Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … ホント恋しい - ソ・ウングァン ミユ 歌詞和訳 韓国ドラマ:仮面
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ホント恋しい - ソ・ウングァン ミユ 歌詞和訳 韓国ドラマ:仮面

チャムクリプタ ソ・ウングァン ミユ
참 그립다 - 서은광, 미유
ホント恋しい
作詞:검은띠, 미쓰김 作曲:검은띠, 하얀띠
韓国ドラマ:仮面
出演:スエ、 チュ・ジフン、 ヨン・ジョンフン、ホヤ(INFINITE)、 ユ・イニョンなど
最新ドラマのOSTです♪
仮面 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)仮面 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-03
チャムクリプタ ソ・ウングァン ミユ
참 그립다 - 서은광, 미유
ホント恋しい


サランウル アルギド ジョネ
사랑을 알기도 전에
愛を知る前に

チャム クリプタン マルブト テウォッチョ
참 그립단 말부터 배웠죠
本当に恋しいって言葉から学んだよ

ハル オンジョンイル パラボヌンテド
하루 온종일 바라보는데도
一日一日見つめるのも

モルゴ インネヨ クデン
모르고 있네요 그댄
知らずにいるね 君は

アムリ コリルル トゥゴ コロド
아무리 거리를 두고 걸어도
どんなに距離を置いて歩いても

ナポダ ッパルン コルムロ タガワ
나보다 빠른 걸음으로 다가와
僕より早い歩みで近づいて来て

イロン ナル ポミョ
이런 날 보며
こんな僕を見ながら

ミソルル チウミョン ナン
미소를 지으면 난
笑みを浮かべたら僕は

クッテマダ イプスリ クドボリョソ
그때마다 입술이 굳어버려서
その度に唇が固まってしまって

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えない言葉

ク マルル チョン ボンッチュム
그 말을 천 번쯤
その言葉を千回ぐらい

ソグロ プルミョン
속으로 부르면
心の中で呼んだら

クッテン ネ マウム トゥルリルッカヨ
그땐 내 마음 들릴까요
その時は僕の気持ち聞こえるかな

オヌルド クデ ギョテソ
오늘도 그대 곁에서
今日も君の傍で

パラマン ポゴ インヌン ナン
바라만 보고 있는 난
見つめてばかりいる僕は

サランポダ モンジョ ハゲ トェン
사랑보다 먼저 하게 된
愛より先にすることになった

イ マル チャム クリプタ
이 말 참 그립다
この言葉 ホント恋しい

サランウン シジャク オリョン コラゴ
사랑은 시작이 어려운 거라고
愛は始まりが難しいものだと

チョウムロ カボヌン ナッソルン キルチョロム
처음으로 가보는 낯설은 길처럼
初めて行ってみる見知らぬ道のように

ノムコビナ
너무 겁이나
あまりにも怖い

モンジョ ソヌル ネミロド
먼저 손을 내밀어도
先に手を差し出してみても

アジクッカジ ヨンギルル ネジ モテソ
아직까지 용기를 내지 못해서
今まで勇気を出せなくて

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えない言葉

ク マルル チョン ボンッチュム
그 말을 천 번쯤
その言葉を千回ぐらい

ソグロ プルミョン
속으로 부르면
心の中で呼んだら

クッテン ネ マウム トゥルリルッカヨ
그땐 내 마음 들릴까요
その時は私の気持ち聞こえるかな

オヌルド クデ ギョテソ
오늘도 그대 곁에서
今日もあなたの傍で

パラマン ポゴ インヌン ナン
바라만 보고 있는 난
見つめてばかりいる私は

サランポダ モンジョ ハゲ トェン
사랑보다 먼저 하게 된
愛より先にすることになった

イ マル チャム クリプタ
이 말 참 그립다
この言葉 ホント恋しい

イゲ ネ チンシミイムニダ
이게 내 진심입니다
これが私の本心です

クゲ ネ サランイムニダ
그게 내 사랑입니다
それが私の愛です

ネ マミ イロンデ
내 맘이 이런데
私の心がこうなのに

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えない言葉

オンジェンガン クデエ
언젠간 그대의
いつかはあなたの

ヌヌル パラボミョ
눈을 바라보며
目を見ながら

クッテン モドゥンゴル マラルケヨ
그땐 모든걸 말할게요
その時はすべてを話すわ

オヌルド クデ ギョテソ
오늘도 그대 곁에서
今日もあなたの傍で

パラマン ポゴ インヌン ナン
바라만 보고 있는 난
見つめているばかりの私は

サランポダ モンジョ ハゲ トェン
사랑보다 먼저 하게 된
愛より先にすることになった

イ マル チャム クリプタ
이 말 참 그립다
この言葉 ホント恋しい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャムクリプタ ソ・ウングァン ミユ
참 그립다 - 서은광, 미유
ホント恋しい


サランウル アルギド ジョネ
사랑을 알기도 전에
愛を知る前に

チャム クリプタン マルブト テウォッチョ
참 그립단 말부터 배웠죠
本当に恋しいって言葉から学んだよ

ハル オンジョンイル パラボヌンテド
하루 온종일 바라보는데도
一日一日見つめるのも

モルゴ インネヨ クデン
모르고 있네요 그댄
知らずにいるね 君は

アムリ コリルル トゥゴ コロド
아무리 거리를 두고 걸어도
どんなに距離を置いて歩いても

ナポダ ッパルン コルムロ タガワ
나보다 빠른 걸음으로 다가와
僕より早い歩みで近づいて来て

イロン ナル ポミョ
이런 날 보며
こんな僕を見ながら

ミソルル チウミョン ナン
미소를 지으면 난
笑みを浮かべたら僕は

クッテマダ イプスリ クドボリョソ
그때마다 입술이 굳어버려서
その度に唇が固まってしまって

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えない言葉

ク マルル チョン ボンッチュム
그 말을 천 번쯤
その言葉を千回ぐらい

ソグロ プルミョン
속으로 부르면
心の中で呼んだら

クッテン ネ マウム トゥルリルッカヨ
그땐 내 마음 들릴까요
その時は僕の気持ち聞こえるかな

オヌルド クデ ギョテソ
오늘도 그대 곁에서
今日も君の傍で

パラマン ポゴ インヌン ナン
바라만 보고 있는 난
見つめてばかりいる僕は

サランポダ モンジョ ハゲ トェン
사랑보다 먼저 하게 된
愛より先にすることになった

イ マル チャム クリプタ
이 말 참 그립다
この言葉 ホント恋しい

サランウン シジャク オリョン コラゴ
사랑은 시작이 어려운 거라고
愛は始まりが難しいものだと

チョウムロ カボヌン ナッソルン キルチョロム
처음으로 가보는 낯설은 길처럼
初めて行ってみる見知らぬ道のように

ノムコビナ
너무 겁이나
あまりにも怖い

モンジョ ソヌル ネミロド
먼저 손을 내밀어도
先に手を差し出してみても

アジクッカジ ヨンギルル ネジ モテソ
아직까지 용기를 내지 못해서
今まで勇気を出せなくて

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えない言葉

ク マルル チョン ボンッチュム
그 말을 천 번쯤
その言葉を千回ぐらい

ソグロ プルミョン
속으로 부르면
心の中で呼んだら

クッテン ネ マウム トゥルリルッカヨ
그땐 내 마음 들릴까요
その時は私の気持ち聞こえるかな

オヌルド クデ ギョテソ
오늘도 그대 곁에서
今日もあなたの傍で

パラマン ポゴ インヌン ナン
바라만 보고 있는 난
見つめてばかりいる私は

サランポダ モンジョ ハゲ トェン
사랑보다 먼저 하게 된
愛より先にすることになった

イ マル チャム クリプタ
이 말 참 그립다
この言葉 ホント恋しい

イゲ ネ チンシミイムニダ
이게 내 진심입니다
これが私の本心です

クゲ ネ サランイムニダ
그게 내 사랑입니다
それが私の愛です

ネ マミ イロンデ
내 맘이 이런데
私の心がこうなのに

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えない言葉

オンジェンガン クデエ
언젠간 그대의
いつかはあなたの

ヌヌル パラボミョ
눈을 바라보며
目を見ながら

クッテン モドゥンゴル マラルケヨ
그땐 모든걸 말할게요
その時はすべてを話すわ

オヌルド クデ ギョテソ
오늘도 그대 곁에서
今日もあなたの傍で

パラマン ポゴ インヌン ナン
바라만 보고 있는 난
見つめているばかりの私は

サランポダ モンジョ ハゲ トェン
사랑보다 먼저 하게 된
愛より先にすることになった

イ マル チャム クリプタ
이 말 참 그립다
この言葉 ホント恋しい


B012FIQEPO仮面 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon