기
わき腹刺して僕を受けること

イミ チョンヘジン
이미 정해진
すでに決まった

チェパン パッキ チチョッソ
재판 받기 지쳤어
裁判受けるのは疲れた

ポソナゴ シポ チョルパキ
벗어나고 싶어 절박히
抜け出したい 今すぐに

ノハンテヌン チング ネゲン
너한테는 친구 내겐
君にとっては友達 僕には

パラムル ピルス インヌン
바람을 필수 있는
浮気をすることができる

プラナン チョンジャドゥル イル ップン
불안한 종자들 일 뿐
不安な種なだけ

ット タルン シルス
또 다른 실수
また別のミス

ニガ ハミョン
니가 하면 ok
君がしたら

ネガ ハミョン
내가 하면 huh
僕がしたら

ナン チェバル チョクダンヒ ハギルル
난 제발 적당히 하기를
僕はどうか適当にするよう

パレド ノン ックンチ モタネ
바래도 넌 끊지 못하네
願っても君は出来ない

チャダガ トゥク チミョン
자다가 툭 치면
寝ていてポンと叩いたら

ナオヌン マル チャルハルケ
나오는 말 잘할게
出てくる言葉 尽くすから

ハル マル オプスル ッテン
할 말 없을 땐
話す言葉ない時は

ッコク ナ チャルケ
꼭 나 잘게
必ず僕は寝るね

タプタペ ヌグエゲ ハンタンヘ
답답해 누구에게 한탄해
息苦しい 誰に嘆けばいいんだ

カックム カチン ゴッチョロム チャクカケ
가끔 갇힌 것처럼 착각해
時々閉じ込められてるような錯覚するよ

ニガ ハミョン タ マンヌン マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言うと全部当たる言葉になる

ニガ ハミョン ナン
니가 하면 난
君が言ったら僕は

イギジ モタヌンデ
이기지 못하는데
勝てないのに

カプチャギ ノン タン サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然君は別の人になる

チョウル ッテ ト
좋을 때 더
楽しい時はもっと

ナルル プランハゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョン ノン ネガ ハミョン
내가 하면 넌 내가 하면
僕がしたら君は僕がしたら

ムォン マルマンハミョン
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノン メイル ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れるって

ネガ ト タガガジ モタゲ
내가 더 다가가지 못하게
僕がさらに近づけないように

ト サランハジ モタゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
さらに愛させないようにさせる

Every day every
night feel like a fool
You gotta know

ノン ネゲ ウェウェウェ
넌 내게 왜왜왜
君は僕にどうして

ット ファマン ネネネ
또 화만 내내내
また怒ってばかりなんだ

ウリ タシ トラガル ス イッスルッカ
우리 다시 돌아갈 수 있을까
僕たちまた戻れるかな?

ニガ ハミョン タ マンヌン マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言うと全部当たる言葉になる

ニガ ハミョン ナン
니가 하면 난
君が言ったら僕は

イギジ モタヌンデ
이기지 못하는데
勝てないのに

カプチャギ ノン タン サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然君は別の人になる

チョウル ッテ ト
좋을 때 더
楽しい時はもっと

ナルル プランハゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョン ノン ネガ ハミョン
내가 하면 넌 내가 하면
僕がしたら君は僕がしたら

ムォン マルマンハミョン
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノン メイル ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れるって

ネガ ト タガガジ モタゲ
내가 더 다가가지 못하게
僕がさらに近づけないように

ト サランハジ モタゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
さらに愛させないようにさせる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガハミョン
니가 하면 - GOT7
君がすれば


ニガ ハミョン
니가 하면GOOD
君がすれば

ネガ ハミョン ックン
내가 하면 끝
僕がしたら終わり

オットケ メイル ネガ
어떻게 매일 내가
どうして毎日僕が

トゥルリョッタゴ マラヌンデ
틀렸다고 말하는데
間違ってると言うのか

イギリョゴマンハジ
이기려고만 하지
勝とうとばかりするんだろ

ヌンムリ ノエ ムギジ アンニ
눈물이 너의 무기지 않니
涙が君の武器なんじゃないの?

チョウメン タンタンヘソ ックルリョッソ
처음엔 당당해서 끌렸어
最初は堂々としていて惹かれた

ハジマン メイル ナン
하지만 매일 난
だけど毎日僕は

ムルプ ックロッソ
무릎 꿇었어
ひざまずいた

チョグム チャルモタン ゴット ププルリョソ
조금 잘못한 것도 부풀려서
少しの間違いも膨らませて

ナル チョルピョグロ ミロ プチョッソ
날 절벽으로 밀어 부쳤어
僕を絶壁へ追いやった

ホクシ モルラ クレド
혹시 몰라 그래도
ひょっとして分からない それでも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チャムル ス イッソッソ
참을 수 있었어
我慢できた

Every day every night feel like a fool
You gotta know

ノン ネゲ ウェウェウェ
넌 내게 왜왜왜
君は僕にどうして

ット ファマン ネネネ
또 화만 내내내
また怒ってばかりなんだ

ウリ タシ トラガル ス イッスルッカ
우리 다시 돌아갈 수 있을까
僕たちまた戻れるかな?

ニガ ハミョン タ マンヌン マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言うと全部当たる言葉になる

ニガ ハミョン ナン
니가 하면 난
君が言ったら僕は

イギジ モタヌンデ
이기지 못하는데
勝てないのに

カプチャギ ノン タン サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然君は別の人になる

チョウル ッテ ト
좋을 때 더
楽しい時はもっと

ナルル プランハゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョン ノン ネガ ハミョン
내가 하면 넌 내가 하면
僕がしたら君は僕がしたら

ムォン マルマンハミョン
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノン メイル ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れるって

ネガ ト タガガジ モタゲ
내가 더 다가가지 못하게
僕がさらに近づけないように

ト サランハジ モタゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
さらに愛させないようにさせる

ニ チョンゴスン ヘットン イェギ
니 전공은 했던 얘기
君の専攻は言った話

ット ハギ
또 하기
またするんだろ

ヨプグリ ッチルロソ チョル パッキ
옆구리 찔러서 절 받기
わき腹刺して僕を受けること

イミ チョンヘジン
이미 정해진
すでに決まった

チェパン パッキ チチョッソ
재판 받기 지쳤어
裁判受けるのは疲れた

ポソナゴ シポ チョルパキ
벗어나고 싶어 절박히
抜け出したい 今すぐに

ノハンテヌン チング ネゲン
너한테는 친구 내겐
君にとっては友達 僕には

パラムル ピルス インヌン
바람을 필수 있는
浮気をすることができる

プラナン チョンジャドゥル イル ップン
불안한 종자들 일 뿐
不安な種なだけ

ット タルン シルス
또 다른 실수
また別のミス

ニガ ハミョン
니가 하면 ok
君がしたら

ネガ ハミョン
내가 하면 huh
僕がしたら

ナン チェバル チョクダンヒ ハギルル
난 제발 적당히 하기를
僕はどうか適当にするよう

パレド ノン ックンチ モタネ
바래도 넌 끊지 못하네
願っても君は出来ない

チャダガ トゥク チミョン
자다가 툭 치면
寝ていてポンと叩いたら

ナオヌン マル チャルハルケ
나오는 말 잘할게
出てくる言葉 尽くすから

ハル マル オプスル ッテン
할 말 없을 땐
話す言葉ない時は

ッコク ナ チャルケ
꼭 나 잘게
必ず僕は寝るね

タプタペ ヌグエゲ ハンタンヘ
답답해 누구에게 한탄해
息苦しい 誰に嘆けばいいんだ

カックム カチン ゴッチョロム チャクカケ
가끔 갇힌 것처럼 착각해
時々閉じ込められてるような錯覚するよ

ニガ ハミョン タ マンヌン マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言うと全部当たる言葉になる

ニガ ハミョン ナン
니가 하면 난
君が言ったら僕は

イギジ モタヌンデ
이기지 못하는데
勝てないのに

カプチャギ ノン タン サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然君は別の人になる

チョウル ッテ ト
좋을 때 더
楽しい時はもっと

ナルル プランハゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョン ノン ネガ ハミョン
내가 하면 넌 내가 하면
僕がしたら君は僕がしたら

ムォン マルマンハミョン
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノン メイル ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れるって

ネガ ト タガガジ モタゲ
내가 더 다가가지 못하게
僕がさらに近づけないように

ト サランハジ モタゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
さらに愛させないようにさせる

Every day every
night feel like a fool
You gotta know

ノン ネゲ ウェウェウェ
넌 내게 왜왜왜
君は僕にどうして

ット ファマン ネネネ
또 화만 내내내
また怒ってばかりなんだ

ウリ タシ トラガル ス イッスルッカ
우리 다시 돌아갈 수 있을까
僕たちまた戻れるかな?

ニガ ハミョン タ マンヌン マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言うと全部当たる言葉になる

ニガ ハミョン ナン
니가 하면 난
君が言ったら僕は

イギジ モタヌンデ
이기지 못하는데
勝てないのに

カプチャギ ノン タン サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然君は別の人になる

チョウル ッテ ト
좋을 때 더
楽しい時はもっと

ナルル プランハゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョン ノン ネガ ハミョン
내가 하면 넌 내가 하면
僕がしたら君は僕がしたら

ムォン マルマンハミョン
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノン メイル ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れるって

ネガ ト タガガジ モタゲ
내가 더 다가가지 못하게
僕がさらに近づけないように

ト サランハジ モタゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
さらに愛させないようにさせる


B015MS0DCO ミニアルバム - Mad Horizontal Version (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon