Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wonder Girls(원더걸스)《♀》 » TITLE … Loved - Wonder Girls 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Loved - Wonder Girls 歌詞和訳

Loved - Wonder Girls
作詞作曲:유빈, 심은지
リクエスト頂いた曲です♪
3集 - Reboot (韓国盤) 3集 - Reboot (韓国盤)
Wonder Girls
2015.8.13
Loved - Wonder Girls

I’ve loved you like a fool

アラ モドゥ
알아 모두
知ってるわ すべて

アヌン ヨネエ ルル
아는 연애의 룰
知ってる恋愛のルール

ネ サランエン クルロ ペウン キスル
내 사랑엔 글로 배운 기술
私の愛には文で習った技術

ッタウィン チョルテ ピリョ オプスル チュル
따윈 절대 필요 없을 줄
なんて絶対必要ないと

アン ナン ノル
안 난 널
思ってた私はあなたを

ノム サランハン パボ
너무 사랑한 바보
とても愛したバカ

アンテ チャン マリョッソ アマド
안대 찬 말였어 아마도
ダメな言葉だったきっと

ナル モヌン シルリョク
날 모는 실력 better than
私を追い立てる実力

ヤンチギ
양치기
羊飼い

コジンマルマン ペウォンネ
거짓말만 배웠네
嘘ばかり習ったね

from that story

アルゴ イッソンヌンジド
알고 있었는지도
知っていたのかも

ノエ サラギ マルゴ
너의 사랑이 마르고
あなたの愛が渇いて

イッタヌン ゴル
있다는 걸
いるってことを

ミッコ シプチ アナッスル ップン
믿고 싶지 않았을 뿐
信じたくなかっただけ

タジョンヘットン ミソエ
다정했던 미소에
優しかった笑顔に

アンシメットン ナン クジョ
안심했던 난 그저
安心してた私はただ

チャクカカゴ シプン ゴヤ
착각하고 싶은 거야
勘違いしたかったのよ

We loved

サランヘッソ ノル マジマクチョロム
사랑했어 널 마지막처럼
愛した あなたを最後のように

You loved like

チェイル ヘンボカン ヨジャチョロム
제일 행복한 여자처럼
一番幸せな女のように

Ah loved

ノル パボチョロム ノムド キプケ
널 바보처럼 너무도 깊게
あなたをバカみたいにあまりにも深く

Yeah we loved

ックチラン ゴル ミドゥル ス オプソ
끝이란 걸 믿을 수 없어
終わりだってことを信じられない

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool

イミ フフェ ハギエン モロジョ
이미 후회 하기엔 멀어져
すでに後悔するには離れすぎて

カヌン ニ トゥィッモスベ ソグルポジョ
가는 네 뒷모습에 서글퍼져
進むあなたの後姿に寂しくなる

チャビジド アンヌン クリムジャラド
잡히지도 않는 그림자라도
つかめない影でも

(Step) ハンボン パルバ プヮド
(Step) 한번 밟아 봐도
(Step) 一度踏んでみても

ホムハゲ ッパジョ ナガ
허무하게 빠져 나가
虚しく抜け出ていく

don’t understand

イビョリラン イロン ゴンガ
이별이란 이런 건가 is the end?
別れとはこんなものなのか

サシル チャシン オプソ
사실 자신 없어 Nope
ホントは自信ない

Please sir イジョ ノル
Please sir 잊어 널
Please 忘れて あなたを

ノン マル スュィプケ マ
넌 말 쉽게 마
あなたは簡単に言わないで

ノ アニム アンドェ ナ
너 아님 안돼 나
あなたじゃないとダメなの私は

ウリ サイエ パヌン
우리 사이의 반은
私たちの間の半分は

トゥ ソヌル チャブン チェロ
두 손을 잡은 채로
両手を握ったまま

ソロ タルン ゴスル
서로 다른 곳을
お互いに違う場所を

パラボン ゴッ カタ
바라본 것 같아
見つめてたみたい

イビョルン ポラン ドゥシ
이별은 보란 듯이
別れはこれ見よがしに

チャジャワ オギム オプシ
찾아와 어김 없이
訪れてきていつも決まって

オリムオムヌン ックムル ックォッソ
어림없는 꿈을 꿨어
とんでもない夢を見た

We loved

サランヘッソ ノル マジマクチョロム
사랑했어 널 마지막처럼
愛した あなたを最後のように

You loved like

チェイル ヘンボカン ヨジャチョロム
제일 행복한 여자처럼
一番幸せな女のように

Ah loved

ノル パボチョロム ノムド キプケ
널 바보처럼 너무도 깊게
あなたをバカみたいにあまりにも深く

Yeah we loved

ックチラン ゴル ミドゥル ス オプソ
끝이란 걸 믿을 수 없어
終わりだってことを信じられない

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool

We loved

サランヘッソ ノル マジマクチョロム
사랑했어 널 마지막처럼
愛した あなたを最後のように

You loved like

チェイル ヘンボカン ヨジャチョロム
제일 행복한 여자처럼
一番幸せな女のように

Ah loved

ノル パボチョロム ノムド キプケ
널 바보처럼 너무도 깊게
あなたをバカみたいにあまりにも深く

Yeah we loved

ックチラン ゴル ミドゥル ス オプソ
끝이란 걸 믿을 수 없어
終わりだってことを信じられない

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Loved - Wonder Girls

I’ve loved you like a fool

アラ モドゥ
알아 모두
知ってるわ すべて

アヌン ヨネエ ルル
아는 연애의 룰
知ってる恋愛のルール

ネ サランエン クルロ ペウン キスル
내 사랑엔 글로 배운 기술
私の愛には文で習った技術

ッタウィン チョルテ ピリョ オプスル チュル
따윈 절대 필요 없을 줄
なんて絶対必要ないと

アン ナン ノル
안 난 널
思ってた私はあなたを

ノム サランハン パボ
너무 사랑한 바보
とても愛したバカ

アンテ チャン マリョッソ アマド
안대 찬 말였어 아마도
ダメな言葉だったきっと

ナル モヌン シルリョク
날 모는 실력 better than
私を追い立てる実力

ヤンチギ
양치기
羊飼い

コジンマルマン ペウォンネ
거짓말만 배웠네
嘘ばかり習ったね

from that story

アルゴ イッソンヌンジド
알고 있었는지도
知っていたのかも

ノエ サラギ マルゴ
너의 사랑이 마르고
あなたの愛が渇いて

イッタヌン ゴル
있다는 걸
いるってことを

ミッコ シプチ アナッスル ップン
믿고 싶지 않았을 뿐
信じたくなかっただけ

タジョンヘットン ミソエ
다정했던 미소에
優しかった笑顔に

アンシメットン ナン クジョ
안심했던 난 그저
安心してた私はただ

チャクカカゴ シプン ゴヤ
착각하고 싶은 거야
勘違いしたかったのよ

We loved

サランヘッソ ノル マジマクチョロム
사랑했어 널 마지막처럼
愛した あなたを最後のように

You loved like

チェイル ヘンボカン ヨジャチョロム
제일 행복한 여자처럼
一番幸せな女のように

Ah loved

ノル パボチョロム ノムド キプケ
널 바보처럼 너무도 깊게
あなたをバカみたいにあまりにも深く

Yeah we loved

ックチラン ゴル ミドゥル ス オプソ
끝이란 걸 믿을 수 없어
終わりだってことを信じられない

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool

イミ フフェ ハギエン モロジョ
이미 후회 하기엔 멀어져
すでに後悔するには離れすぎて

カヌン ニ トゥィッモスベ ソグルポジョ
가는 네 뒷모습에 서글퍼져
進むあなたの後姿に寂しくなる

チャビジド アンヌン クリムジャラド
잡히지도 않는 그림자라도
つかめない影でも

(Step) ハンボン パルバ プヮド
(Step) 한번 밟아 봐도
(Step) 一度踏んでみても

ホムハゲ ッパジョ ナガ
허무하게 빠져 나가
虚しく抜け出ていく

don’t understand

イビョリラン イロン ゴンガ
이별이란 이런 건가 is the end?
別れとはこんなものなのか

サシル チャシン オプソ
사실 자신 없어 Nope
ホントは自信ない

Please sir イジョ ノル
Please sir 잊어 널
Please 忘れて あなたを

ノン マル スュィプケ マ
넌 말 쉽게 마
あなたは簡単に言わないで

ノ アニム アンドェ ナ
너 아님 안돼 나
あなたじゃないとダメなの私は

ウリ サイエ パヌン
우리 사이의 반은
私たちの間の半分は

トゥ ソヌル チャブン チェロ
두 손을 잡은 채로
両手を握ったまま

ソロ タルン ゴスル
서로 다른 곳을
お互いに違う場所を

パラボン ゴッ カタ
바라본 것 같아
見つめてたみたい

イビョルン ポラン ドゥシ
이별은 보란 듯이
別れはこれ見よがしに

チャジャワ オギム オプシ
찾아와 어김 없이
訪れてきていつも決まって

オリムオムヌン ックムル ックォッソ
어림없는 꿈을 꿨어
とんでもない夢を見た

We loved

サランヘッソ ノル マジマクチョロム
사랑했어 널 마지막처럼
愛した あなたを最後のように

You loved like

チェイル ヘンボカン ヨジャチョロム
제일 행복한 여자처럼
一番幸せな女のように

Ah loved

ノル パボチョロム ノムド キプケ
널 바보처럼 너무도 깊게
あなたをバカみたいにあまりにも深く

Yeah we loved

ックチラン ゴル ミドゥル ス オプソ
끝이란 걸 믿을 수 없어
終わりだってことを信じられない

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool

We loved

サランヘッソ ノル マジマクチョロム
사랑했어 널 마지막처럼
愛した あなたを最後のように

You loved like

チェイル ヘンボカン ヨジャチョロム
제일 행복한 여자처럼
一番幸せな女のように

Ah loved

ノル パボチョロム ノムド キプケ
널 바보처럼 너무도 깊게
あなたをバカみたいにあまりにも深く

Yeah we loved

ックチラン ゴル ミドゥル ス オプソ
끝이란 걸 믿을 수 없어
終わりだってことを信じられない

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Loved you like a fool
Loved me like a jewel


B012UWTU42 3集 - Reboot (韓国盤)
Wonder Girls
JYP Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon