Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 隙間 - ロマンチック流浪楽団 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたを注文します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

隙間 - ロマンチック流浪楽団 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたを注文します

トゥム 
틈 - 낭만유랑악단(ロマンチック流浪楽団)
隙間
作詞作曲:정인성
韓国ドラマ:あなたを注文します
出演:ユンホ(東方神起) 、キム・ガウン 、チャン・スンジョ、ク・ジェイ、チョ・ユヌ、ペク・ジョンウォンなど
最新ドラマのOST曲です♪
あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-17
トゥム
틈 - 낭만유랑악단(ロマンチック流浪楽団)
隙間


ウヨニ マジュチンダミョン
우연히 마주친다면
偶然に出会ったら

ムスン マルル ハル ス イッスルッカ
무슨 말을 할 수 있을까
どんな言葉が言えるだろうか

ノル チャジュン セビョゲ
널 찾은 새벽에
君に訪れた夜明けに

トゥミ ッサヨジン モンジ カタ
틈이 쌓여진 먼지 같아
隙間が積もったホコリのようで

ナッソルゲ ヌッキョジヌン ゴル
낯설게 느껴지는 걸
不慣れに感じるんだ

トル チャオルン タジム ソゲソ
덜 차오른 다짐 속에서
少し溜まった約束の中で

ホク モムタン ソンキル ヌッキョド
혹 머뭇한 손길 느껴도
もしもじもじした手感じても

タガ ガルス オムヌンゴル アルギエ
다가 갈수 없는걸 알기에
近づけないってこと分かってるから

ク トゥムン チョムジョム モロジョ カネ
그 틈은 점점 멀어져 가네.
その間の溝はどんどん遠ざかっていく

アルムダウン ナルドゥリヨ
아름다운 날들이여
美しき日々よ

チトットン ケジョレン カネ
짙었던 계절은 가네.
濃かった季節は過ぎるよ

チュオグル マンナル ッテミョン
추억을 만날 때면
想い出に出会うときは

クデルル マジュハミョン
그대를 마주하면
君に向き合ったら

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るよ

ソロエ キルル コロガダガ
서로에 길을 걸어가다가
お互いに道を歩いていても

ホク マンソリン パルコルムル ヌッキョド
혹 망설인 발걸음을 느껴도
もしためらってる歩みを感じても

タガ ガルス オムヌンゴル アルギエ
다가 갈수 없는걸 알기에
近づけないってこと分かってるから

ク トゥメ ソソ トラガルケヨ
그 틈에 서서 돌아갈게요.
その隙間に立って帰るよ

アルムダウン ナルドゥリヨ
아름다운 날들이여
美しき日々よ

チトットン ケジョレン カネ
짙었던 계절은 가네.
濃かった季節は過ぎるよ

チュオグル マンナル ッテミョン
추억을 만날 때면
想い出に出会うときは

クデルル マジュハミョン
그대를 마주하면
君に向き合ったら

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るよ

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥム
틈 - 낭만유랑악단(ロマンチック流浪楽団)
隙間

ウヨニ マジュチンダミョン
우연히 마주친다면
偶然に出会ったら

ムスン マルル ハル ス イッスルッカ
무슨 말을 할 수 있을까
どんな言葉が言えるだろうか

ノル チャジュン セビョゲ
널 찾은 새벽에
君に訪れた夜明けに

トゥミ ッサヨジン モンジ カタ
틈이 쌓여진 먼지 같아
隙間が積もったホコリのようで

ナッソルゲ ヌッキョジヌン ゴル
낯설게 느껴지는 걸
不慣れに感じるんだ

トル チャオルン タジム ソゲソ
덜 차오른 다짐 속에서
少し溜まった約束の中で

ホク モムタン ソンキル ヌッキョド
혹 머뭇한 손길 느껴도
もしもじもじした手感じても

タガ ガルス オムヌンゴル アルギエ
다가 갈수 없는걸 알기에
近づけないってこと分かってるから

ク トゥムン チョムジョム モロジョ カネ
그 틈은 점점 멀어져 가네.
その間の溝はどんどん遠ざかっていく

アルムダウン ナルドゥリヨ
아름다운 날들이여
美しき日々よ

チトットン ケジョレン カネ
짙었던 계절은 가네.
濃かった季節は過ぎるよ

チュオグル マンナル ッテミョン
추억을 만날 때면
想い出に出会うときは

クデルル マジュハミョン
그대를 마주하면
君に向き合ったら

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るよ

ソロエ キルル コロガダガ
서로에 길을 걸어가다가
お互いに道を歩いていても

ホク マンソリン パルコルムル ヌッキョド
혹 망설인 발걸음을 느껴도
もしためらってる歩みを感じても

タガ ガルス オムヌンゴル アルギエ
다가 갈수 없는걸 알기에
近づけないってこと分かってるから

ク トゥメ ソソ トラガルケヨ
그 틈에 서서 돌아갈게요.
その隙間に立って帰るよ

アルムダウン ナルドゥリヨ
아름다운 날들이여
美しき日々よ

チトットン ケジョレン カネ
짙었던 계절은 가네.
濃かった季節は過ぎるよ

チュオグル マンナル ッテミョン
추억을 만날 때면
想い出に出会うときは

クデルル マジュハミョン
그대를 마주하면
君に向き合ったら

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るよ

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るよ


B012FEYBWG あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2015-08-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon