Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MCモン(MC몽)《♂》 » TITLE … Bubble Love - ソ・イニョン, MCモン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bubble Love - ソ・イニョン, MCモン 歌詞和訳

Bubble Love - 서인영, MC몽
作詞:MC몽, David Kim 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
Bubble Love - 서인영, MC몽

サランエ ムルパンウルチョロム トゥミョンヘジギル
사랑의 물방울처럼 투명해지길
愛のしずくのように透明になるよう

クリゴ ク サランエ
그리고 그 사랑에
そしてその愛に

モドゥガ ヘンボケジギル
모두가 행복해지길
みんなが幸せになるよう

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノポダ カプチン ゴン オプソ
너보다 값진 건 없어
あなたより貴重なものはない

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

セサン ヌグポダ ト
세상 누구보다 더
世界の誰よりももっと

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人

トクトク トィヌン ウリドゥレ
톡톡 튀는 우리들의 bubble love
ピョンピョンはねる僕たちの

kiss チョロム イプスル モヨ
kiss 처럼 입술 모여
kiss のように唇集まって

プヌン
부는 bubble gum
吹く

ヘンヨナ ホクシ クデン
행여나 혹시 그댄
もしかしてひょっとして君は

ネ マム アルッカ
내 맘 알까
僕の気持ち知ってるのかな

オルグルマン プヮド
얼굴만 봐도
顔だけ見ても

ムォル アン モゴド メ プルロ
뭘 안 먹어도 배 불러
何も食べなくてもお腹がいっぱい

1 step 2 step in

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
君の心を開いてよ

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

ニ モクソリマン トゥロド
니 목소리만 들어도
君の声だけ聞いても

ナン ノム チョア
난 너무 좋아
僕はとてもいいんだ

ックンチ マルゴ
끊지 말고
切らずに

トンファハジ 5ブンマン ト
통화하자 5분만 더
通話しよう もう5分だけ

this sweet bubble love

ノム セコムタルコメ
너무 새콤달콤해
とても甘酸っぱいよ

トゥミョンハン ニ マムチョロム
투명한 니 맘처럼
透明な君の心のように

ノム ッカルックメ
너무 깔끔해
とてもすっきりしている

crystal clear

ノル ヒャンヘ タルリョ
널 향해 달려
君へと駆けつけて

up in the air

ナルリョ ナルリョ
날려 날려
飛んで飛んで

don`t be afraid blow it away

コクチョンコリドゥル モドゥ ミロネ
걱정거리들 모두 밀어내
心配事みんな押し返して

ノワ ナエ ヤクソク
너와 나의 약속
君と僕の約束

ソロルル ウィロヘ
서로를 위로해
お互いに慰め合って

マチ オムマ ヤクソン
마치 엄마 약손
まるでお母さんの効く手

パロ チリョトェ
바로 치료돼
すぐに治る

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノポダ カプチン ゴン オプソ
너보다 값진 건 없어
あなたより貴重なものはない

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

セサン ヌグポダ ト
세상 누구보다 더
世界の誰よりももっと

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人

セサンウン チョングル
세상은 정글
世界はジャングル

ホマン カシトムプル
험한 가시덤불
険しいいばらのやぶ

ク サイ ナル マガジュヌン
그 사이 날 막아주는
その間僕を防いでくれる

トゥントゥンハン コンムル
튼튼한 건물
堅固な建物

ネ モムグァ マウメ
내 몸과 마음의
僕の体と心の

チユヒョグァルル ノピヌン
치유효과를 높이는
治癒効果を高める

クデヌン チサン チェデエ
그대는 지상 최대의
君は地上最大の

ネゲジュン ソンムル
내게준 선물
僕にくれたプレゼント

ノル ウィヘ サラガルッケ
널 위해 살아갈께
君のために生きて行くよ

I will never stop

ヌンムルジョチャド
눈물조차도 I`ll never make it drop
涙さえも

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてのものを

タムル サランエ ムルパンウル
담을 사랑의 물방울
込める愛のしずく

コジョガヌン
커져가는 bubble love never let it pop
大きくなっていく

キルコリルル コッタガド
길거리를 걷다가도
街を歩いていても

アチムパブル モムタガド
아침밥을 먹다가도
朝ごはんを食べながらも

ピゴンヘソ チョルダガド
피곤해서 졸다가도
疲れて居眠りしても

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
君のことばかり考える僕

パンソンウル ハダガド
방송을 하다가도
放送をしていても

カサルル ッスダガド
가사를 쓰다가도
歌詞を書いていても

ノレルル プルルッテド
노래를 부를때도
歌を歌うときも

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
君のことばかり考える僕

ッスラリン ネゲド
쓰라린 내게도
辛い自分にも

イジェン ポミ ワッスニ
이젠 봄이 왔으니
もう春が来たから

チョ ムルパンウルチョロム トゥミョンヘジリ
저 물방울처럼 투명해지리
あの滴のように透明になるだろう

ピチュン オドゥムソゲ パルケ ピンナニ
빛은 어둠속에 밝게 빛나니
光は闇の中で明るく輝くから

クデヌン ネギョテ
그대는 내곁에
君は僕の傍で

ト パルクケ ピンナリ
더 밝게 빛나리
もっと明るく輝くだろう

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノポダ カプチン ゴン オプソ
너보다 값진 건 없어
あなたより貴重なものはない

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

セサン ヌグポダ ト
세상 누구보다 더
世界の誰よりももっと

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人

プンプン ットゥゲ
붕붕 뜨게
ぶんぶん浮かび上がるように

I'll be keepin` it up

ケソク ペウォカゴ イッソ
계속 배워가고 있어
ずっと学んでいっている

サラン チキヌン ポプ
사랑 지키는 법
愛を守る方法

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love love

プンプン ットゥゲ
붕붕 뜨게
ぶんぶん浮かび上がるように

I'll be keepin` it up

ケソク ペウォカゴ イッソ
계속 배워가고 있어
ずっと学んでいっている

サラン チキヌン ポプ
사랑 지키는 법
愛を守る方法

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love love

ネ イプカエ ミソガ
내 입가에 미소가
私の口元に笑みが

ットナジル アナ
떠나질 않아
離れない

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのおかげで私は

ノムナ ヘンボケ
너무나 행복해
とても幸せで

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Bubble Love - 서인영, MC몽

サランエ ムルパンウルチョロム トゥミョンヘジギル
사랑의 물방울처럼 투명해지길
愛のしずくのように透明になるよう

クリゴ ク サランエ
그리고 그 사랑에
そしてその愛に

モドゥガ ヘンボケジギル
모두가 행복해지길
みんなが幸せになるよう

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノポダ カプチン ゴン オプソ
너보다 값진 건 없어
あなたより貴重なものはない

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

セサン ヌグポダ ト
세상 누구보다 더
世界の誰よりももっと

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人

トクトク トィヌン ウリドゥレ
톡톡 튀는 우리들의 bubble love
ピョンピョンはねる僕たちの

kiss チョロム イプスル モヨ
kiss 처럼 입술 모여
kiss のように唇集まって

プヌン
부는 bubble gum
吹く

ヘンヨナ ホクシ クデン
행여나 혹시 그댄
もしかしてひょっとして君は

ネ マム アルッカ
내 맘 알까
僕の気持ち知ってるのかな

オルグルマン プヮド
얼굴만 봐도
顔だけ見ても

ムォル アン モゴド メ プルロ
뭘 안 먹어도 배 불러
何も食べなくてもお腹がいっぱい

1 step 2 step in

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
君の心を開いてよ

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

ニ モクソリマン トゥロド
니 목소리만 들어도
君の声だけ聞いても

ナン ノム チョア
난 너무 좋아
僕はとてもいいんだ

ックンチ マルゴ
끊지 말고
切らずに

トンファハジ 5ブンマン ト
통화하자 5분만 더
通話しよう もう5分だけ

this sweet bubble love

ノム セコムタルコメ
너무 새콤달콤해
とても甘酸っぱいよ

トゥミョンハン ニ マムチョロム
투명한 니 맘처럼
透明な君の心のように

ノム ッカルックメ
너무 깔끔해
とてもすっきりしている

crystal clear

ノル ヒャンヘ タルリョ
널 향해 달려
君へと駆けつけて

up in the air

ナルリョ ナルリョ
날려 날려
飛んで飛んで

don`t be afraid blow it away

コクチョンコリドゥル モドゥ ミロネ
걱정거리들 모두 밀어내
心配事みんな押し返して

ノワ ナエ ヤクソク
너와 나의 약속
君と僕の約束

ソロルル ウィロヘ
서로를 위로해
お互いに慰め合って

マチ オムマ ヤクソン
마치 엄마 약손
まるでお母さんの効く手

パロ チリョトェ
바로 치료돼
すぐに治る

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノポダ カプチン ゴン オプソ
너보다 값진 건 없어
あなたより貴重なものはない

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

セサン ヌグポダ ト
세상 누구보다 더
世界の誰よりももっと

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人

セサンウン チョングル
세상은 정글
世界はジャングル

ホマン カシトムプル
험한 가시덤불
険しいいばらのやぶ

ク サイ ナル マガジュヌン
그 사이 날 막아주는
その間僕を防いでくれる

トゥントゥンハン コンムル
튼튼한 건물
堅固な建物

ネ モムグァ マウメ
내 몸과 마음의
僕の体と心の

チユヒョグァルル ノピヌン
치유효과를 높이는
治癒効果を高める

クデヌン チサン チェデエ
그대는 지상 최대의
君は地上最大の

ネゲジュン ソンムル
내게준 선물
僕にくれたプレゼント

ノル ウィヘ サラガルッケ
널 위해 살아갈께
君のために生きて行くよ

I will never stop

ヌンムルジョチャド
눈물조차도 I`ll never make it drop
涙さえも

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてのものを

タムル サランエ ムルパンウル
담을 사랑의 물방울
込める愛のしずく

コジョガヌン
커져가는 bubble love never let it pop
大きくなっていく

キルコリルル コッタガド
길거리를 걷다가도
街を歩いていても

アチムパブル モムタガド
아침밥을 먹다가도
朝ごはんを食べながらも

ピゴンヘソ チョルダガド
피곤해서 졸다가도
疲れて居眠りしても

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
君のことばかり考える僕

パンソンウル ハダガド
방송을 하다가도
放送をしていても

カサルル ッスダガド
가사를 쓰다가도
歌詞を書いていても

ノレルル プルルッテド
노래를 부를때도
歌を歌うときも

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
君のことばかり考える僕

ッスラリン ネゲド
쓰라린 내게도
辛い自分にも

イジェン ポミ ワッスニ
이젠 봄이 왔으니
もう春が来たから

チョ ムルパンウルチョロム トゥミョンヘジリ
저 물방울처럼 투명해지리
あの滴のように透明になるだろう

ピチュン オドゥムソゲ パルケ ピンナニ
빛은 어둠속에 밝게 빛나니
光は闇の中で明るく輝くから

クデヌン ネギョテ
그대는 내곁에
君は僕の傍で

ト パルクケ ピンナリ
더 밝게 빛나리
もっと明るく輝くだろう

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノポダ カプチン ゴン オプソ
너보다 값진 건 없어
あなたより貴重なものはない

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

セサン ヌグポダ ト
세상 누구보다 더
世界の誰よりももっと

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人

プンプン ットゥゲ
붕붕 뜨게
ぶんぶん浮かび上がるように

I'll be keepin` it up

ケソク ペウォカゴ イッソ
계속 배워가고 있어
ずっと学んでいっている

サラン チキヌン ポプ
사랑 지키는 법
愛を守る方法

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love love

プンプン ットゥゲ
붕붕 뜨게
ぶんぶん浮かび上がるように

I'll be keepin` it up

ケソク ペウォカゴ イッソ
계속 배워가고 있어
ずっと学んでいっている

サラン チキヌン ポプ
사랑 지키는 법
愛を守る方法

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love

ネ サランウン トゥミョンハン
내 사랑은 투명한
僕の愛は透明な

bubble bubble love love

ネ イプカエ ミソガ
내 입가에 미소가
私の口元に笑みが

ットナジル アナ
떠나질 않아
離れない

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのおかげで私は

ノムナ ヘンボケ
너무나 행복해
とても幸せで

チョ ハヌレ ピチュル
저 하늘에 빛을
あの空の光を

ッタラガダ マンナン
따라가다 만난
追って行って出会った

オジク ナルル ウィハン ハン サラム
오직 나를 위한 한 사람
ただ私のための一人


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon