Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ヤンパ(양파)《♀》 » TITLE … 霊魂 - ヤンパ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

霊魂 - ヤンパ 歌詞和訳

リョンホン ヤンパ
령혼 - 양파
霊魂
作詞作曲:방시혁
リクエスト頂いた曲です♪
リョンホン ヤンパ
령혼 - 양파
霊魂


イロケド クェロピギマン ハンゴラミョン
이렇게도 괴롭기만 한거라면
こんなにも苦しいばかりなら

チャラリ チョウムブト チョウブムト
차라리 처음부터 처음부터
いっそ初めから

ノラン サラム モルラッタミョン
너란 사람 몰랐다면
あなたという人知らなかったら

オチョダガ ヌッキョプル アネ セギョソ
어쩌다가 눈꺼풀 안에 새겨서
どうやって瞼の中に刻んで

ヌンカムコ ウロド ウロド
눈감고 울어도 울어도
目を閉じて泣いて泣いても

クデ オルグルマン ットオルラ
그대 얼굴만 떠올라
あなたの顔ばかり浮かぶ

ナル チュギョジョ
날 죽여줘
私を殺して

ネアネ サランウル
내안의 사랑을
私の中の愛を

チョガクチョガク サンサニ プソォジョ
조각조각 산산히 부숴줘
ばらばらに粉々に砕いてよ

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

モルケ ヘジョ
멀게 해줘
遠くへ行ってよ

ノル チャンヌン ネ ヌヌル
널 찾는 내 눈을
あなたを探す私の目を

ヌンッコプル ソク オルグルド チウォジョ
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
瞼の中の顔も消して

ノル カッチ モタンダミョン
널 갖지 못한다면
あなたを手に入れられないのなら

ノオプシ サンダミョン
너없이 산다면
あなたしで生きるのなら

ナン ヨンホン オムヌン ッコプチルップニャ
난 영혼 없는 껍질뿐야
私は魂のない皮だけよ

ナル ノアジョ ナル ノアジョ
날 놓아줘 날 놓아줘
私を離してよ

エウォネド ネ ゴシ トェル ス オプタミョン
애원해도 내 것이 될 수 없다면
哀願しても私のものにならないのなら

チャラリ ナル テウォジョ テウォジョ
차라리 날 태워줘 태워줘
いっそ私を燃やして

ネ サランイ チェガ トェゲ
내 사랑이 재가 되게
私の愛が灰になって

ナル チュギョジョ
날 죽여줘
私を殺して

ネアネ サランウル
내안의 사랑을
私の中の愛を

チョガクチョガク サンサニ プソォジョ
조각조각 산산히 부숴줘
ばらばらに粉々に砕いてよ

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

モルケ ヘジョ
멀게 해줘
遠くへ行ってよ

ノル チャンヌン ネ ヌヌル
널 찾는 내 눈을
あなたを探す私の目を

ヌンッコプル ソク オルグルド チウォジョ
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
瞼の中の顔も消して

ノル カッチ モタンダミョン
널 갖지 못한다면
あなたを手に入れられないのなら

ノオプシ サンダミョン
너없이 산다면
あなたしで生きるのなら

ナン ヨンホン オムヌン ッコプチルップニャ
난 영혼 없는 껍질뿐야
私は魂のない皮だけよ

ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離してよ

ソリ チルロ トゥッチド アンヌンデ
소리 질러 듣지도 않는데
叫んで聞くこともないのに

モギ メオ カルラジル ッテッカジ
목이 메어 갈라질 때까지
喉が詰まってかれるまで

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

ネ ヨンホヌン ノ ハナップニラ
내 영혼은 너 하나뿐이라
私の魂はあなた一人だけだから

ネ センミョンド オジク ノ ップニラ
내 생명도 오직 너 뿐이라
私の生命もただあなただけだから

ノ オプシ サンダヌンゴン
너 없이 산다는건
あなたなしで生きるのは

ノムナ ナッソロ
너무나 낯설어
あまりにも慣れない

イ セサンエソ ットナリョヘ
이 세상에서 떠나려해
この世界から旅立とうとする

ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離してよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



リョンホン ヤンパ
령혼 - 양파
霊魂


イロケド クェロピギマン ハンゴラミョン
이렇게도 괴롭기만 한거라면
こんなにも苦しいばかりなら

チャラリ チョウムブト チョウブムト
차라리 처음부터 처음부터
いっそ初めから

ノラン サラム モルラッタミョン
너란 사람 몰랐다면
あなたという人知らなかったら

オチョダガ ヌッキョプル アネ セギョソ
어쩌다가 눈꺼풀 안에 새겨서
どうやって瞼の中に刻んで

ヌンカムコ ウロド ウロド
눈감고 울어도 울어도
目を閉じて泣いて泣いても

クデ オルグルマン ットオルラ
그대 얼굴만 떠올라
あなたの顔ばかり浮かぶ

ナル チュギョジョ
날 죽여줘
私を殺して

ネアネ サランウル
내안의 사랑을
私の中の愛を

チョガクチョガク サンサニ プソォジョ
조각조각 산산히 부숴줘
ばらばらに粉々に砕いてよ

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

モルケ ヘジョ
멀게 해줘
遠くへ行ってよ

ノル チャンヌン ネ ヌヌル
널 찾는 내 눈을
あなたを探す私の目を

ヌンッコプル ソク オルグルド チウォジョ
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
瞼の中の顔も消して

ノル カッチ モタンダミョン
널 갖지 못한다면
あなたを手に入れられないのなら

ノオプシ サンダミョン
너없이 산다면
あなたしで生きるのなら

ナン ヨンホン オムヌン ッコプチルップニャ
난 영혼 없는 껍질뿐야
私は魂のない皮だけよ

ナル ノアジョ ナル ノアジョ
날 놓아줘 날 놓아줘
私を離してよ

エウォネド ネ ゴシ トェル ス オプタミョン
애원해도 내 것이 될 수 없다면
哀願しても私のものにならないのなら

チャラリ ナル テウォジョ テウォジョ
차라리 날 태워줘 태워줘
いっそ私を燃やして

ネ サランイ チェガ トェゲ
내 사랑이 재가 되게
私の愛が灰になって

ナル チュギョジョ
날 죽여줘
私を殺して

ネアネ サランウル
내안의 사랑을
私の中の愛を

チョガクチョガク サンサニ プソォジョ
조각조각 산산히 부숴줘
ばらばらに粉々に砕いてよ

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

モルケ ヘジョ
멀게 해줘
遠くへ行ってよ

ノル チャンヌン ネ ヌヌル
널 찾는 내 눈을
あなたを探す私の目を

ヌンッコプル ソク オルグルド チウォジョ
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
瞼の中の顔も消して

ノル カッチ モタンダミョン
널 갖지 못한다면
あなたを手に入れられないのなら

ノオプシ サンダミョン
너없이 산다면
あなたしで生きるのなら

ナン ヨンホン オムヌン ッコプチルップニャ
난 영혼 없는 껍질뿐야
私は魂のない皮だけよ

ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離してよ

ソリ チルロ トゥッチド アンヌンデ
소리 질러 듣지도 않는데
叫んで聞くこともないのに

モギ メオ カルラジル ッテッカジ
목이 메어 갈라질 때까지
喉が詰まってかれるまで

オチャピ ノ オプシヌン
어차피 너 없이는
どうせあなたなしでは

ットゥィジド モタル シムジャン
뛰지도 못할 심장
走ることもできない心臓

ネ アネソ ッコネガ ジョ
내 안에서 꺼내가 줘
私の中から取り出してよ

ネ ヨンホヌン ノ ハナップニラ
내 영혼은 너 하나뿐이라
私の魂はあなた一人だけだから

ネ センミョンド オジク ノ ップニラ
내 생명도 오직 너 뿐이라
私の生命もただあなただけだから

ノ オプシ サンダヌンゴン
너 없이 산다는건
あなたなしで生きるのは

ノムナ ナッソロ
너무나 낯설어
あまりにも慣れない

イ セサンエソ ットナリョヘ
이 세상에서 떠나려해
この世界から旅立とうとする

ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離してよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon