Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Navi(나비)《♀》 » TITLE … 愛はない - Navi 歌詞和訳 韓国ドラマ:仮面
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛はない - Navi 歌詞和訳 韓国ドラマ:仮面

サランウンオプタ ピョラ
사랑은 없다 - 별하
愛はない
作詞:Long Candy, 핫띠 作曲:김희원
韓国ドラマ:仮面
出演:スエ、 チュ・ジフン、 ヨン・ジョンフン、ホヤ(INFINITE)、 ユ・イニョンなど
最新ドラマのOSTです♪
仮面 韓国ドラマOST
            (2CD) (SBS) (韓国盤) 仮面 韓国 ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-03
サランウンオプタ ピョラ
사랑은 없다 - 별하
愛はない


カチ ウソジュル サラミ オプタ
같이 웃어줄 사람이 없다
一緒に笑ってくれる人がいない

ナワ コロジュル
나와 걸어줄
僕と歩いてくれる

クロル サラミ オプタ
그럴 사람이 없다
そんな人がいない

チチョ ネリョガル スド
지쳐 내려갈 수도
疲れておちぶれることも

オラルラガル ヒムド
올라갈 힘도
上がる力も

ホクシナ ホルロ
혹시나 홀로
もしかして一人で

カヌン キル モムチョソ
가는 길 멈춰서
進む道 立ち止まって

サランウン ハンサン カトゥン ゴッ
사랑은 환상 같은 것
愛は幻想のようなもの

ネゲ サランウン
내게 사랑은
僕にとって愛は

ナムドゥル ックムソク イヤギ
남들 꿈속 이야기
人の夢の中の物語

ミルゴ モン ナラエソ
멀고 먼 나라에서
遠く遠い国だから

ホンジャ ポリョジン ドゥッ
혼자 버려진 듯
一人で捨てられたようだ

ネゲ サランウン
내게 사랑은
僕にとって愛は

サチワ カトゥン ゴッ
사치와 같은 것
贅沢のようなもの

ナエ サランア オディエ サラ
나의 사랑아 어디에 살아
僕の愛よ どこで生きてるんだ

ナン ノ ハナマン
난 너 하나만
僕は君一人だけ

カスメ タマッソ
가슴에 담았어
胸に入れたよ

スムル スュィチ アンヌン サラム
숨을 쉬지 않는 사람
息をしていない人

ノム モン サラム
너무 먼 사람
とても遠い人

チャビル ドゥシ サラジヌン クデ
잡힐 듯이 사라지는 그대
つかめそうで消えてしまう君

クデガ コギ ソイッチョ
그대도 거기 서있죠
君もそこに立っているね

ネガ オルッカ ブヮ
내가 올까 봐
僕が来るんじゃないかって

ットナジ モタン チェ
떠나지 못한 채
離れられないまま

ホトゥン キデラ ヘド
허튼 기대라 해도
無駄な期待だとしても

ホクシナ ハミョンソド
혹시나 하면서도
もしやと思いながらも

コウル ポミョ タンジャンウル ハゲッチョ
거울 보며 단장을 하겠죠
鏡を見ながら整えるだろう

ナエ サランア オディエ サラ
나의 사랑아 어디에 살아
僕の愛よ どこで生きてるんだ

ナン ノ ハナマン
난 너 하나만
僕は君一人だけ

カスメ タマッソ
가슴에 담았어
胸に入れたよ

スムル スュィチ アンヌン サラム
숨을 쉬지 않는 사람
息をしていない人

ノム モン サラム
너무 먼 사람
とても遠い人

チャビル ドゥシ サラジヌン クデ
잡힐 듯이 사라지는 그대
つかめそうで消えてしまう君

ノン ナルル ットナド
넌 나를 떠나도
君は僕から去っても

モドゥ インヌンダゴ ヘド
모두 잊는다고 해도
みんな忘れるとしても

ナン ノワエ キオク ソゲ サラ
난 너와의 기억 속에 살아
僕は君との記憶の中で生きる

ナエ サランア オディエ サラヨ
나의 사랑아 어디에 살아요
僕の愛よ どこで生きてるんだ

ナン ノ ハナマン ナマンナ ブヮ
난 너 하나만 남았나 봐
僕は君一人だけ残ってるみたいだ

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

トゥルマネ ク サラン
둘만의 그 사랑
二人だけのその愛

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

ヘンボケットン ク ナル
행복했던 그 날
幸せだったあの日

セサン モドゥン ゴシ ピョネ
세상 모든 것이 변해
この世のすべてのものが変わって

ウリ サランド
우리 사랑도
僕たちの愛も

サジン ソゲ
사진 속에
写真の中に

チュオギ トェル スンガン ク スンガン
추억이 될 순간 그 순간
想い出になる瞬間 その瞬間

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランウンオプタ ピョラ
사랑은 없다 - 별하
愛はない

カチ ウソジュル サラミ オプタ
같이 웃어줄 사람이 없다
一緒に笑ってくれる人がいない

ナワ コロジュル
나와 걸어줄
僕と歩いてくれる

クロル サラミ オプタ
그럴 사람이 없다
そんな人がいない

チチョ ネリョガル スド
지쳐 내려갈 수도
疲れておちぶれることも

オラルラガル ヒムド
올라갈 힘도
上がる力も

ホクシナ ホルロ
혹시나 홀로
もしかして一人で

カヌン キル モムチョソ
가는 길 멈춰서
進む道 立ち止まって

サランウン ハンサン カトゥン ゴッ
사랑은 환상 같은 것
愛は幻想のようなもの

ネゲ サランウン
내게 사랑은
僕にとって愛は

ナムドゥル ックムソク イヤギ
남들 꿈속 이야기
人の夢の中の物語

ミルゴ モン ナラエソ
멀고 먼 나라에서
遠く遠い国だから

ホンジャ ポリョジン ドゥッ
혼자 버려진 듯
一人で捨てられたようだ

ネゲ サランウン
내게 사랑은
僕にとって愛は

サチワ カトゥン ゴッ
사치와 같은 것
贅沢のようなもの

ナエ サランア オディエ サラ
나의 사랑아 어디에 살아
僕の愛よ どこで生きてるんだ

ナン ノ ハナマン
난 너 하나만
僕は君一人だけ

カスメ タマッソ
가슴에 담았어
胸に入れたよ

スムル スュィチ アンヌン サラム
숨을 쉬지 않는 사람
息をしていない人

ノム モン サラム
너무 먼 사람
とても遠い人

チャビル ドゥシ サラジヌン クデ
잡힐 듯이 사라지는 그대
つかめそうで消えてしまう君

クデガ コギ ソイッチョ
그대도 거기 서있죠
君もそこに立っているね

ネガ オルッカ ブヮ
내가 올까 봐
僕が来るんじゃないかって

ットナジ モタン チェ
떠나지 못한 채
離れられないまま

ホトゥン キデラ ヘド
허튼 기대라 해도
無駄な期待だとしても

ホクシナ ハミョンソド
혹시나 하면서도
もしやと思いながらも

コウル ポミョ タンジャンウル ハゲッチョ
거울 보며 단장을 하겠죠
鏡を見ながら整えるだろう

ナエ サランア オディエ サラ
나의 사랑아 어디에 살아
僕の愛よ どこで生きてるんだ

ナン ノ ハナマン
난 너 하나만
僕は君一人だけ

カスメ タマッソ
가슴에 담았어
胸に入れたよ

スムル スュィチ アンヌン サラム
숨을 쉬지 않는 사람
息をしていない人

ノム モン サラム
너무 먼 사람
とても遠い人

チャビル ドゥシ サラジヌン クデ
잡힐 듯이 사라지는 그대
つかめそうで消えてしまう君

ノン ナルル ットナド
넌 나를 떠나도
君は僕から去っても

モドゥ インヌンダゴ ヘド
모두 잊는다고 해도
みんな忘れるとしても

ナン ノワエ キオク ソゲ サラ
난 너와의 기억 속에 살아
僕は君との記憶の中で生きる

ナエ サランア オディエ サラヨ
나의 사랑아 어디에 살아요
僕の愛よ どこで生きてるんだ

ナン ノ ハナマン ナマンナ ブヮ
난 너 하나만 남았나 봐
僕は君一人だけ残ってるみたいだ

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

トゥルマネ ク サラン
둘만의 그 사랑
二人だけのその愛

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないで

ヘンボケットン ク ナル
행복했던 그 날
幸せだったあの日

セサン モドゥン ゴシ ピョネ
세상 모든 것이 변해
この世のすべてのものが変わって

ウリ サランド
우리 사랑도
僕たちの愛も

サジン ソゲ
사진 속에
写真の中に

チュオギ トェル スンガン ク スンガン
추억이 될 순간 그 순간
想い出になる瞬間 その瞬間


B012FIQEPO 仮面 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon