Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Zia(지아)《♀》 » TITLE … 時々 - Zia 歌詞和訳 韓国ドラマ:彼女は綺麗だった
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

時々 - Zia 歌詞和訳 韓国ドラマ:彼女は綺麗だった

カックム
가끔 - 지아(Zia)
時々
作詞:검은띠, 미쓰김 作曲:검은띠, 하얀띠
韓国ドラマ:彼女は綺麗だった
出演:ファン・ジョンウム、 パク・ソジュン、 シウォン(SUPERJUNIOR)、 コ・ジュニ、 パク・ユファン、カン・スジン など
リクエスト頂いた曲です♪
カックム
가끔 - Zia
時々


ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を隠しても

タ ポイル マンクム
다 보일 만큼
すべて見えるぐらい

クデ モスビ ヌッキョジヌンデ
그대 모습이 느껴지는데
あなたの姿を感じるのに

ポゴ シプタン マリ
보고 싶단 말이
会いたいって言葉が

カスメ ノムチヌンデ
가슴에 넘치는데
胸に溢れているのに

ナン アム マルド モタジョ
난 아무 말도 못하죠
私は何も言えないわ

クデ マウミ ネ マウムポダ
그대 마음이 내 마음보다
あなたの心が私の心より

ハンチャムル トィエ コッコ イッソソ
한참을 뒤에 걷고 있어서
しばらく後ろに歩いていて

ヨジョニ モルジョ
여전히 모르죠
相変わらず知らないでしょ

クデヌン モルジョ ハンサン
그대는 모르죠 항상
あなたは知らないでしょ いつも

ギョテ インヌン ネ サランウル
곁에 있는 내 사랑을
傍にいる私の愛を

カックム ネ センガケド
가끔 내 생각 해도
時々私のことを想っても

カックム ナルル クリョド
가끔 나를 그려도
時々私を描いても

カックム ウソジョド クェンチャナヨ
가끔 웃어줘도 괜찮아요
時々笑ってくれても大丈夫よ

クリウン イ マウム ジョチャ
그리운 이 마음 조차
恋しいこの心さえ

サランイン ゴンマン カタソ
사랑인 것만 같아서
愛のようで

クデル ノッチ モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを手放せないの

オルニ トェオ モムチュン キチョロム
어른이 되어 멈춘 키처럼
大人になって止まった背のように

サランド クロル コラ ミドッチョ
사랑도 그럴 거라 믿었죠
愛もそうなると信じてた

ハルガ タルゲ
하루가 다르게
日ごとに

クデガ モルゲ メイル
그대가 모르게 매일
あなたが知らず知らずに毎日

コジョガヌン サランイラ
커져가는 사랑이라
大きくなる愛だから

カックム ネ センガケド
가끔 내 생각 해도
時々私のことを想っても

カックム ナルル クリョド
가끔 나를 그려도
時々私を描いても

カックム ウソジョド クェンチャナヨ
가끔 웃어줘도 괜찮아요
時々笑ってくれても大丈夫よ

クリウン イ マウム ジョチャ
그리운 이 마음 조차
恋しいこの心さえ

サランイン ゴンマン カタソ
사랑인 것만 같아서
愛のようで

クデル ノッチ モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを手放せないの

ナ イロケラド
나 이렇게라도
私はこんなにも

モンパルチエソ クデルル
먼발치에서 그대를
少し離れた場所であなたを

ポミョンソ ハルルル サラヨ
보면서 하루를 살아요
見ながら一日を生きるわ

クデ アルゴ インナヨ
그대 알고 있나요
あなた知ってるの?

ネガ マレッソンナヨ
내가 말했었나요
私が話したの?

ハンサン ネ マメ
항상 내 맘에
いつも私の心に

サヌン ハン サラム
사는 한 사람
生きる一人

オヌルン ナルル モッ プヮド
오늘은 나를 못 봐도
今日は私を見なくても

ネイルン ポゲ トェルッカ ブヮ
내일은 보게 될까 봐
明日は見るんじゃないかって

クデル ノッチ モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを手放せないの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カックム
가끔 - Zia
時々


ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を隠しても

タ ポイル マンクム
다 보일 만큼
すべて見えるぐらい

クデ モスビ ヌッキョジヌンデ
그대 모습이 느껴지는데
あなたの姿を感じるのに

ポゴ シプタン マリ
보고 싶단 말이
会いたいって言葉が

カスメ ノムチヌンデ
가슴에 넘치는데
胸に溢れているのに

ナン アム マルド モタジョ
난 아무 말도 못하죠
私は何も言えないわ

クデ マウミ ネ マウムポダ
그대 마음이 내 마음보다
あなたの心が私の心より

ハンチャムル トィエ コッコ イッソソ
한참을 뒤에 걷고 있어서
しばらく後ろに歩いていて

ヨジョニ モルジョ
여전히 모르죠
相変わらず知らないでしょ

クデヌン モルジョ ハンサン
그대는 모르죠 항상
あなたは知らないでしょ いつも

ギョテ インヌン ネ サランウル
곁에 있는 내 사랑을
傍にいる私の愛を

カックム ネ センガケド
가끔 내 생각 해도
時々私のことを想っても

カックム ナルル クリョド
가끔 나를 그려도
時々私を描いても

カックム ウソジョド クェンチャナヨ
가끔 웃어줘도 괜찮아요
時々笑ってくれても大丈夫よ

クリウン イ マウム ジョチャ
그리운 이 마음 조차
恋しいこの心さえ

サランイン ゴンマン カタソ
사랑인 것만 같아서
愛のようで

クデル ノッチ モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを手放せないの

オルニ トェオ モムチュン キチョロム
어른이 되어 멈춘 키처럼
大人になって止まった背のように

サランド クロル コラ ミドッチョ
사랑도 그럴 거라 믿었죠
愛もそうなると信じてた

ハルガ タルゲ
하루가 다르게
日ごとに

クデガ モルゲ メイル
그대가 모르게 매일
あなたが知らず知らずに毎日

コジョガヌン サランイラ
커져가는 사랑이라
大きくなる愛だから

カックム ネ センガケド
가끔 내 생각 해도
時々私のことを想っても

カックム ナルル クリョド
가끔 나를 그려도
時々私を描いても

カックム ウソジョド クェンチャナヨ
가끔 웃어줘도 괜찮아요
時々笑ってくれても大丈夫よ

クリウン イ マウム ジョチャ
그리운 이 마음 조차
恋しいこの心さえ

サランイン ゴンマン カタソ
사랑인 것만 같아서
愛のようで

クデル ノッチ モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを手放せないの

ナ イロケラド
나 이렇게라도
私はこんなにも

モンパルチエソ クデルル
먼발치에서 그대를
少し離れた場所であなたを

ポミョンソ ハルルル サラヨ
보면서 하루를 살아요
見ながら一日を生きるわ

クデ アルゴ インナヨ
그대 알고 있나요
あなた知ってるの?

ネガ マレッソンナヨ
내가 말했었나요
私が話したの?

ハンサン ネ マメ
항상 내 맘에
いつも私の心に

サヌン ハン サラム
사는 한 사람
生きる一人

オヌルン ナルル モッ プヮド
오늘은 나를 못 봐도
今日は私を見なくても

ネイルン ポゲ トェルッカ ブヮ
내일은 보게 될까 봐
明日は見るんじゃないかって

クデル ノッチ モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを手放せないの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon