Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MCモン(MC몽)《♂》 » TITLE … 九番目の雲 - MCモン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

九番目の雲 - MCモン 歌詞和訳

アホプポンッチェクルム MCモン
아홉번째 구름(Feat. 양파) - MC몽
九番目の雲
作詞:MC몽, 메이비 作曲:김건우
リクエスト頂いた曲です♪
アホプポンッチェクルム MCモン
아홉번째 구름(Feat. 양파) - MC몽
九番目の雲


チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に僕を照らす

テヤンイ ハナドゥッ
태양이 하나듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
君一人だけ 君だけが

ネ チョンブインゴル
내 전부인걸
僕のすべてなんだ

アジクト サランウン モクマルン
아직도 사랑은 목마른
今も愛は喉が渇いた

ネ ナイ ポルッソ ソルン
내 나이 벌써 서른
僕の年はすでに30

フォルフォル タオルヌン ネサラン
훨훨 타오르는 내사랑
ゴウゴウと燃え上がる僕の愛

プルル プティギ ジョン キルム
불을 붙이기 전 기름
火をつける前の油

アホプポンッチェ クルメ
아홉번째 구름에
九番目の雲に

(セサンウル) ハヌルル
(세상을) 하늘을
(世の中を)空を

ットダニヌン キブン
떠다니는 기분 24/7
漂う気分

If feels like heaven

インセンウル ホンジャ サルギエン
인생을 혼자 살기엔
人生を一人で生きるには

チョリ オプトン サルメ コンシク
철이 없던 삶의 공식
世間知らずだった人生の公式

パラム プルトン ネ インセンエ
바람 불던 내 인생에
風が吹いた僕の人生に

チャジャオン タンシン
찾아온 당신
訪れた君

ニガ イッキエ ナン
니가 있기에 난
君がいるから僕は

トウク カンヘジョ
더욱 강해져
さらに強くなるよ

ナン ピョナムオプシ サランヘ
난 변함없이 사랑해
僕は相変わらず愛してる

トゥルリムオプシ チキゲッソ ナン
틀림없이 지키겠어 난
間違いなく守るよ 僕は

You′re the only one who is in my life
you′re the only one who can be my wife

チャジョンシム ッタウィヌン
자존심 따위는
プライドなんか

ア アッカプチ アナ
아 아깝지 않아
惜しくない

クッカッ モンエド
그깟 명예도
それぐらいの名誉も

ア アッカプチ アナ
아 아깝지 않아
惜しくない

モドゥンゴル タ チョド
모든걸 다 줘도
すべてを全部あげても

ア アッカプチ アナ
아 아깝지 않아
惜しくない

ウリヌン ハナ
우리는 하나
僕たちは一つ

you′re the only one

サラン バッケン ナン モルラ
사랑 밖엔 난 몰라
愛しか私は知らない

イ サラン
이 사랑
この愛

ネゲ チュン ノバッケ モルラ
내게 준 너밖에 몰라
私にくれたあなたしか知らない

チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に私を照らす

テヤンイ ハナ ドゥッ
태양이 하나 듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
あなた一人だけ あなただけが

ネ チョンブイン ゴル
내 전부인 걸
私のすべてなの

24/7 If feels like heaven

365イル クデガ イッタミョン チョングク
365일 그대가 있다면 천국
365日君がいるなら天国

ヒャンギロウン イプマッチュメ
향기로운 입맞춤에
香ばしいキスに

スムル スュィル ス オムヌンゴル
숨을 쉴 수 없는걸
息が出来ないんだ

ナラガル ドゥッ ポジルトゥタン キブン
날아갈 듯 터질듯한 기분
飛んでいくように張り裂けそうな気分

ノ ヨクシ カトゥルコル
너 역시 같을걸
君もやっぱり同じだろうな

ハヌリ ウリル メジュン
하늘이 우릴 맺은 destiny
空が僕たちを結んだ

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

you bring out the best of me

ノヌン チョッキョヤ
너는 종교야
君は宗教だよ

ハナバッケ オムヌン チョンサヤ
하나밖에 없는 천사야
一つしかない天使だよ

ノワナ スムスュィヌン イ コンガン  
너와나 숨쉬는 이 공간
君と僕 息をするこの空間

パロ モドゥタ チョングギヤ
바로 모두다 천국이야
まさにすべてが天国だよ

You′re the only one who is in my life
you′re the only one who can be my wife

クデ カヌン キリ ヒムドゥロド
그대 가는 길이 힘들어도
君が行く道が大変でも

カチ コロジョ
같이 걸어줘
一緒に歩いてよ

ッテロン チチョ オドゥウル ッテ
때론 지쳐 어두울 때
時には疲れて暗い時

ピチュル パルキョジョ
빛을 밝혀줘
光を照らしてよ

let′get away just for one day

パラボルスロク ヘンボケ
바라볼수록 행복해
見つめるほど幸せで

アルムダウン パミンデ
아름다운 밤인데
美しい夜なのに

タシヌン ウリ ソロルル
다시는 우리 서로를
二度と僕たちはお互いを

アプゲ マルジャ
아프게 말자
苦しめないでいよう

ネ マウム カドゥク サランヘ
내 마음 가득 사랑해
僕の心いっぱい愛してる

サラン バッケン ナン モルラ
사랑 밖엔 난 몰라
愛しか私は知らない

イ サラン
이 사랑
この愛

ネゲ チュン ノバッケ モルラ
내게 준 너밖에 몰라
私にくれたあなたしか知らない

チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に私を照らす

テヤンイ ハナ ドゥッ
태양이 하나 듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
あなた一人だけ あなただけが

ネ チョンブイン ゴル
내 전부인 걸
私のすべてなの

I feel you I still you

クデド アルジャナ
그대도 알잖아
君も知ってるじゃない

オジク ネゲ ハナップニン
오직 내게 하나뿐인
ただ僕には一つだけの

ヨンウォナン
영원한 Sunshine
永遠の

チョンググル オルラガヌン キンキンパメ
천국을 올라가는 긴긴밤에
天国を上がる長い夜長に

サランウル キオケジョ
사랑을 기억해줘
愛を憶えていて

see this one shine

サラン バッケン ナン モルラ
사랑 밖엔 난 몰라
愛しか私は知らない

イ サラン
이 사랑
この愛

ネゲ チュン ノバッケ モルラ
내게 준 너밖에 몰라
私にくれたあなたしか知らない

チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に私を照らす

テヤンイ ハナ ドゥッ
태양이 하나 듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
あなた一人だけ あなただけが

ネ チョンブイン ゴル
내 전부인 걸
私のすべてなの

サラン バッケン モルラヨ
사랑 밖엔 몰라요
愛しか知らないわ

ノ アニン ヌグド ポイジ アナ
너 아닌 누구도 보이지 않아
あなた以外は誰も見えない

オディラド ピチ オムヌン
어디라도 빛이 없는
どこでも光がない

オドゥム ソク イラド
어둠 속 이라도
暗闇の中でも

ニ トゥ ソニ
니 두 손이
あなたの手が

ネ トゥ ヌニ トェ チュヌン ゴル
내 두 눈이 돼 주는 걸
私の手になってくれるの

24/7 If feels like heaven


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アホプポンッチェクルム MCモン
아홉번째 구름(Feat. 양파) - MC몽
九番目の雲


チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に僕を照らす

テヤンイ ハナドゥッ
태양이 하나듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
君一人だけ 君だけが

ネ チョンブインゴル
내 전부인걸
僕のすべてなんだ

アジクト サランウン モクマルン
아직도 사랑은 목마른
今も愛は喉が渇いた

ネ ナイ ポルッソ ソルン
내 나이 벌써 서른
僕の年はすでに30

フォルフォル タオルヌン ネサラン
훨훨 타오르는 내사랑
ゴウゴウと燃え上がる僕の愛

プルル プティギ ジョン キルム
불을 붙이기 전 기름
火をつける前の油

アホプポンッチェ クルメ
아홉번째 구름에
九番目の雲に

(セサンウル) ハヌルル
(세상을) 하늘을
(世の中を)空を

ットダニヌン キブン
떠다니는 기분 24/7
漂う気分

If feels like heaven

インセンウル ホンジャ サルギエン
인생을 혼자 살기엔
人生を一人で生きるには

チョリ オプトン サルメ コンシク
철이 없던 삶의 공식
世間知らずだった人生の公式

パラム プルトン ネ インセンエ
바람 불던 내 인생에
風が吹いた僕の人生に

チャジャオン タンシン
찾아온 당신
訪れた君

ニガ イッキエ ナン
니가 있기에 난
君がいるから僕は

トウク カンヘジョ
더욱 강해져
さらに強くなるよ

ナン ピョナムオプシ サランヘ
난 변함없이 사랑해
僕は相変わらず愛してる

トゥルリムオプシ チキゲッソ ナン
틀림없이 지키겠어 난
間違いなく守るよ 僕は

You′re the only one who is in my life
you′re the only one who can be my wife

チャジョンシム ッタウィヌン
자존심 따위는
プライドなんか

ア アッカプチ アナ
아 아깝지 않아
惜しくない

クッカッ モンエド
그깟 명예도
それぐらいの名誉も

ア アッカプチ アナ
아 아깝지 않아
惜しくない

モドゥンゴル タ チョド
모든걸 다 줘도
すべてを全部あげても

ア アッカプチ アナ
아 아깝지 않아
惜しくない

ウリヌン ハナ
우리는 하나
僕たちは一つ

you′re the only one

サラン バッケン ナン モルラ
사랑 밖엔 난 몰라
愛しか私は知らない

イ サラン
이 사랑
この愛

ネゲ チュン ノバッケ モルラ
내게 준 너밖에 몰라
私にくれたあなたしか知らない

チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に私を照らす

テヤンイ ハナ ドゥッ
태양이 하나 듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
あなた一人だけ あなただけが

ネ チョンブイン ゴル
내 전부인 걸
私のすべてなの

24/7 If feels like heaven

365イル クデガ イッタミョン チョングク
365일 그대가 있다면 천국
365日君がいるなら天国

ヒャンギロウン イプマッチュメ
향기로운 입맞춤에
香ばしいキスに

スムル スュィル ス オムヌンゴル
숨을 쉴 수 없는걸
息が出来ないんだ

ナラガル ドゥッ ポジルトゥタン キブン
날아갈 듯 터질듯한 기분
飛んでいくように張り裂けそうな気分

ノ ヨクシ カトゥルコル
너 역시 같을걸
君もやっぱり同じだろうな

ハヌリ ウリル メジュン
하늘이 우릴 맺은 destiny
空が僕たちを結んだ

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

you bring out the best of me

ノヌン チョッキョヤ
너는 종교야
君は宗教だよ

ハナバッケ オムヌン チョンサヤ
하나밖에 없는 천사야
一つしかない天使だよ

ノワナ スムスュィヌン イ コンガン  
너와나 숨쉬는 이 공간
君と僕 息をするこの空間

パロ モドゥタ チョングギヤ
바로 모두다 천국이야
まさにすべてが天国だよ

You′re the only one who is in my life
you′re the only one who can be my wife

クデ カヌン キリ ヒムドゥロド
그대 가는 길이 힘들어도
君が行く道が大変でも

カチ コロジョ
같이 걸어줘
一緒に歩いてよ

ッテロン チチョ オドゥウル ッテ
때론 지쳐 어두울 때
時には疲れて暗い時

ピチュル パルキョジョ
빛을 밝혀줘
光を照らしてよ

let′get away just for one day

パラボルスロク ヘンボケ
바라볼수록 행복해
見つめるほど幸せで

アルムダウン パミンデ
아름다운 밤인데
美しい夜なのに

タシヌン ウリ ソロルル
다시는 우리 서로를
二度と僕たちはお互いを

アプゲ マルジャ
아프게 말자
苦しめないでいよう

ネ マウム カドゥク サランヘ
내 마음 가득 사랑해
僕の心いっぱい愛してる

サラン バッケン ナン モルラ
사랑 밖엔 난 몰라
愛しか私は知らない

イ サラン
이 사랑
この愛

ネゲ チュン ノバッケ モルラ
내게 준 너밖에 몰라
私にくれたあなたしか知らない

チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に私を照らす

テヤンイ ハナ ドゥッ
태양이 하나 듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
あなた一人だけ あなただけが

ネ チョンブイン ゴル
내 전부인 걸
私のすべてなの

I feel you I still you

クデド アルジャナ
그대도 알잖아
君も知ってるじゃない

オジク ネゲ ハナップニン
오직 내게 하나뿐인
ただ僕には一つだけの

ヨンウォナン
영원한 Sunshine
永遠の

チョンググル オルラガヌン キンキンパメ
천국을 올라가는 긴긴밤에
天国を上がる長い夜長に

サランウル キオケジョ
사랑을 기억해줘
愛を憶えていて

see this one shine

サラン バッケン ナン モルラ
사랑 밖엔 난 몰라
愛しか私は知らない

イ サラン
이 사랑
この愛

ネゲ チュン ノバッケ モルラ
내게 준 너밖에 몰라
私にくれたあなたしか知らない

チョ ハヌレ ナル ピチュヌン
저 하늘에 날 비추는
あの空に私を照らす

テヤンイ ハナ ドゥッ
태양이 하나 듯
太陽が一つのように

ノ ハナマン ノ マニ
너 하나만 너 만이
あなた一人だけ あなただけが

ネ チョンブイン ゴル
내 전부인 걸
私のすべてなの

サラン バッケン モルラヨ
사랑 밖엔 몰라요
愛しか知らないわ

ノ アニン ヌグド ポイジ アナ
너 아닌 누구도 보이지 않아
あなた以外は誰も見えない

オディラド ピチ オムヌン
어디라도 빛이 없는
どこでも光がない

オドゥム ソク イラド
어둠 속 이라도
暗闇の中でも

ニ トゥ ソニ
니 두 손이
あなたの手が

ネ トゥ ヌニ トェ チュヌン ゴル
내 두 눈이 돼 주는 걸
私の手になってくれるの

24/7 If feels like heaven


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon